T'Pau — Giving Up The Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving Up The Ghost" van T'Pau.
Songteksten
I have waited patiently for your heart to call to me Across the great divide of the years that have slipped by All the long and lonely nights I lay bathed in pale moonlight
Upon the bed we graced, now there’s just a cold and empty space
Even all my friends say it’s time to let you go It is time to break the hold
So I’m giving up the mention of your name
And I’m giving up the vision of your face
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
Giving up the ghost
I don’t search to find a cure, I don’t do that anymore
I learned to lay the blame on the strangers we became
We were just one step away from a truth I couldn’t face
But I hoped against it all that our history would break our fall
So I prayed for love to save us and I wished upon a star
But you wished us far apart
So I’m giving up the mention of your name
And I’m giving up the vision of your face
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
Giving up the ghost
It’s time to let you go And you tried to show me how
Well I’m listening to you now
Your silence sends a message clear and loud
So I’m giving up Baby I’m giving you up
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
I’m giving up the ghost
I’m giving up the mention of your name
And I’m giving up the vision of your face
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
I’m giving up the ghost
It’s time to let you go
I’m giving up the ghost
It’s time to let you go
I’m giving up the ghost
Songtekstvertaling
Ik heb geduldig gewacht op je hart om me te roepen over de grote kloof van de jaren die zijn uitgegleden door alle lange en eenzame nachten die ik lag te baden in bleke maanlicht
Op het bed dat we graceerden, nu is er alleen nog een koude en lege ruimte
Zelfs al mijn vrienden zeggen dat het tijd is om je te laten gaan het is tijd om de greep te breken
Dus ik geef je naam niet meer op.
En ik geef het visioen van je gezicht op
Ik vergeef ons voor het loslaten van de liefde.
Degene opgeven die ik het meest wil.
De geest opgeven
Ik zoek geen geneesmiddel, dat doe ik niet meer.
Ik leerde de schuld op de vreemden te leggen die we werden.
We waren maar een stap verwijderd van een waarheid die ik niet onder ogen kon zien.
Maar ik hoopte dat onze geschiedenis onze val zou breken.
Dus Bad ik om liefde om ons te redden en ik wenste een ster
Maar je wenste ons ver uit elkaar.
Dus ik geef je naam niet meer op.
En ik geef het visioen van je gezicht op
Ik vergeef ons voor het loslaten van de liefde.
Degene opgeven die ik het meest wil.
De geest opgeven
Het is tijd om je te laten gaan en je probeerde me te laten zien hoe
Ik luister nu naar je.
Uw stilte geeft een duidelijk en luid signaal af.
Dus ik geef de Baby op Ik geef je op
Ik vergeef ons voor het loslaten van de liefde.
Degene opgeven die ik het meest wil.
Ik geef de geest op.
Ik geef je naam niet meer op.
En ik geef het visioen van je gezicht op
Ik vergeef ons voor het loslaten van de liefde.
Degene opgeven die ik het meest wil.
Ik geef de geest op.
Het is tijd om je te laten gaan.
Ik geef de geest op.
Het is tijd om je te laten gaan.
Ik geef de geest op.