T-K.A.S.H. — Good Morning America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Morning America" van T-K.A.S.H..
Songteksten
I’m from a land where there’s no second chances
No hopes planned for your growth and advancement
Cats with gats get active, injectives for scratchin' rims
Any assets, they attack it
Single mothers on the stomach for the cash
Rummage in the trash, her son is with his dad
Playin' around with the loaded guns in his pad
Now he layin' on the stretcher with a slug in his head
Granny and Auntie both struggle for diplomas
Homeless but focused fo' us
Growed up, loc’ed up, no love
No trust amongst men so the women go show us for us
I’m from the city where the non-Black liberals
Con Black liberals, President Clinton style
Chauncey Bailey got shot by the cops
When they called on practicin' extortion
America, good morning
America, good morning
Yo, I never put what’s goin' on overseas
Over OG’s tryin' to change with no colleague
On his knees, hopin' he don’t fo' three
Hopefully, he queen and fo' seeds gon' eat
No rollie, holdin' he, no degree
Smokin' weed, go tee, so clean the whole we
Tryin' to get a job at the church hall but he can’t
Whenever he asked for an application, people don’t speak
So he won’t sleep, he gon' creep
And put the chrome to your cheek for your grown G
And while you tried to hustle money for kids in other countries
Your kids roam the streets for bones with me
You can call it Jena Six or Gena Six
Just remember what them white kids in Virginia did
The BART police killin' of Oscar Grant is the real Third World War in
America, good morning
America, good morning
Yo, yo, the far Left ain’t made much progress
In the projects where the youth still saw death
And for the record, I ain’t anti-y'all
Just anti-y'all long checks off our stress
Y’all suggest no meat and go vegan
But it’s slow healin' fo' the po' people if you won’t feed 'em
So it’s mo' coke, weed, and Old English
Even though it won’t free us, the relief is mo' immediate
Pardon my political disobedience
Young, Black G’s from the streets are in need of this
Not a panel discussion, a protest
While the so-called pro-Left gentrify the whole set
I believe true Black liberation
Don’t come with the rich, far-Left dissection
Our freedom means a lot to 'em
But their own privilege is more important
America, good morning
Songtekstvertaling
Ik kom uit een land waar geen tweede kans is.
Geen hoop gepland voor uw groei en vooruitgang
Katten met gats worden actief, injectienaalden voor krassen
Als er iets is, vallen ze het aan.
Alleenstaande moeders op de maag voor het geld
Rommelen in de vuilnisbak, haar zoon is bij zijn vader.
Spelen met de geladen geweren in zijn pad
Nu ligt hij op de brancard met een kogel in zijn hoofd.
Oma en tante strijden allebei voor diploma ' s.
Dakloos maar geconcentreerd voor ons
Volwassen, loc ' up, no love
Geen vertrouwen onder mannen dus de vrouwen gaan ons voor ons laten zien
Ik kom uit de stad waar de niet-Zwarte liberalen
Con zwarte liberalen, President Clinton stijl
Chauncey Bailey werd neergeschoten door de politie.
Toen ze op afpersing riepen
Amerika, goedemorgen.
Amerika, goedemorgen.
Ik heb nooit gezegd wat er in het buitenland gebeurt.
Over OG probeert te veranderen zonder collega
Op z' n knieën, hopend dat hij er geen drie heeft.
Hopelijk, zal hij koningin en voor de zaden gaan eten.
Geen rollie, geen diploma.
We roken wiet, gaan tee, dus maak alles schoon.
Ik probeer een baan te krijgen in de kerk, maar hij kan het niet.
Als hij om een sollicitatie vraagt, praten mensen niet.
Dus hij slaapt niet, hij gaat engerd
En zet het chroom op je wang voor je volwassen G
En terwijl je probeerde geld te verdienen voor kinderen in andere landen
Je kinderen zwerven de straat op voor botten met mij.
Je kunt het Jena Six of Gena Six noemen.
Vergeet niet wat die blanke kinderen in Virginia deden.
De BART police vermoord Oscar Grant is de echte Derde Wereldoorlog in
Amerika, goedemorgen.
Amerika, goedemorgen.
Yo, Yo, the far Left heeft niet veel vooruitgang geboekt.
In de projecten waar de jeugd nog steeds de dood zag
En voor de goede orde, Ik ben niet tegen jullie.
Gewoon anti-y ' all lange checks van onze stress
Jullie stellen geen vlees voor en gaan veganistisch doen.
Maar het is traag om de mensen te genezen als je ze niet te eten geeft.
Dus het is mo ' coke, wiet, en oud Engels
Ook al zal het ons niet bevrijden, de opluchting is meer direct
Vergeef me mijn politieke ongehoorzaamheid.
Jonge, zwarte G ' s van de straat hebben dit nodig.
Geen paneldiscussie, een protest
Terwijl de zogenaamde Pro-linkervleugel de hele set
Ik geloof in ware zwarte bevrijding.
Kom niet met de rijke, extreem linkse dissectie.
Onze vrijheid betekent veel voor ze.
Maar hun eigen privilege is belangrijker.
Amerika, goedemorgen.