T-Pain — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van T-Pain.
Songteksten
Oooooooo
Yeah, T-Pain, Bow Weezy
T-Pain sing to em Ohhh,
Baby, they can all say what they want cause you make it do what it do (Do what
it do)
But you just keep living ya life and they keep wasting time hating on you
(Hating on you)
They be hating on you, hating on you, hating on you
And they get mad when you win cause that’s when they lose, that’s when they
lose, that’s when they lose
And you got better shit to do with your time
They hating on ya, because they know you bad
Must be doing something right, if you got these bitches mad
She never met her pops he left when she was five
Now she 19 stripping enough just to pay the bills
A single parent mom know it gotta be hard
Plus her baby daddy never seen the kid
She searching for love and she say that it’s tough
Because she dances it’s hard to find a man
And between all that she still in school
Using college as a back up plan
And like Pac said, keep ya head up I know it’s hard at times, you get fed up But don’t let up, gotta stay strong
But whatever you do just don’t give up Don’t worry bout em, just do you
Stay focused, get on your grind
Just know that you can call on me Whenever them niggas get out of line
And see a good friend is so hard to find
Somebody who down to ride
The best is yet to come for you
Don’t let nobody steal your pride
Ohhh,
Baby, they can all say what they want cause you make it do what it do (Do what
it do)
But you just keep living ya life and they keep wasting time hating on you
(Hating on you)
They be hating on you, hating on you, hating on you
And they get mad when you win cause that’s when they lose, that’s when they
lose, that’s when they lose (That's when they lose baby, yeah)
And you got better shit to do with your time
You done came up, that’s why everybody done changed up You would think you worked at Gold’s gym
The way you done stepped your weight up Got a new man and got a new life
She bout to become a new wife
Looking like a new woman
Feels like you been blessed twice
Done stopped dancing and graduated
All it took was a little patience
Never mind how you got here
Just know that you finally made it
I’m just living in it but it’s your world
You deserve it, you worked hard, you ballin' now
Got a new car, no car note, cause it’s paid off (Damn)
I’m proud of ya, (proud of ya) you came a long way (Yeah)
And if you need some inspiration
Just let this song play
Because a good friend is so hard to find
Somebody who down to ride
The best is yet, to come for you
Don’t let nobody steal your pride
Ohhh,
Baby, they can all say what they want cause you make it do what it do (Do what
it do)
But you just keep living ya life and they keep wasting time hating on you
(Hating on you)
They be hating on you, hating on you, hating on you
And they get mad when you win cause that’s when they lose, that’s when they
lose, that’s when they lose
And you got better shit to do with your time
Aye, let em, let em, let em hate
That’s why they hating girl, you winning so don’t pay em no attention
Let em, let em, let em hate
Jealous of ya cause they can’t be in your position
Let em, let em, let em hate
That’s why they hating girl, you winning so don’t pay em no attention
Let em, let em, let em, let em hate
jealous of ya cause they can’t be in your position
Ohhh,
Baby, they can all say what they want cause you make it do what it do (Do what
it do) (Yeah, Aye sing to em Pain)
But you just keep living ya life and they keep wasting time hating on you
(Hating on you) (Yeah, ohhhhhhhhhhhhhhh ohhh)
They be hating on you, hating on you, hating on you
And they get mad when you win cause that’s when they lose, that’s when they
lose, that’s when they lose (Yeah Yeah, Yeah Yeah)
And you got better shit to do with your time
Songtekstvertaling
Oooooooo
Ja, T-Pijn, Bow Weezy
T-Pain sing to em Ohhh,
Baby, ze kunnen allemaal zeggen wat ze willen omdat je het laat doen wat het doet
Ja.)
Maar je blijft je leven leiden en ze verspillen tijd door je te haten.
Ik haat je.)
Ze haten je, haten je, haten je.
En ze worden boos als je wint want dat is wanneer ze verliezen, dat is wanneer ze
verliezen, dan verliezen ze.
En je hebt betere dingen te doen met je tijd.
Ze haten je, omdat ze weten dat je slecht bent.
