T.O.K — Waah Gaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waah Gaan" van T.O.K.
Songteksten
a wah really a gwaan
Yo a bare tings a gwaan yuh know
Yo a mi a tell yuh so mi nuh like how tings a run big
Yes my yute fi real fi real fi real dog trust mi my yute it throw mi off my yute
Di streets nah run right yo mi a tell yuh mi caan beleive a my good good good
Jamaica!!! (Nice nice) Jamaica!!! (My good good)
Jamaica land we love (Sing)
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Too much innocent a dead wah gwaan (True)
A out a road a run red
Somebody tell mi weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
(Mi nuh know) a could a wah gwaan
Yo! Twenty one day gone ninety man dead
Man a cut all fifty throat inna bed
Man wey tief corn now a days get Dread
Caan believe a such Jamdown a run red
(Uh huh huh!) Mi waan fi know wah fly inna dem head
(Uh huh huh!) Why dem nuh put dung di coppa and lead
Use to Weddy Weddy now a deady instead
Too much violence and too much bloodshed
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Too much innocent a dead wah gwaan (True)
A out a road a run red
Somebody tell mi weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
(Mi nuh know) a could a wah gwaan
Mi nuh like wah gwaan
Man a kill baby before dem baan
These likkle ting man dem a buss corn
Nah plant di corn dem weh grow pon farm
Unless a di farm like, Village Farm
Farm, all day farm
Mek a wrong flex and a gunshot swarm
Caan believe a mi fren Bogle, gone
Daddigon gone, come on
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Too much innocent a dead wah gwaan (True)
A out a road a run red
Somebody tell mi weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
(Mi nuh know) a could a wah gwaan
Yo yo yah hear mi too much war a gwaan inna di streets yuh know
Yuh dun see it so mi a tell di man dem fi ease off a dat
Pon di lane and pon di corna from borda to borda yuh seet
Jamaica!!! (Jamaica land we love) Jamaica!!! (So hail up all a di thugs)
Jamaica land we love (We a go bring back some love inna di streets)
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Too much innocent a dead wah gwaan (True)
A out a road a run red
Somebody tell mi weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
(Mi nuh know) a could a wah gwaan
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Too much innocent a dead wah gwaan (True)
A out a road a run red
Somebody tell mi weh a gwaan inna Jamdown
(Mi nuh know) a could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
(Mi nuh know) a could a wah gwaan
Songtekstvertaling
een wah echt een gwaan
Yo a bare tings a gwaan yuh know
Yo a mi a tell yuh so mi nuh like how tings a run big
Ja, mijn yute fi real fi real fi real fi real dog trust mi my yute it throw mi off my yute
Di streets nah run right yo mi a tell yuh mi caan beleive a my good good good
Jamaica!!! Jamaica!!! (Mijn goede goed)
Jamaica land we love (Sing)
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Te veel onschuldige een dode wah gwaan)
A out a road a run red
Vertel mi Weh een gwaan inna Jamdown.
A could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
A could a wah gwaan
Yo! 21 dagen dood 90 man dood
Man a snee all fifty throat inna bed
Man wey tief mais nu een dag wordt gevreesd
Caan gelooft een dergelijke Jamdown een run red
(Uh huh huh!* Mi waan fi know wah fly inna dem head
(Uh huh huh!) Why dem nuh put dung di coppa and lead
Gebruik om te trouwen nu een dode in plaats daarvan
Te veel geweld en te veel bloedvergieten
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Te veel onschuldige een dode wah gwaan)
A out a road a run red
Vertel mi Weh een gwaan inna Jamdown.
A could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
A could a wah gwaan
Mi nuh like wah gwaan
Man een moordbaby voor dem baan
Deze Likkle ting man dem a buss corn
Nah plant di corn dem weh grow pon farm
Tenzij een Di boerderij als, dorpsboerderij
Farm, all day farm
Mek een verkeerde buiging en een geweerschot zwerm
Caan geloof een mi fren Bogle, weg
Daddigon weg, kom op.
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Te veel onschuldige een dode wah gwaan)
A out a road a run red
Vertel mi Weh een gwaan inna Jamdown.
A could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
A could a wah gwaan
Yo yo Yo yah hoor mi te veel oorlog a gwaan inna di streets yuh weten
Je ziet het, dus vertel di man dem fi rustig aan met een dat.
Pon di lane en pon di corna van borda naar borda yuh seet
Jamaica!!! Jamaica!!! Dus roep alle criminelen op.)
Jamaica land waar we van houden (we gaan wat liefde brengen inna Di streets)
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Te veel onschuldige een dode wah gwaan)
A out a road a run red
Vertel mi Weh een gwaan inna Jamdown.
A could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
A could a wah gwaan
Mi nuh like wah gwaan (No sir)
Te veel onschuldige een dode wah gwaan)
A out a road a run red
Vertel mi Weh een gwaan inna Jamdown.
A could a wah gwaan (Mi nuh know) a could a wah gwaan)
A could a wah gwaan