T'Pau — One Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Direction" van T'Pau.
Songteksten
Shine the light, I keep stumping into thin air
Ah-ah, feel so blind, I can’t see my way clear
Ah-ah, take the pride, I won’t feel a thing anywhere
Hmm-hmm, treacherous life, bury me to despair
You see
Once I had a vision, now I lost the meaning
Ah-ah, one I had a reason to be here
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep pace with them
Make the race with them, nobody wants to know
If someone would just give me a chance
I’m sure, of taking control
Oh-oh-oh-oh-oh, I got nowhere to go
Hmm-hmm, cold at heart, nothing left I can sacrifice
Ah-ah, from the start nothing was ever right
You see I’m so pretty I get what I want
From the battery park to the top of the bronze
From the bottom of a bottle to the tip of tongue
A needle in a haystack with a needle in her arm
I got ways of means to the crack of the whip
Diabolical dreams when I make the trip
And you just step on, step on by
While I’m dying in the gutter out the corner of your eye
Once I had a reason to be alive
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep up with them
Make their chore with them, nobody wants to know
If someone would just give me your hand
I’m sure, of taking control
Oh-oh-oh-oh-oh
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep pace with them
Take the race with them, nobody wants to know
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep up with them
Take their chore with them, nobody wants to know
Songtekstvertaling
Schijn het licht, Ik blijf in rook opgaan.
Ah-ah, voel je zo blind, Ik kan mijn weg niet helder zien
Ah-ah, neem de trots, Ik zal nergens iets voelen
Hmm-hmm, verraderlijk leven, begraaf me tot wanhoop
Zie je?
Ooit had ik een visioen, nu verloor ik de Betekenis
Ik had een reden om hier te zijn.
Blijf doorgaan, één richting.
Inhalen van de langzame
Maar als je geen gelijke tred kan houden met hen
Maak de race met hen, niemand wil het weten
Als iemand me een kans zou geven
Ik ben er zeker van dat ik de controle zal overnemen.
Ik kan nergens heen.
Koud van hart, niets meer dat ik kan opofferen.
Ah-ah, vanaf het begin was niets ooit goed
Ik ben zo mooi dat ik krijg wat Ik wil.
Van het batterijpark naar de top van het brons
Van de bodem van een fles tot het puntje van de tong
Een naald in een hooiberg met een naald in haar arm.
Ik heb manieren om de zweep te breken.
Duivelse dromen als ik de reis maak
En je stapt er gewoon op, stap er langs
Terwijl ik doodga in de goot uit de hoek van je oog
Ooit had ik een reden om te leven.
Blijf doorgaan, één richting.
Inhalen van de langzame
Maar als je ze niet bij kunt houden
Maak hun karwei met hen, niemand wil het weten.
Als iemand me gewoon je hand zou geven
Ik ben er zeker van dat ik de controle zal overnemen.
Oh-oh-oh-oh-oh
Blijf doorgaan, één richting.
Inhalen van de langzame
Maar als je geen gelijke tred kan houden met hen
Neem de race mee, niemand wil het weten.
Blijf doorgaan, één richting.
Inhalen van de langzame
Maar als je ze niet bij kunt houden
Neem hun karwei mee, niemand wil het weten.