T.I. — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van T.I..
Songteksten
My cup runneth over with Pinot Grigio, hold up You bogus in the lambo if you ain’t lifting the door up You bogus poppin' pills if you ain’t pickin' the ho up You bogus running out on your kids my nigga grow up For God’s sake, like a wedding, cutting large cake
For large stakes let the hammer bang broad day
Ay, nevermind what the blogs say
This what my mind and my heart say
My philosophy profit off of my properties
Get it, flip it, we got to be rich, that broke shit is obsolete
Possibly off of my rocker, watch how you watching me Sophisticated, psychotic, fly as a pilot
Officially silent, all you wish you could get I got it Unlimited titanium nigga, what’s in yo wallet?
Out of gladiator college, I made it summa cum laude
While you clowns couldn’t have got a cap and gown if you bought it I parlay with Saudis, buying crude oil and diamonds
Hustle January, July, fly to Dubai
A broke nigga telling me 'bout how I’m dividing the pies
Like a blind nigga telling me it’s an eye for an eye
Bullheaded and stubborn I be that way until I die
But find a nigga with more hustle than me I dare you to try
And according to the hand on my Audemar
It’s my time to shine so fuck y’all
What should I be sorry for
Who should I be sorry to What should I be sorry for
Who should I be sorry to The fact is you can’t please everybody
You can’t please everybody
What should I be sorry for
Who should I be sorry to I grew up in the gutter, life a motherfucker
I get that why I don’t trust a motherfucker
Seen a nigga snitch on they mom, shoot at they brother
Go to prison in love with a bitch and a nigga fuck her
I seen real G’s destroyed by real suckers
Innocent ladies raped and defenseless babies abducted
Such a horrible truth, but you see it over and over
It’s nothing, you numb to it and your heart grow colder
Pacify your pain with a chain and a Rover
Fuck it, justify your action by stacking your dough up You show up with a brick of cocaine and baking soda
Just enough for me to blow up, nigga hold up Switch the flow up, cause these niggas be snitchin' so much
I promise all they missing’s the badge, coffee, and donut
Go to jail so what, never see my integrity perish
That ain’t the Harris' way, study my pedigree
Promise I’m one of the only ones who keep it 100
Probably why I think they all out to get me, you can’t convince me Large money and fame will plant seeds of envy
To make my partners resent me enough to come and get me Catch me slippin' and hit me, just like they did 50
Cause I’m in the position that he think he should be given
Listen, dawg, the fact of the matter is
I’m on a narrow path and we all can’t travel
What should I be sorry for
Who should I be sorry to What should I be sorry for
Who should I be sorry to The fact is you can’t please everybody
You can’t please everybody
What should I be sorry for
Who should I be sorry to What it ain’t, what it is?
Even if you gotta live
I learned that apartment is way more exciting than a big ass house on a hill
I used to be a way better writer and a rapper
When I used to want a black Karmann Ghia
Now a nigga speeding in a Porsche
Feeling like I’m going off a course
Cut these fuck niggas off
Nigga Tip in my life, scream that till I’m hoarse
Duck these get the fuck off me projectiles,
Bitch you ain’t really got a choice
I’m living my life live yours
I don’t even like rapping fast, but that’s how the word come to me Talk to me sideways nigga that’s your ass
Slow it down, this that shit that’ll make you call your momma
Say hey I’m sorry for begging for all them clothes you couldn’t afford
And this the type of shit that’ll make you call your rap partner
And say I’m sorry I’m awkward, my fault for fuckin' up the tours
I hated all the attention so I ran from it Fuck it if we did, but I hope we ain’t lose no fans from it
I’m a grown-ass kid, you know ain’t never cared about no damn money
Why do we try so hard to be stars, just to dodge comments
And this that shit that’ll make you call your baby mama
When you gone on half a pill, don’t know why but that I did
Then you take a flight back to the crib, y’all make love like college kids
And you say all the shit you gon' do better, we can try this shit again
'Round the time the dope wear off, you feel stupid, she feel lost
That’s that dope, I mean, I mean dopamine you think Cupid done worn off
Waiting in the hallway with her arms crossed
Her baby boy face full of applesauce
Maybe should have stayed but it ain’t yo fault
Too much pressure, I fell off, I’m sorry
Was young and had to choose between you
And what the rest of the world might offer me, shit what would you do Well I’d probably do it differently if second the chance
Only if some cool ass older man would’ve let me know in advance
This, this quarry, that is dug so deep in a father’s chest
When he feel that he’s broken up his nest
And he figured shit he was just doing the best that he could
Which end up being the worst that he could
And all some pussy nigga on the internet can say is that verse ain’t good
It’s boring — boring?
