T.O.K — She Makes Me Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Makes Me Weak" van T.O.K.
Songteksten
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Just like a tam tam drum
So yuh have mi heart a beat ra pa pom pom
Every ting yuh waan gal yuh have it Bar None
Addicted to you just like Opium
Feenin fi some like a match to a flame
Keep getting burned again and again
Just caan learn girl Im goin insane
Cause everytime mi get a likkle pressure theres pain
But still feel di same
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Wont you stop playin these games with my miiiiiind!!!
Shes like an angel a devil in disguiiiiise!!!
Lets just face it your waistin my time
So why cant I tell you goodbyyyyyyyye!!!
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
This gal mek mi weak, like, Superman to kryptonite
So, everytime yuh spend di night
We, start wid love, then end wid a fight, girl dats not right
Im sure, we, been through all this before
So, you can cull all di bull, manure
Cause like Jay-Z, next week yuh go waan an encore
Tell dem seh make up to break up its not my style
Run dung di fake club its not my style
Mi waan a wifey wid a smooth profile
Not one wid a file, from Girls Gone Wild
One wey can turn my frown inna smile
Soothin to mi just like chamomile
Caan tell when mi feel down from a mile
And have mi weak like from Fourth Of July
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
I know your bad for me, your really really bad for me
I know your bad for me, your really really bad for me, oh oh oh!!!
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Songtekstvertaling
Ze maakt me zwak, ze slaat me van mijn voeten
Maar ik hou er niet echt van, Ik heb geprobeerd er tegen te vechten.
Zwak, ze slaat me van mijn voeten
Maar ik hou er niet echt van, Ik heb geprobeerd er tegen te vechten.
Net als een tam tam drum
Dus je hebt mijn hart een beat ra pa pom pom
Elke ting yuh waan gal yuh heeft het Bar No
Verslaafd aan jou net als Opium
Feenin fi sommige als een match met een vlam
Blijf maar branden, keer op keer.
Ik word gek.
Want elke keer als mi een likkle druk krijgt, krijg je pijn.
Maar toch voel ik me hetzelfde.
Ze maakt me zwak, ze slaat me van mijn voeten
Maar ik hou er niet echt van, Ik heb geprobeerd er tegen te vechten.
Zwak, ze slaat me van mijn voeten
Maar ik hou er niet echt van, Ik heb geprobeerd er tegen te vechten.
Hou op met die spelletjes met M ' n kind.!!
Ze is als een engel een duivel in vermomming!!!
Laten we het onder ogen zien.
Waarom kan ik geen afscheid nemen?!!
Ze maakt me zwak, ze slaat me van mijn voeten
Maar ik hou er niet echt van, Ik heb geprobeerd er tegen te vechten.
Zwak, ze slaat me van mijn voeten
Maar ik hou er niet echt van, Ik heb geprobeerd er tegen te vechten.
Deze meid mek mi zwak, zoals Superman voor kryptoniet
Dus, elke keer als je di nacht doorbrengt
We, beginnen met liefde, dan eindigen met een gevecht, meisje dats niet goed
Ik weet zeker dat we dit al eerder hebben meegemaakt.
Dus, je kunt alle stier, mest afhakken.
Want zoals Jay-Z, ga volgende week yuh waan een toegift
Zeg dem seh dat het niet mijn stijl is.
Een nepclub runnen is niet mijn stijl.
Mi waan a wifey wid a smooth profile
Niet één in een dossier, van wild geworden meisjes.
One wey can turn my frown inna smile
Soothin naar mi net als kamille
Caan vertel wanneer mi zich down voelt van een mijl
En mijn zwakke als van 4 juli
Ze maakt me zwak, ze slaat me van mijn voeten
Maar ik hou er niet echt van, Ik heb geprobeerd er tegen te vechten.
Zwak, ze slaat me van mijn voeten
Maar ik hou er niet echt van, Ik heb geprobeerd er tegen te vechten.
Ik weet dat je slecht voor me bent, je bent echt slecht voor me.
Ik weet dat je slecht voor me bent, je bent echt slecht voor me, oh oh oh!!!
Ze maakt me zwak, ze slaat me van mijn voeten
Maar ik hou er niet echt van, Ik heb geprobeerd er tegen te vechten.
Zwak, ze slaat me van mijn voeten
Maar ik hou er niet echt van, Ik heb geprobeerd er tegen te vechten.