T-Killah — Я буду рядом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я буду рядом" van T-Killah.
Songteksten
Припев:
О чем мне скажет твое сердце,
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы —
Летят к тебе встречать рассвет.
О чем мне скажет твое сердце,
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы —
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Я помню первые минуты ослепления глаз,
Когда и запахи и звуки затихали кружась.
Твой страх уже не в счет, я сделал шаг вперед,
Как будто наступая на растаявший лед.
Чем ближе мы, тем движемся быстрее друг к другу.
Казалось, затянуло навсегда в центрифугу.
Мы, радуясь, как дети — лицом встречали ветер,
Не допуская мысли о возможности трагедий.
Я тебя выдыхаю, без тебя меня — нет.
Нет смысла больше искать ответ.
Ты где-то близко, в моем сердце всегда
Будет эта тоска.
Припев:
О чем мне скажет твое сердце,
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы —
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Я наверно стал другим, от любви остался дым.
Все, что было дорогим, кажется теперь пустым.
Мы с тобой не те, мы с тобой не те.
Каждый день нас приближал к этой западне.
Так, как героям пьес, поднявшись до небес —
Нам предстоит конец, но мы несем свой крест.
И видно не судьба оформить все в словах.
Сказать друг другу глядя в глаза: «Ну все, прощай…»
Я тебя выдыхаю, я тобою дышу — в каждом новом дне тебя я ищу.
Ты где-то близко, я рядом всегда — между нами тоска.
Припев:
О чем мне скажет твое сердце,
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы —
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Просто надо знать искусство, как искусно прятать чувства.
Просто надо знать искусство, как искусно прятать чувства.
О чем мне скажет твое сердце,
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы —
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Songtekstvertaling
Chorus:
Wat zal je hart me vertellen?,
Wat wil je stil houden na mij?
Herinneringen als vogels —
Ze vliegen naar je toe om de dageraad te ontmoeten.
Wat zal je hart me vertellen?,
Wat wil je stil houden na mij?
Herinneringen als vogels —
Ze vliegen naar je toe om de dageraad te ontmoeten.
Ik zal er zijn met maar één blik!
Een blik op jou naast mij!
Ik herinner me de eerste momenten van verblinden van mijn ogen,
Toen zowel geuren als geluiden wegvielen.
Je angst telt niet meer, ik heb een stap vooruit gezet.,
Alsof je op gesmolten ijs stapt.
Hoe dichter we bij elkaar komen, hoe sneller we naar elkaar toe gaan.
Het leek voor altijd in de centrifuge gezogen te zijn.
Wij, blij als kinderen, ontmoetten de wind met onze gezichten,
Niet toestaan voor de mogelijkheid van tragedies.
Ik adem je uit, ik besta niet zonder jou.
Het heeft geen zin meer naar een antwoord te zoeken.
Je bent ergens in de buurt, in mijn hart altijd
Er zal een verlangen zijn.
Chorus:
Wat zal je hart me vertellen?,
Wat wil je stil houden na mij?
Herinneringen als vogels —
Ze vliegen naar je toe om de dageraad te ontmoeten.
Ik zal er zijn met maar één blik!
Een blik op jou naast mij!
Ik moet anderen zijn geweest, uit liefde blijft de rook.
Alles wat duur was lijkt nu leeg.
We zijn niet hetzelfde, we zijn niet hetzelfde.
Elke dag bracht ons dichter bij deze val.
Dus, als de helden van de toneelstukken, opkomend naar de hemel —
We hebben een einde in zicht, maar we dragen ons kruis.
En het lijkt erop dat het niet het lot is om alles in woorden te formaliseren.
Zeg tegen elkaar als ze elkaar in de ogen kijken:"nou, tot ziens..."
Ik adem je uit, adem je uit elke nieuwe dag dat ik je zoek.
Je bent ergens in de buurt, Ik ben er altijd — er is verlangen tussen ons.
Chorus:
Wat zal je hart me vertellen?,
Wat wil je stil houden na mij?
Herinneringen als vogels —
Ze vliegen naar je toe om de dageraad te ontmoeten.
Ik zal er zijn met maar één blik!
Een blik op jou naast mij!
Je moet gewoon de kunst kennen om je gevoelens te verbergen.
Je moet gewoon de kunst kennen om je gevoelens te verbergen.
Wat zal je hart me vertellen?,
Wat wil je stil houden na mij?
Herinneringen als vogels —
Ze vliegen naar je toe om de dageraad te ontmoeten.
Ik zal er zijn met maar één blik!
Een blik op jou naast mij!