Really?
When I’m disgusted with this world and I can hardly breathe and
Told so many lies, don’t know what to believe
I discussed it with this girl, and this is what she said
She said lay down baby, baby, rest your weary head up I love these distractions but my mind don’t wanna rest
But my body disagree so I laid up on her breasts, yes
Ooh, you are so fucking fine
I woke up the next morning with new purpose on my mind
Ooh, who pulls your ponytail
Who knows your body well
What should I be sorry for?
Who should I be sorry to?
Songtekstvertaling
Mijn beker loopt over met Pinot Grigio, hou je onzin tegen in de lambo als je de deur niet omhoog tilt jij nep pillen als je de hoer niet pakt jij nep die je kinderen in de steek laat mijn nigga groeit op in godsnaam, als een bruiloft, grote taart aan het snijden
Voor grote inzet laat de hammer bang broad day
Laat maar zitten wat de blogs zeggen.
Dit is wat mijn geest en mijn hart zeggen
Mijn filosofie profiteert van mijn eigendommen
Pak het, flip het, we moeten rijk zijn, die gebroken shit is verouderd
Misschien uit mijn dak, kijk hoe je naar mij kijkt ... verfijnd, psychotisch, vliegend als een piloot.
Officieel stil, alles wat je zou willen dat je kon krijgen Ik heb het onbeperkt titanium nigga, wat zit er in je portemonnee?
Van gladiator college heb ik summa cum laude gemaakt.
Terwijl jullie clowns geen pet en toga konden hebben als jullie het kochten ik speel met Saudi ' s, Ik koop Ruwe olie en diamanten
Hustle januari, July, vlieg naar Dubai
Een platzak die me vertelt hoe ik de taarten verdeel.
Als een blinde neger die me vertelt dat het oog om oog is
Koppig en koppig ik ben zo tot ik sterf
Maar vind een nigga met meer drukte dan ik daag je uit om te proberen
En volgens de hand op mijn Audemar
Het is mijn tijd om te schitteren dus fuck jullie allemaal
Waar moet ik spijt van hebben?
Waar moet ik spijt van hebben?
Wie moet ik er spijt van hebben dat je niet iedereen tevreden kunt stellen?
Je kunt niet iedereen tevreden stellen.
Waar moet ik spijt van hebben?
Wie moet ik spijt hebben dat ik in de goot ben opgegroeid, het leven een klootzak
Ik snap waarom ik geen klootzak vertrouw.
Als een neger hun moeder verklikt, schieten ze op hun broer.
Ga naar de gevangenis verliefd op een teef en een neger neukt haar
Ik zag echte G ' S vernietigd worden door echte sukkels.
Onschuldige vrouwen verkracht en weerloze baby ' s ontvoerd
Zo ' n vreselijke waarheid, maar je ziet het steeds weer.
Het is niets, je verdoofd het en je hart wordt kouder.
Je pijn verzachten met een ketting en een Rover
Verdomme, rechtvaardig je actie door je deeg op te stapelen. je komt opdagen met een baksteen cocaïne en zuiveringszout.
Net genoeg voor mij om op te blazen, nigga hold up zet de stroom op, want deze nigga' s zijn zo veel aan het klikken
Ik beloof dat ze alleen de badge, koffie en donut missen.
Ga naar de gevangenis en zie mijn integriteit nooit verloren gaan.
Dat is niet de manier van Harris, bestudeer mijn stamboom
Beloof me dat ik een van de enigen ben die het 100 houden.
Waarschijnlijk daarom denk ik dat ze me allemaal willen pakken, je kunt me niet overtuigen dat groot geld en roem zaden van afgunst zal planten.
