T-Pain — Bartender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bartender" van T-Pain.
Songteksten
Yeah…
Uh-Huh…
Yeah…
Yeah…
Broke up with my girl last night so I went to the club (so I went to the club)
Put on a fresh white suit and a MiniCoop sitting on dubs (sitting on dubs)
I’m just looking for somebody to talk to and show me some love (show me some
love)
If you know what I mean… Uh-Huh…
Everybody’s jockin' me as soon as I stepped in the spot (I stepped in the spot)
200 bitches in the bed and man ain’t none of them hot (ain't none of them hot)
'Cept for this pretty young thing that was workin' all the way at the top (all
the way at the top)
Shawty what is your name?
Ooh she made us drinks, to drink
We drunk 'em, got drunk
And then I think she thinks I’m cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we hit it off something proper like…
I like the bartender
(Ooh if you’re lookin' for me)
I’m at the bar with her
(Uh-huh, OK)
I like the bartender
(Yeah if you’re lookin' for me)
I’m at the bar with her
(Oh uh-huh, OK)
Got a brand new girl so I’m feeling all good inside (all good inside)
Feel like I put some brand new 24's on a brand new ride (on a brand new ride)
Triple shot of patron on the rocks with little bit a lime (with a little bit a lime)
I’m just keeping it real (Uh-huh)
Baby still working at the club so I’m getting in free (so I’m getting in free)
Wednesday night I’m on the list T-Pain plus 3 (T-Pain plus 3)
Every time I hit the spot baby girl taking care of me (taking care of me)
How do you think I feel?
Ooh she made us drinks, to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I’m cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we gonna have fun in this bar tonight
Shorty I’m sure you heard that I rarely ever come out (ever come out)
Unless I’m in the M6 doing tricks freeway burnt out (freeway burnt out)
Got a passenger side that’s empty wanting it to be your spot (be your spot)
But you on my billboard we can act like the charts gonna end up on top (end up on top)
Don’t smoke don’t drink that’s why I don’t be by the bar baby (baby)
Just lookin' at you from a distance looking like a God damn star baby (baby)
So my girl don’t see me T-Pain can I get those keys to the car? (those keys to the car?)
'Bout to go and Bang Bang Boogie with my cutie and I’ll see you tomar' (see you
tomar')
Oh she made us drinks, to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I’m cool
She gave me a wink, I winked back (Uh-huh)
And then I think that, (Uh-huh) we 'gonna have fun at my spot tonight…
(Oh yes)
Songtekstvertaling
Ja.…
Uh-Huh…
Ja.…
Ja.…
Ik heb het gisteravond uitgemaakt met mijn meisje dus ging ik naar de club (dus ging ik naar de club)
Doe een vers wit pak aan en een MiniCoop zittend op dubs.)
Ik ben op zoek naar iemand om mee te praten en me wat liefde te laten zien.
liefde)
Als je begrijpt wat ik bedoel... …
Iedereen houdt me in de gaten zodra ik op de plek sta.)
200 teven in het bed en man is geen van hen heet (is geen van hen heet)
Behalve voor dit mooie jonge ding dat helemaal aan de top werkte.
de weg aan de top)
Hoe heet je?
Ze maakte drankjes voor ons, om te drinken.
We dronken ze, werden dronken.
En dan denk ik dat ze denkt dat ik cool ben
Ze gaf me een knipoog, ik knipoogde terug
En dan denk ik dat we het goed kunnen vinden.…
Ik hou van de barkeeper.
(Ooh als je op zoek bent naar mij)
Ik ben aan de bar met haar.
(Uh-huh, OK)
Ik hou van de barkeeper.
Ja, als je me zoekt.)
Ik ben aan de bar met haar.
(Oh uh-huh, OK)
Ik heb een gloednieuw meisje, dus ik voel me goed van binnen.)
Voel me alsof ik wat gloednieuwe 24 ' s op een gloednieuwe rit (op een gloednieuwe rit)
Driedubbele Shot patron op de rotsen met een beetje limoen (met een beetje limoen)
Ik hou het gewoon echt.)
Baby nog steeds aan het werk in de club dus ik ben vrij om in te stappen (dus ik krijg gratis)
Woensdagavond sta ik op de lijst T-Pain plus 3 (T-Pain plus 3)
Elke keer als ik op de plek raak, zorgt het meisje voor me.)
Hoe denk je dat ik me voel?
Ze maakte drankjes voor ons, om te drinken.
We dronken ze, werden dronken.
En nu Weet ik dat ze denkt dat ik cool ben.
Ze gaf me een knipoog, ik knipoogde terug
En dan denk ik dat we vanavond plezier gaan maken in deze bar.
Shorty, ik weet zeker dat je gehoord hebt dat ik zelden naar buiten kom.)
Tenzij ik in de M6 trucs aan het doen ben op de snelweg uitgebrand.)
Ik heb een passagierskant die leeg is en wil dat het jouw plek is.)
Maar jij op mijn billboard we kunnen doen alsof de hitlijsten zullen eindigen op de top (eindigen op de top)
Niet roken, niet drinken. daarom ben ik niet bij de bar.)
Ik kijk je van een afstand aan en zie eruit als een verdomde sterbaby.)
Zodat mijn meisje me niet ziet. kan ik die autosleutels krijgen? de autosleutels?)
Ik ga Boogie neuken met M' n schatje en ik zie je morgen.
tomar")
Ze heeft drankjes voor ons gemaakt, om te drinken.
We dronken ze, werden dronken.
En nu Weet ik dat ze denkt dat ik cool ben.
Ze gaf me een knipoog, ik knipoogde terug.)
En dan denk ik dat we vanavond plezier gaan hebben op mijn plek.…
(Oh ja)