T-Pain — 5 O'Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 O'Clock" van T-Pain.
Songteksten
It’s 5 o’clock in the morning
Conversation got boring
You said you’re going to bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I’d just wait there (uh)
Until I heard you come up the stairs (uhh)
And I pretended I was sleeping (uhh)
And I was hoping…
It’s 5 o’clock in the morning, and I want ya And you want me, don’t ya?
I can see it Cause you’ve been waiting on me since
I said that I was hittin' the club
Something coming up on me
And I know you be getting so horny
Cause you be sending me texts saying
Like boy just get your ass up in that car
And come get all of this love
(It's 5 o’clock in the morning)
You ain’t got to remind me She already said if I don’t come home on time
She might go crazy
And she’ll be waiting on me naked
With one of my chains on She might come and find me (oh oh oh)
And then ask me kindly
Do I want her to go crazy?
We do this every night
And then we always wake up singing the same song
It’s 5 o’clock in the morning (yeah)
Conversation got boring (talk to me girl)
You said you’re going to bed soon (let's go)
So I snuck off to your bedroom (come on)
And I thought I’d just wait there (wait on me)
Until I heard you come up the stairs (I won’t let you stay lonely)
And I pretended I was sleeping (alright)
And I was hoping you would creep in (goodnight)
It’s 5 o’clock in the morning
Conversation got boring
You said you’re going to bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I’d just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in It’s 5 o’clock in the morning
And you calling
And these females got me stalling
I can hear your voice in my head like
«What is he doing? Oh, what is he doing?»
Cause I keep checking my cell phone
And these missed calls
You texting me like I’m a kill y’all
If you don’t get your ass up out of that club
And do you know what time it is?
(It's 5 o’clock in the morning)
Oh, oh my bad, girl
And this Nuvo got me trippin'
And I know that you mad, girl
But you ain’t got to worry about nothing
Girl I got you, girl I got you
She might come and find me, and then ask me kindly
Do I want her to go crazy?
We do this every night and then
We always wake up singing the same song
It’s 5 o’clock in the morning (yeah)
Conversation got boring (talk to me girl)
You said you’re going to bed soon (let's go)
So I snuck off to your bedroom (come on)
And I thought I’d just wait there (wait on me)
Until I heard you come up the stairs (I won’t let you stay lonely)
And I pretended I was sleeping (alright)
And I was hoping you would creep in (baby girl goodnight)
It’s 5 o’clock in the morning
Conversation got boring
You said you’re going to bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I’d just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
(It's 5 o’clock in the morning)
You ain’t got nothing on But the t-shirt that I left over your house
The last time I came and put it on ya
Too many thirsty girls up in this club for me to Leave here with one of them
That’s why I call her
And you’ll be right at home waiting for me Iphone plugged in the wall, just waiting for me Club closed at 6, left around 4:30
Yeah so by the time I’m at your crib…
(It's 5 o’clock in the morning)
And you yawning, but I’ve been drinking all night and I feel like performing
With you in the bedroom
Floor to the dresser
Don’t want nothing less cause I’m sure you’re the best
You’re the one, so I let you
That’s how you show me love
And when we finish you like «Damn, babe you woke me up»
I love the way you put it down like it’s for both of us The sun ain’t the only thing that’s coming up It’s 5 o’clock in the morning
Conversation got boring
You said you’re going to bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I’d just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in It’s 5 o’clock in the morning
Songtekstvertaling
Het is 5 uur in de ochtend.
Het gesprek werd saai.
Je zei dat je snel naar bed ging.
Dus ik sloop naar je slaapkamer.
En ik dacht, ik wacht daar even.)
Tot ik je de trap op hoorde komen.)
En ik deed alsof ik sliep.)
En ik hoopte…
Het is 5 uur in de ochtend, en Ik wil jou en jij wilt mij, nietwaar?
Ik kan het zien, want je hebt op me gewacht sinds
Ik zei dat ik de club sloeg.
Er komt iets op me af.
En ik weet dat je zo geil wordt.
Want je stuurt me sms ' jes waarin staat:
Net als boy. stap in die auto.