Zodat m' n partners me genoeg haten om me te pakken ... me te pakken te krijgen en me te slaan, net als 50.
Want ik ben in de positie dat hij denkt dat hij moet worden gegeven
Luister, dawg, het feit is ...
Ik ben op een smalle weg en we kunnen niet allemaal reizen
Waar moet ik spijt van hebben?
Waar moet ik spijt van hebben?
Wie moet ik er spijt van hebben dat je niet iedereen tevreden kunt stellen?
Je kunt niet iedereen tevreden stellen.
Waar moet ik spijt van hebben?
Wie moet er spijt hebben van wat het niet is, wat het is?
Zelfs als je moet leven
Ik heb geleerd dat dat Appartement veel spannender is dan een groot huis op een heuvel.
Ik was vroeger een veel betere schrijver en rapper.
Toen ik een zwarte Karmann Ghia wilde.
Nu rijdt een neger in een Porsche.
Ik heb het gevoel dat ik uit koers ga.
Snijd die klootzakken af.
Nigga Tip in mijn leven, schreeuw dat tot ik Hees ben
Blijf van M ' n projectielen af.,
Trut, je hebt niet echt een keuze.
Ik leef mijn leven leef het jouwe
Ik hou er niet eens van om snel te rappen, maar dat is hoe het woord naar mij komt praten zijwaarts nigga dat is jouw Kont
Rustig aan, dit spul waardoor je je moeder gaat bellen.
Het spijt me dat ik smeekte om al die kleren die je niet kon betalen.
En dit is het soort shit waardoor je je rap partner belt.
En zeg dat het me spijt dat ik me ongemakkelijk voel, mijn schuld dat ik de tours verpest heb.
Ik had een hekel aan alle aandacht, dus Ik Rende er weg ... maar ik hoop dat we er geen fans van verliezen.
Ik ben een volwassen kind, je weet dat ik nooit om geld heb gegeven.
Waarom proberen we zo hard om sterren te zijn, gewoon om opmerkingen te ontwijken
En dit is die shit waardoor je je baby mama noemt.
Toen je een halve pil nam, Weet ik niet waarom, maar dat deed ik wel.
Dan neem je een vlucht terug naar de wieg, vrijen jullie als studenten.
En als je alles zegt wat je beter doet, kunnen we het nog eens proberen.
'Rond de tijd dat de dope uitgewerkt is, voel je je dom, ze voelt zich verloren
Dat is die dope, ik bedoel, ik bedoel dopamine waarvan je denkt dat Cupido versleten is.
Wachten in de gang met haar armen gekruist
Haar kleine jongensgezicht vol appelmoes
Misschien had ik moeten blijven, maar het is jouw schuld niet.
Te veel druk, ik viel eraf, het spijt me.
Was jong en moest kiezen tussen jou
En wat de rest van de wereld me zou kunnen bieden, shit wat zou je doen goed ik zou het waarschijnlijk anders doen als tweede de kans
Alleen als een coole Oudere man het me van tevoren had laten weten.
Dit, deze steengroeve, die zo diep in de borst van een vader is gegraven.
Als hij voelt dat hij zijn nest heeft gebroken
En hij dacht dat hij alles deed wat hij kon.
Wat uiteindelijk het ergste was dat hij kon
En alles wat een kut Neger op het internet kan zeggen is dat vers niet goed is
Is het saai-saai?
Echt?
Als ik walg van deze wereld en ik kan nauwelijks ademen en
Vertelde zoveel leugens, weet niet wat te geloven
Ik heb het met een meisje besproken, en dit is wat ze zei.
Ik hou van deze afleidingen maar mijn geest wil niet rusten
Maar mijn lichaam is het er niet mee eens dus heb ik op haar borsten gelegd, Ja
Ooh, je bent zo verdomd goed
Ik werd de volgende ochtend wakker met een nieuw doel in mijn gedachten.
Wie trekt er aan je paardenstaart?
Wie kent je lichaam goed?
Waar zou ik spijt van moeten hebben?
Tegen wie moet ik spijt hebben?