T-K.A.S.H. — In My Drawz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Drawz" van T-K.A.S.H..
Songteksten
Yes, yes, party people
You know what? I’d like to welcome everybody back
Everybody back, into the house of Hard Truth
Hard Truth Soldier, that is
So, go ahead and take the gas mask off, and let the air subside
This is Guerrilla Funk, and you know who we about, okay
Matter of fact, I’ma quick talk to you this out
Some people say I’m contradictin'
Some say I’m not down with the cause
Some people say I’m just a hustler (hustler)
Some say I’m not revolutionary at all
But if you lean back, you can see that
I’m just tryna spread the message, holdin' over where the G’s at
So please, believe that, you gon' go ahead and preach that
«Power to the people,» routine to some folks but I don’t need that
Cause I got freedom in my draws, liberation in the chamber
Automatic justice when I bust, and my family don’t feel no danger
I got freedom in my draws (freedom in my draws), liberation in the chamber
The president fightin' wars in my name, but I don’t feel no safer
Now come on, man
Some say they’re righteous when they might just roll a spliff and snort a line
Some say they’re righteous when they might just be miked up the whole time
Some say they’re righteous when they fornicate, drink wine, and eat swine
Then question me, but I just pay it no mind
But if you lean back, you can see that
I’m just tryna spread the message, holdin' over where the G’s at
So please, believe that, you gon' go ahead and preach that
«Power to the people,» routine to some folks but I don’t need that
Cause I got freedom in my draws, liberation in the chamber
Automatic justice when I bust, and my family don’t feel no danger
I got freedom in my draws (freedom in my draws), liberation in the chamber
The president fightin' wars in my name, but I don’t feel no safer
Now come on, man
Now let me see you gangster walk to the White House
Bring your paperwork, groove, and they about to cut your lights out
Matter of fact, bring all your bills
And tell 'em you need your reparations paid right now
Relatives still smokin' that pie out
In the fourth quarter of life with no time out
Second thought, they ain’t seein' what I’m sayin'
Dog, go to the trunk and bring them back thy mouth
Two kids in the backseat cryin' out
«Daddy, that the man you always rhyme 'bout?»
Yes, kids
He’s also the man daddy said was the reason that we ain’t had breakfast
Now be quiet, 'cause he’s tryin'
To dodge me and say my cheque got mailed out, but he’s lyin'
Matter of fact, why should I keep on tryin' to bust a rap
When I got a strap?
Cause I got freedom in my draws, liberation in the chamber
Automatic justice when I bust, and my family don’t feel no danger
I got freedom in my draws (freedom in my draws), liberation in the chamber
The president fightin' wars in my name, but I don’t feel no safer
Now come on, man
Some say they’re righteous
Songtekstvertaling
Ja, feestbeesten.
Weet je wat? Ik wil iedereen welkom heten.
Iedereen terug naar het huis van de harde waarheid.
Harde waarheid soldaat, dat is
Doe het gasmasker af en laat de lucht zakken.
Dit is Guerrilla Funk, en je weet over wie we het hebben, oké?
Ik wil je even spreken.
Sommige mensen zeggen dat ik tegenspreek.
Sommigen zeggen dat ik niet achter de zaak sta.
Sommige mensen zeggen dat ik gewoon een hustler ben.)
Sommigen zeggen dat ik helemaal niet revolutionair ben.
Maar als je achterover leunt, kun je dat zien.
Ik probeer alleen het bericht te verspreiden.
Dus alsjeblieft, geloof dat, ga je gang en predik dat
"Macht aan het volk," routine voor sommige mensen, maar dat heb ik niet nodig
Want Ik heb vrijheid in mijn lot, bevrijding in de kamer
Automatische gerechtigheid als ik breek, en mijn familie voelt geen gevaar
Ik heb vrijheid in mijn lot (vrijheid in mijn lot), bevrijding in de kamer
De president vecht in mijn naam, maar ik voel me niet veiliger.
Kom op, man.
Sommigen zeggen dat ze rechtvaardig zijn als ze misschien een splinter rollen en een lijn snuiven
Sommigen zeggen dat ze rechtvaardig zijn, terwijl ze misschien de hele tijd in de war zijn.
Sommigen zeggen dat ze rechtvaardig zijn als ze overspel plegen, wijn drinken en varkens eten.
Ondervraag me dan, maar ik let er niet op.
Maar als je achterover leunt, kun je dat zien.
Ik probeer alleen het bericht te verspreiden.
Dus alsjeblieft, geloof dat, ga je gang en predik dat
"Macht aan het volk," routine voor sommige mensen, maar dat heb ik niet nodig
Want Ik heb vrijheid in mijn lot, bevrijding in de kamer
Automatische gerechtigheid als ik breek, en mijn familie voelt geen gevaar
Ik heb vrijheid in mijn lot (vrijheid in mijn lot), bevrijding in de kamer
De president vecht in mijn naam, maar ik voel me niet veiliger.
Kom op, man.
Laat me je gangsterwandelen naar het Witte Huis.
Breng je papieren, groove, en ze staan op het punt om je lichten uit te doen
Trouwens, neem al je rekeningen mee.
En zeg ze dat je je herstelbetalingen nu moet betalen.
Familieleden roken nog steeds die taart uit
In het vierde kwartaal van het leven zonder time-out
Bij nader inzien, zien ze niet wat ik zeg.
Hond, ga naar de kofferbak en breng ze terug je mond
Twee kinderen op de achterbank huilen uit
"Papa, is dat de man waar je altijd over rijmt?»
Ja, kinderen.
Hij is ook de man die papa zei dat we niet ontbeten hebben.
Wees nu stil, want hij probeert
Om me te ontwijken en te zeggen dat mijn cheque verstuurd is, maar hij liegt.
Eigenlijk, waarom zou ik blijven proberen een rap te breken
Toen ik een riem kreeg?
Want Ik heb vrijheid in mijn lot, bevrijding in de kamer
Automatische gerechtigheid als ik breek, en mijn familie voelt geen gevaar
Ik heb vrijheid in mijn lot (vrijheid in mijn lot), bevrijding in de kamer
De president vecht in mijn naam, maar ik voel me niet veiliger.
Kom op, man.
Sommigen zeggen dat ze rechtvaardig zijn.