T'Pau — Walk On Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk On Air" van T'Pau.
Songteksten
It was an ordinary day
Not very special anyway
Who could have thought so much could change
Sometimes it’s outside of our hand
You never dreamed it could be you
To safe to ever feel so blue
No warning signal to beware
Or faint suspicion of the fear
No rhyme or reason
More like a snap of someone’s fingers
Like you were in somebody’s game
Then thrown away
We walk on air, we take our share
Of what we want, but when it’s gone
We stumble on
And walk into that wilderness
Nothing to show, no matter how
We steel our selves to live alone
It hurts you so
To walk into that wilderness
Before your eyes could face the dawn
Before you knew what had begun
And still the voice inside your head
Keeps asking when he will return
No explanation
Or opportunity to question
No chance to even say good-bye
No wonder why
We walk on air, we take our share
Of what we want, but when it’s gone
We stumble on
And walk into that wilderness
No rhyme or reason
Just like a snap of someone’s fingers
Like you got in somebody’s way
And had to pay
We walk on air, we take our share
Of what we want, but when it’s gone
We stumble on
And walk into that wilderness
Nothing to show, no matter how
We steel our selves to live alone
It hurts you so
To walk into that wilderness
If we walk on air
Songtekstvertaling
Het was een gewone dag.
Toch niet erg speciaal.
Wie had gedacht dat er zoveel kon veranderen?
Soms ligt het buiten onze hand.
Je had nooit gedacht dat jij het kon zijn.
Op veilig om je ooit zo blauw te voelen
Geen waarschuwingssignaal om op te letten
Of een flauw vermoeden van de angst.
Geen rijm of reden
Meer een knip van iemands vingers.
Alsof je in iemands spel zat.
Daarna worden zij weggeworpen.
We lopen op de lucht, we nemen ons Deel
Van wat we willen, maar als het weg is.
We struikelen over
En loop die wildernis in
Er valt niets te zien, hoe dan ook.
We stalen onszelf om alleen te leven.
Het doet je zo ' n pijn.
Om in die wildernis te lopen
Voor je ogen de dageraad aankunnen
Voordat je wist wat er was begonnen
En nog steeds de stem in je hoofd
Hij blijft maar vragen wanneer hij terugkomt.
Geen uitleg
Of mogelijkheid om vragen te stellen
Geen kans om afscheid te nemen.
Geen wonder waarom.
We lopen op de lucht, we nemen ons Deel
Van wat we willen, maar als het weg is.
We struikelen over
En loop die wildernis in
Geen rijm of reden
Net als een knip van iemands vingers.
Alsof je iemand in de weg stond.
En moest betalen
We lopen op de lucht, we nemen ons Deel
Van wat we willen, maar als het weg is.
We struikelen over
En loop die wildernis in
Er valt niets te zien, hoe dan ook.
We stalen onszelf om alleen te leven.
Het doet je zo ' n pijn.
Om in die wildernis te lopen
Als we op lucht lopen