T.Love — 1996 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1996" van T.Love.
Songteksten
Polskie ulice z blokowiska, osaczyły mnie
Nocą w pewnym mieście, nocą w pewnym mieście
Nie mogę znaleźć drogi słyszę czyjeś kroki
I boję, boję się, boję, boję się
Tak mało świateł i daleko do domu
Kochanie nie wiem czy obejrzę Twoją twarz
Dziewczyna się przygląda zamiast mi pomóc
To jest, to jest, to jest
To jest ten kraj popatrz, popatrz, popatrz sam
Dobrze go znam, kochanie dobrze go znam
Nietolerancji i znieczulenia raj
To jest ten kraj, to jest ten kraj
Nieważne jest gdzie mieszkasz w Łodzi czy w Trójmieście
We Wrocławiu, czy w Krakowie na południu, czy na wschodzie
Nieważne jest jak żyjesz, często jest ci źle
I nie fajnie czujesz się, nie fajnie czujesz się
Ten ciężki ranek i to ciężkie powietrze
Które przecież kochasz i którego nie chcesz
Tu zimne słońce jest wymieszane z deszczem
To jest, to jest, to jest
To jest ten kraj popatrz, popatrz, popatrz sam
Dobrze go znam, kochanie dobrze go znam
Nietolerancji i znieczulenia raj
To jest ten kraj, to jest ten kraj
Songtekstvertaling
Poolse straat van blokovski, reed me in een hoek.
'S nachts in een stad,' s nachts in een stad
Ik kan mijn weg niet vinden Ik hoor iemands voetstappen
En ik ben bang, Ik ben bang, Ik ben bang, Ik ben bang
Zo weinig licht en ver van huis
Schat, ik weet niet of ik je gezicht kan zien.
Het meisje ziet eruit in plaats van mij te helpen.
Dit, dit, dit
Dit is dit land kijk, kijk, kijk voor jezelf
Ik ken hem goed, schat, ik ken hem goed.
Intolerantie en verdoving.
Dit is dit land, Dit is dit land.
Het maakt niet uit waar je woont in Lodz of in Tri-City.
In wrocław, of in Krakau in het zuiden, of in het Oosten
Hoe je ook leeft, je voelt je vaak slecht.
En je voelt je niet cool, je voelt je niet cool
Deze zware ochtend en deze zware lucht
Waarvan je houdt en niet wilt
Hier de koude zon gemengd met regen
Dit, dit, dit
Dit is dit land kijk, kijk, kijk voor jezelf
Ik ken hem goed, schat, ik ken hem goed.
Intolerantie en verdoving.
Dit is dit land, Dit is dit land.