T-K.A.S.H. — Sign Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sign Language" van T-K.A.S.H..
Songteksten
This next track has been, uh
Verbally enhanced to address the hearing impaired
Yep
I learned sign language at the age of fourteen
My older homeboys who knew it showed me
Common communication for people who don’t speak
Cause they can’t hear, though they can see, see?
I remember when I first learned to say my name
Then I learned how to spell and say the place I hang
By the age of fifteen, I learned the whole alphabet
Good enough to greet you with it if you came around the set
I never bothered you if you was illiterate
But if you got it and did it differently, I considered it disrespect
So I attacked, then my bigger potna blew me to the side
Then told me some people speak with an accent
I calmed down and started to only use it if we talked
And I figured that conversation was useless
Other neighborhoods assumed I never knew it
So I drive by and do it from the view just to prove it
Sign language, rhyme language
Tec-9 your spine and make my language, the streets know it
Everything we wanted, we had to speak for it
The repercussions and the consequences, we know it
Sign language, rhyme language
Tec-9 your spine and make my language, the streets know it
Everything we wanted, we had to speak for it
The repercussions and the consequences, we know it
I remember bein' so proud
When I was drunk and up in public, I would show out
The bus stop was my favorite 'cause when it slowed down
I said a couple of sentences for the passengers who looked as it rolled out
And if somebody said somethin' back
I would grab the door, run to the back, confront him for that
With more sign language, make the bus driver call the cops
I would run 'cause police who understood it fired shots
And with that lies the point where it got out of hand
The feds started training people who could talk with they hands as well
And if you get caught you speakin' it, you could land in jail
They did so identical that you can’t tell
That’s when I figured if play it like you can’t spell
You can’t talk, so you walk
The flipside to it is the fact that we was fluent, and so fluent
Suburbia’s learned how to do it, but they don’t know why, no lie
Sign language, rhyme language
Tec-9 your spine and make my language, the streets know it
Everything we wanted, we had to speak for it
The repercussions and the consequences, we know it
Sign language, rhyme language
Tec-9 your spine and make my language, the streets know it
Everything we wanted, we had to speak for it
The repercussions and the consequences, we know it
The other day, I saw my road dogs
Say what’s up in sign to an agent that was so long
The paradox, if I speak it, then I’m so gone
If I failed the sign completely, I’m gettin' rolled on
The self-squander, backfire effect
Nobody hires for the sign language tat on my neck
A merry-go-round, society runs you around in circles for learning it
'Til you quit it and then back on the set
Even liberals exploit me
Fightin' for my rights to be equal because I speak it, but they say they can’t
employ me
Momma avoids me
She claimin' the homies who taught me to speak it as a adolescent ended up
destroying me
So even as I grow up, I acted boyishly
Sign language never got me further than my voice in me
An educational system within an educational system
That ended up poisoning me, sign language
Sign language, rhyme language
Tec-9 your spine and make my language, the streets know it
Everything we wanted, we had to speak for it
The repercussions and the consequences, we know it
Sign language, rhyme language
Tec-9 your spine and make my language, the streets know it
Everything we wanted, we had to speak for it
The repercussions and the consequences, we know it
Songtekstvertaling
Dit volgende nummer is ...
Verbaal verbeterd om gehoorgestoorden aan te pakken
Ja.
Ik leerde gebarentaal toen ik veertien was.
Mijn oudere vrienden die het wisten, lieten het me zien.
Gemeenschappelijke communicatie voor mensen die niet spreken
Omdat ze niet kunnen horen, hoewel ze kunnen zien, zie je?
Ik weet nog dat ik leerde mijn naam te zeggen.
Toen leerde ik spellen en zeggen waar ik hang.
Op m ' n vijftiende leerde ik het hele alfabet.
Goed genoeg om je ermee te begroeten als je langs de set kwam.
Ik heb je nooit lastiggevallen als je analfabeet was.
