T-K.A.S.H. — Better Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Days" van T-K.A.S.H..
Songteksten
West Coast
Been around the world but I can’t let go
Guerrilla Funk, Hard Truth in the booth and in the trunk
Revolutionary rap, but it’s still slump
On a Saturday, put the gat away
Put the rag away, bring the grill out, we can chill out
And be’ll 'bout how we feel 'bout real routes to clout
Instead of pullin' steel out to your kid’s mouth
OG’s still out, givin' real shout
Feelin' out what it is cats kill 'bout
Car clubs in the parking lot peel out
Started 'round noon, now it’s two and it’s spilled out
Brown-Black love, daps and hugs
Streets love T-K.A.S.H., T-K.A.S.H. showin' back the love
Unity is placed back above
Actin' up, attractin' slugs
Say it with me
I still dream of revolution
I refuse to walk away
I still practice activism
'Cause that’s active on my day
In the streets of California
We got gangsta’s that’s really nothing changed
So if we tie these rags together
We might just see better days
Better days
West Coast
Police pass by and we let the Tec show like Dough Boy
Protect the women and raise the kids
Politicize what it is that you claim you in
If the gang truce thang in the park
The feds just label us a gang 'cause we dark, but we catch Ray’s heart
We change a heart
No beef, no pork, so we remain a hang 'til it’s dark
Everybody swap phone numbers
No fights, no killings for the whole summer
Introduce grandmothers to the baby mamas
Jobs askin' referrals for the baby fathers, and plenty food to eat
Blues and bees, bruisin' seeds, choose to be
Cool with peace, that’s cool with me
A picnic pushin' hood unity
A tune to sing, that’s soon to be, yeah
I still dream of revolution
I refuse to walk away
I still practice activism
'Cause that’s active on my day
In the streets of California
We got gangsta’s that’s really nothing changed
So if we tie these rags together
We might just see better days
Better days
West Coast
NorCal, SoCal, Valley, let’s go, it’s T-K.A.S.H
I put the twist on the catchphrase «free at last»
Change direction in which the heat blast
It’s the math up underneath ski masks
Of the street Sams who need cash
If we have concrete plans to see Kash
We can at least see Sams with degrees in hand
Little homie used to act a fool 'til he tacked something cool
Then he put his cell back in school
That’s the tool, grab the truth
The grassroots, mass movement, pass to the youth to mass produce
Doctors, lawyers, thugs, and square folk
Got employment, funds is shared
Bottomline is the funds is there
We ain’t gotta run scared if we come prepared
Better days
Songtekstvertaling
westkust
Ik heb de hele wereld rondgereisd, maar ik kan het niet loslaten.
Guerrilla Funk, harde waarheid in de cabine en in de kofferbak
Revolutionaire rap, maar het is nog steeds dip.
Op een zaterdag, doe je pistool weg.
Doe dat VOD weg, breng de grill naar buiten, we kunnen chillen
En be ' bout how we feel 'about real routes to clout
In plaats van staal naar de mond van je kind te trekken.
OG is nog steeds buiten, geeft een echte schreeuw
Voelen wat het is katten doden over
Autoclubs op de parkeerplaats peel out
Het begon rond de middag, nu zijn het er twee en het is eruit gemorst.
Bruin-zwarte liefde, dutjes en knuffels
Streets houden van T-K. A. S. H., T-K. A. S. H. die de liefde toont
De eenheid wordt weer boven geplaatst
Actie ondernemen, slakken aantrekken
Zeg het samen met mij.
Ik droom nog steeds van revolutie.
Ik weiger weg te lopen.
Ik oefen nog steeds activisme.
Want dat is actief op mijn dag
In de straten van Californië
We hebben gangsta ' S dat is echt niets veranderd
Dus als we deze vodden aan elkaar binden
Misschien zien we wel betere dagen.
Betere dagen
westkust
De politie komt langs en we laten de Tec show als Dough Boy
De vrouwen beschermen en de kinderen opvoeden.
Politiseren wat het is dat u claimt u in
Als de bende wapenstilstand in het park
De FBI noemt ons een bende omdat we duister zijn, maar we pakken Ray 's hart.
We veranderen van hart
Geen rundvlees, geen varkensvlees, dus we blijven hangen tot het donker is.
Iedereen wisselt telefoonnummers
Geen gevechten, geen moorden de hele zomer.
Stel Oma 's voor aan de baby mama' s.
Banen met verwijzingen naar de vader, en genoeg eten om te eten.
Blues and bees, bruisin ' seeds, choose to be
Ik vind vrede prima.
Een picknick pushin ' hood unity
Een melodie om te zingen, dat is binnenkort, Ja
Ik droom nog steeds van revolutie.
Ik weiger weg te lopen.
Ik oefen nog steeds activisme.
Want dat is actief op mijn dag
In de straten van Californië
We hebben gangsta ' S dat is echt niets veranderd
Dus als we deze vodden aan elkaar binden
Misschien zien we wel betere dagen.
Betere dagen
westkust
NorCal, SoCal, Valley, laten we gaan, het is T-K. A. S. H
Ik zet de twist op de catchphrase " eindelijk vrij»
Wijzig de richting waarin de hitte stoot
Het is de wiskunde onder skimaskers.
Van de straat Sams die geld nodig hebben
Als we concrete plannen hebben om Kash te zien
We kunnen op zijn minst Sams zien met graden in de hand
Kleine homie gedroeg zich als een idioot totdat hij iets cools neersloeg.
Toen zette hij zijn mobiel terug op school.
Dat is het gereedschap, pak de waarheid.
De volksbeweging, de massabeweging, gaat naar de jeugd om massa te produceren.
Artsen, advocaten, schurken en gewone mensen
Heb werk, fondsen worden gedeeld
Bottomline is de fondsen is er
We hoeven niet bang te zijn als we voorbereid zijn.
Betere dagen