T'Pau — Make Love To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Love To Me" van T'Pau.
Songteksten
My mama said never talk to strangers
And in my head I knew all the dangers
Just a girl, but something inside
Told me don’t be afraid the time’s right
And when you left I had to run for cover
So I took myself to many other lovers
It doesn’t matter what I let them do From everyone I learned a thing or two
And I want you to make love to me Like you did before
We could do everything
I learned a whole lot more
Oh baby, I’m a woman now
I’m not the girl that you left behind
But we can work on it honey
'til it feels like the very first time
You lay your hands on me
I had to beg for more
Together we turn the key
Now I’m sure
You’re making love to me like the very first time
Come on over here
Lose your inhibitions
I’m gonna make it clear
It’s not an imposition
We’ll take our time
Moving it slow
I just want you to know it’s alright
Make love to me Like you did before
We could do everything
I learned a whole lot more
Oh baby, I’m a woman now
I’m not the girl that was on your mind
But we can work on it honey
'til it feels like the very first time
Do you wanna hold me baby (first time)
Don’t you wanna touch me (very first time)
Won’t you make love to me Make love to me Like you did before
We could do everything
I learned a whole lot more
Come on baby, I’m a woman now
I’m not the girl that was on your mind
But we can work on it honey
'til it feels like the very first time
You lay your hands on me
I had to beg for more
Together we turn the key
Now I’m sure
You’re making love to me like the very first time
Very first time
Songtekstvertaling
Mijn moeder zei dat je nooit met vreemden moet praten.
En in mijn hoofd kende ik alle gevaren
Gewoon een meisje, maar iets binnenin
Hij zei dat je niet bang moest zijn.
En toen je wegging moest ik dekking zoeken.
Dus nam ik mezelf mee naar vele andere minnaars
Het maakt niet uit wat ik ze laat doen van iedereen. Ik heb een paar dingen geleerd.
En Ik wil dat je met me vrijt zoals je eerder deed.
We kunnen alles doen.
Ik heb veel meer geleerd.
Oh baby, Ik ben nu een vrouw
Ik ben niet het meisje dat je achterliet.
Maar we kunnen er aan werken, schat.
totdat het voelt als de allereerste keer
Leg je handen op mij.
Ik moest om meer smeken.
Samen draaien we de sleutel
Nu Weet ik het zeker.
Je vrijt met me zoals de eerste keer.
Kom hier.
Verlies je remmingen
Ik zal het duidelijk maken.
Het is geen last.
We nemen de tijd.
Langzaam bewegen
Ik wil dat je weet dat het goed is.
Vrij met me zoals je eerder deed.
We kunnen alles doen.
Ik heb veel meer geleerd.
Oh baby, Ik ben nu een vrouw
Ik ben niet het meisje waar je aan dacht.
Maar we kunnen er aan werken, schat.
totdat het voelt als de allereerste keer
Wil je me vasthouden?)
Wil je me niet aanraken?)
Wil je niet met me vrijen zoals je eerder deed?
We kunnen alles doen.
Ik heb veel meer geleerd.
Kom op schatje, ik ben nu een vrouw
Ik ben niet het meisje waar je aan dacht.
Maar we kunnen er aan werken, schat.
totdat het voelt als de allereerste keer
Leg je handen op mij.
Ik moest om meer smeken.
Samen draaien we de sleutel
Nu Weet ik het zeker.
Je vrijt met me zoals de eerste keer.
De eerste keer.