T'Pau — Secret Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Garden" van T'Pau.
Songteksten
On my own who’s going to hold me?
A burning heart lifts me up to my life
I can’t run from the truth and I won’t try.
'Cause it wouldn’t matter who you were in this world
There’s nothing on earth that we can’t change
But on the inside I could never be the same.
Came into the garden
babe
oh you got to come on in Come into the secret garden.
We’re changing the way we’re made
And in our own eyes
we’re going to move the mountain.
So how do you see me now? Can you see me?
Don’t butter me up and tell me lies
I’ve seen the black and white coloured in your eyes.
But trapped in a cage is not the place
You can leave me or cover it up to ease your mind.
In this confusion I can always see the light into the garden.
Come into the garden
babe
oh come on in You’ll never know it feels not to be one thing or the other.
If there was a world without hypocrisy
You never know I might just be something you need.
It wouldn’t matter who you were in this world
Knowing yourself is so much more
Take one step forward and you open up the door.
Come into the garden
babe
oh come on in Come into the garden
babe
oh come on in Come into the garden
babe
oh come on in
Songtekstvertaling
Wie houdt me dan vast?
Een brandend hart verheft me tot aan mijn leven.
Ik kan niet vluchten voor de waarheid en Ik zal het niet proberen.
Want het zou niet uitmaken wie je was in deze wereld
Er is niets op aarde dat we niet kunnen veranderen.
Maar van binnen kan ik nooit meer hetzelfde zijn.
Kwam in de tuin
babe
je moet naar binnen komen in de geheime tuin.
We veranderen de manier waarop we gemaakt zijn.
En in onze eigen ogen
we gaan de berg verplaatsen.
Hoe zie je me nu? Kun je me zien?
Vertel me geen leugens.
Ik heb de zwart-wit kleur in je ogen gezien.
Maar gevangen in een kooi is niet de plaats
Je kunt me verlaten of het bedekken om je gerust te stellen.
In deze verwarring kan ik altijd het licht in de tuin zien.
Kom in de tuin
babe
kom binnen, je zult nooit weten dat het niet voelt om het een of het ander te zijn.
Als er een wereld was zonder hypocrisie
Je weet nooit of ik iets ben wat je nodig hebt.
Het zou niet uitmaken wie je was in deze wereld.
Jezelf kennen is zoveel meer.
Doe een stap naar voren en doe de deur open.
Kom in de tuin
babe
kom binnen kom in de tuin
babe
kom binnen kom in de tuin
babe
kom binnen.