Maar als je het kreeg en het anders deed, vond ik het respectloos.
Dus ik viel aan, toen blies mijn Grotere potna me aan de kant.
Toen vertelde me dat sommige mensen met een accent spraken
Ik kalmeerde en begon het alleen te gebruiken als we praatten.
En ik dacht dat dat gesprek nutteloos was.
Andere buurten dachten dat ik het nooit wist.
Dus ik rij langs en doe het vanuit het uitzicht alleen maar om het te bewijzen
Gebarentaal, rijmtaal
Tec-9 uw ruggengraat en maak mijn taal, de straten weten het
Alles wat we wilden, moesten we ervoor spreken.
De gevolgen en de gevolgen, dat weten we.
Gebarentaal, rijmtaal
Tec-9 uw ruggengraat en maak mijn taal, de straten weten het
Alles wat we wilden, moesten we ervoor spreken.
De gevolgen en de gevolgen, dat weten we.
Ik weet nog dat ik zo trots was.
Toen ik dronken was en in het openbaar was, kwam ik tevoorschijn.
De bushalte was mijn favoriet want toen het langzamer ging
Ik zei een paar zinnen voor de passagiers die eruit zagen als het uitrolde.
En als iemand iets terug zei
Ik pakte de deur, rende naar achteren, confronteerde hem daarvoor.
Met meer gebarentaal, laat de buschauffeur de politie bellen
Ik zou vluchten omdat de politie die het begreep schoten afvuurde.
En daarmee is het punt waar het uit de hand liep.
De FBI begon mensen te trainen die ook met hun handen konden praten.
En als je betrapt wordt, kun je in de gevangenis belanden.
Ze deden zo identiek dat je het niet kunt zien.
Toen dacht ik, als je het speelt alsof je niet kunt Spellen.
Je kunt niet praten, dus loop je.
De keerzijde is het feit dat we vloeiend, en zo vloeiend
Suburbia heeft geleerd hoe het te doen, maar ze weten niet waarom, geen leugen
Gebarentaal, rijmtaal
Tec-9 uw ruggengraat en maak mijn taal, de straten weten het
Alles wat we wilden, moesten we ervoor spreken.
De gevolgen en de gevolgen, dat weten we.
Gebarentaal, rijmtaal
Tec-9 uw ruggengraat en maak mijn taal, de straten weten het
Alles wat we wilden, moesten we ervoor spreken.
De gevolgen en de gevolgen, dat weten we.
Laatst zag ik mijn weghonden.
Zeg wat er in het teken staat aan een agent die zo lang weg was.
De paradox, als ik het spreek, dan ben ik zo weg.
Als ik volledig faalde, word ik gerold.
De zelf-verkwisting, terugslag effect
Niemand huurt voor de gebarentaal tat in mijn nek.
Een draaimolen, de maatschappij laat je rondjes lopen om het te leren.
Tot je ermee stopt en dan terug op de set
Zelfs liberalen exploiteren me.
Vechten voor mijn rechten om gelijk te zijn omdat ik het spreek, maar ze zeggen dat ze het niet kunnen.
neem me in dienst
Mama ontwijkt me.
Ze claimde dat de homies die me leerden om het te spreken als een puber eindigden
mij vernietigen
Dus zelfs toen ik opgroeide, gedroeg ik me jongensachtig.
Gebarentaal bracht me nooit verder dan mijn stem in mij.
Een onderwijssysteem binnen een onderwijssysteem
Dat eindigde met mij te vergiftigen, gebarentaal
Gebarentaal, rijmtaal
Tec-9 uw ruggengraat en maak mijn taal, de straten weten het
Alles wat we wilden, moesten we ervoor spreken.
De gevolgen en de gevolgen, dat weten we.
Gebarentaal, rijmtaal
Tec-9 uw ruggengraat en maak mijn taal, de straten weten het
Alles wat we wilden, moesten we ervoor spreken.
De gevolgen en de gevolgen, dat weten we.