T'Pau — Between The Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between The Lines" van T'Pau.
Songteksten
You talk of your true love to me But there’s no need
To shout about it endlessly
And your heart rules your head I’m sure
But there are times
I wish I did not have to know
Ah Between the lines
Behind the smile
This heart breaks inside
Stop telling me how much you love her
Lost in your love for her
Your brotherly hugs and kisses
Are making me feel much worse
And thoughts in my head won’t go No, no, no
I’ve murdered her a million times
For hurting you
So Between the lines
Ah behind the smile
This girl hurts inside
Stop telling me how much you love her
And something dies inside
When you tell me of your dreams
And what you want
I need to be your lover
Not your confidante
You see
Between the lines
Behind this winning smile
This heart breaks inside
Oh Stop telling me Don’t tell me Between the lines
Behind this understanding smile
This girl hurts inside
Stop telling me how much you love her
Stop telling me how much you love her
Don’t tell me how much you love her
Stop telling me how much you love her
Songtekstvertaling
Je praat over je ware liefde tegen mij, maar dat is niet nodig.
Om er eindeloos over te schreeuwen.
En je hart heerst over je hoofd.
Maar er zijn tijden
Ik wou dat ik het niet hoefde te weten.
Ah tussen de lijnen
Achter de glimlach
Dit hart breekt van binnen
Stop met me te vertellen hoeveel je van haar houdt.
Verloren in jouw liefde voor haar
Je broederlijke knuffels en kusjes
Ik voel me veel slechter.
En gedachten in mijn hoofd zullen niet gaan nee, nee, nee
Ik heb haar een miljoen keer vermoord.
Om je pijn te doen.
Dus tussen de lijnen
Achter de glimlach.
Dit meisje doet pijn van binnen.
Stop met me te vertellen hoeveel je van haar houdt.
En er sterft iets van binnen.
Als je me vertelt over je dromen
En wat je wilt
Ik moet je minnaar zijn.
Niet je vertrouweling.
Zie je?
Tussen de lijnen
Achter deze winnende glimlach
Dit hart breekt van binnen
Oh Stop met me te vertellen vertel me niet tussen de lijnen
Achter deze begrijpelijke glimlach
Dit meisje doet pijn van binnen.
Stop met me te vertellen hoeveel je van haar houdt.
Stop met me te vertellen hoeveel je van haar houdt.
Vertel me niet hoeveel je van haar houdt.
Stop met me te vertellen hoeveel je van haar houdt.