En kom al deze liefde halen
(Het is 5 uur in de ochtend)
Je hoeft me er niet aan te herinneren dat ze al zei dat als ik niet op tijd thuis kom
Ze kan gek worden.
En ze zal naakt op me wachten.
Met een van mijn kettingen om zou ze me kunnen vinden (oh oh oh oh)
En vraag me dan vriendelijk
Wil ik dat ze gek wordt?
We doen dit elke avond.
En dan worden we altijd wakker en zingen hetzelfde liedje
Het is 5 uur in de ochtend (Ja)
Het gesprek werd saai.)
Je zei dat je snel naar bed ging.)
Dus ik sloop naar je slaapkamer (kom op)
En ik dacht ik wacht daar maar even.)
Tot ik hoorde dat je de trap op kwam.)
En ik deed alsof ik sliep.)
En ik hoopte dat je binnen zou sluipen.)
Het is 5 uur in de ochtend.
Het gesprek werd saai.
Je zei dat je snel naar bed ging.
Dus ik sloop naar je slaapkamer.
En ik dacht, ik wacht daar.
Tot ik je de trap op hoorde komen.
En ik deed alsof ik sliep.
En ik hoopte dat je zou kruipen in het is 5 uur in de ochtend
En jij roept
En deze vrouwen lieten me tijd rekken.
Ik hoor je stem in mijn hoofd als ...
"Wat doet hij? Wat doet hij?»
Want ik blijf mijn mobiele telefoon controleren.
En deze gemiste oproepen
Je sms ' t me alsof ik dood ben.
Als je niet uit die club komt
En weet je hoe laat het is?
(Het is 5 uur in de ochtend)
Oh, oh mijn fout, meisje
En door deze Nuvo flipte ik.
En ik weet dat je gek bent, meisje
Maar je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Meisje Ik heb je, meisje Ik heb je
Misschien komt ze me opzoeken en vraagt ze het dan vriendelijk.
Wil ik dat ze gek wordt?
We doen dit elke avond en dan
We worden altijd wakker en zingen hetzelfde liedje
Het is 5 uur in de ochtend (Ja)
Het gesprek werd saai.)
Je zei dat je snel naar bed ging.)
Dus ik sloop naar je slaapkamer (kom op)
En ik dacht ik wacht daar maar even.)
Tot ik hoorde dat je de trap op kwam.)
En ik deed alsof ik sliep.)
En ik hoopte dat je binnen zou sluipen.)
Het is 5 uur in de ochtend.
Het gesprek werd saai.
Je zei dat je snel naar bed ging.
Dus ik sloop naar je slaapkamer.
En ik dacht, ik wacht daar.
Tot ik je de trap op hoorde komen.
En ik deed alsof ik sliep.
En ik hoopte dat je binnen zou sluipen.
(Het is 5 uur in de ochtend)
Je hebt alleen het T-shirt aan dat ik over je huis heb gelaten.
De laatste keer dat ik kwam en het op je zette
Te veel dorstige meisjes in deze club voor mij om hier te vertrekken met een van hen
Daarom bel ik haar.
En je zit thuis te wachten op mij Iphone aangesloten in de muur, wachtend op mijn Club gesloten om 6 uur, links rond 16.30 uur
Ja, dus tegen de tijd dat ik bij je thuis ben…
(Het is 5 uur in de ochtend)
En jij geeuwt, maar ik heb de hele nacht gedronken en ik heb zin om op te treden.
Met jou in de slaapkamer
Verdieping naar het dressoir
Ik wil niets minder, want ik weet zeker dat je de beste bent.
Jij bent de ware, dus ik laat je
Zo laat je me liefde zien.
En als we klaar zijn, zeg je:»
Ik hou van de manier waarop je het neerlegt alsof het voor ons beiden is de zon is niet het enige dat opkomt het is 5 uur in de ochtend
Het gesprek werd saai.
Je zei dat je snel naar bed ging.
Dus ik sloop naar je slaapkamer.
En ik dacht, ik wacht daar.
Tot ik je de trap op hoorde komen.
En ik deed alsof ik sliep.
En ik hoopte dat je zou kruipen in het is 5 uur in de ochtend