Je moet iets goed doen, als je die teven boos maakt.
Ze heeft haar vader nooit ontmoet. hij ging weg toen ze vijf was.
Nu stript ze genoeg om de rekeningen te betalen.
Een alleenstaande moeder weet dat het moeilijk moet zijn
En haar vader heeft het kind nooit gezien.
Ze zoekt naar liefde en ze zegt dat het moeilijk is
Omdat ze danst is het moeilijk om een man te vinden
En tussen dat alles zit ze nog op school.
Gebruik maken van de universiteit als back-up plan
En zoals Pac al zei, hou je hoofd omhoog Ik weet dat het soms moeilijk is, je krijgt er genoeg van maar niet opgeven, je moet sterk blijven
Maar wat je ook doet, geef het niet op. maak je geen zorgen.
Blijf gefocust, ga je gang.
Weet dat je me kunt bellen als ze te ver gaan.
En een goede vriend zien is zo moeilijk te vinden
Iemand die wil rijden.
Het beste moet nog komen voor jou.
Laat niemand je trots stelen.
Ohhh,
Baby, ze kunnen allemaal zeggen wat ze willen omdat je het laat doen wat het doet
Ja.)
Maar je blijft je leven leiden en ze verspillen tijd door je te haten.
Ik haat je.)
Ze haten je, haten je, haten je.
En ze worden boos als je wint want dat is wanneer ze verliezen, dat is wanneer ze
verliezen, dat is wanneer ze verliezen (dat is wanneer ze de baby verliezen, Ja)
En je hebt betere dingen te doen met je tijd.
Je kwam naar boven, daarom veranderde iedereen. je zou denken dat je bij Gold ' s gym werkte.
De manier waarop je je gewicht omhoog deed kreeg een nieuwe man en kreeg een nieuw leven
Ze staat op het punt om een nieuwe vrouw te worden.
Je ziet eruit als een nieuwe vrouw.
Het voelt alsof je twee keer gezegend bent.
Gestopt met dansen en afgestudeerd.
Het enige wat nodig was, was een beetje geduld.
Maakt niet uit hoe je hier bent gekomen.
Weet dat je het eindelijk hebt gehaald.
Ik leef er gewoon in maar het is jouw wereld
Je verdient het. je hebt hard gewerkt.
Ik heb een nieuwe auto, geen auto briefje, want het heeft zijn vruchten afgeworpen.)
Ik ben trots op je.)
En als je wat inspiratie nodig hebt
Laat dit lied spelen.
Omdat een goede vriend zo moeilijk te vinden is
Iemand die wil rijden.
Het beste is nog, om voor jou te komen.
Laat niemand je trots stelen.
Ohhh,
Baby, ze kunnen allemaal zeggen wat ze willen omdat je het laat doen wat het doet
Ja.)
Maar je blijft je leven leiden en ze verspillen tijd door je te haten.
Ik haat je.)
Ze haten je, haten je, haten je.
En ze worden boos als je wint want dat is wanneer ze verliezen, dat is wanneer ze
verliezen, dan verliezen ze.
En je hebt betere dingen te doen met je tijd.
Aye, laat ze, laat ze, laat ze haten
Daarom haten ze meisje, jij wint dus let niet op ze.
Laat ze haten.
Jaloers op je omdat ze niet in jouw positie kunnen zijn.
Laat ze haten.
Daarom haten ze meisje, jij wint dus let niet op ze.
Laat ze haten.
jaloers op je omdat ze niet in jouw positie kunnen zijn.
Ohhh,
Baby, ze kunnen allemaal zeggen wat ze willen omdat je het laat doen wat het doet
ja, ja zing voor hen pijn)
Maar je blijft je leven leiden en ze verspillen tijd door je te haten.
Ja, ohhhhhhhhhhhhhhhhh)
Ze haten je, haten je, haten je.
En ze worden boos als je wint want dat is wanneer ze verliezen, dat is wanneer ze
dan verliezen ze.)
En je hebt betere dingen te doen met je tijd.