T.I. — Slide Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slide Show" van T.I..
Songteksten
Hey, when I think about all my time and all my struggle
Through all my grindin' and all my troubles
Man, I came up from nothin', all I had was a hustle
With a blindfold tryin' to find pieces to the puzzle, no muzzle
I tell it like it is, that’s that, right or wrong
I’ma call it how I see it, don’t forget that impossible is nothin'
Your environment is irrelevant
Just don’t let your emotions over power your intelligence
Refuse to give up, your mistakes don’t define you
They don’t dictate where you headin', they remind you
That time keeps tickin', let your mind keep clickin'
Never stop thinkin', be aware of your decision
And beware of the collisions
And the potholes hidden in the road
That you travel on your lifelong mission
Just listen everyday like a snap shot is taken
If you live you could learn if you just be patient
'Cause life is like a slide show
And all the places I go And all the things that I know
Through all the highs and lows
'Cause life is like a slide show
And all the things that I’ve seen
And all the things that I dream
You can’t take away from me
'Cause life is like a slide show
'Cause when I look back at a fly young cat
Who could rap with a dream, look where I took that
Beginnin' on bank head, then I spread out
Vision in my head, all I had to do is to get it out
When I walked out of my house, and look at my street
All I see is the opportunity that lead me to truancy
I ain’t really have a role model to influence me Uncle they said next it’s gonna be you in it As a juvenile caught cases so fluently
Look at my life and learn from it, don’t do it If I only knew back then what I know now
How much better life would have been if I’da slowed down
Maybe I’da been Kanye, instead of seein' gunplay
But God got a plan, I’ll understand one day
But one day of life like a snap shot is taken
If you believe you can make it, have faith, be patient
'Cause life is like a slide show
And all the places I go And all the things that I know
Through all the highs and lows
'Cause life is like a slide show
And all the things that I’ve seen
And all the things that I dream
You can’t take away from me
'Cause life is like a slide show
Lookin' back on my life time
See the slides go by, tryin' to wonder why
Lookin' back at where I’ve been
I remember when, you remember
'Cause life is like a slide show
All the places I go And all the things that I know
Through all the highs and lows
'Cause life is like a slide show
And all the things that I’ve seen
And all the things that I dream
You can’t take away from me
'Cause life is like a slide show
'Cause life is like a slide show
'Cause life is like a slide show
I see, I dream, life is like a slide show
Songtekstvertaling
Hey, als ik denk aan al mijn tijd en al mijn strijd
Door al mijn grindin ' en al mijn problemen
Man, ik kwam uit het niets, alles wat ik had was een zwendel
Met een blinddoek die stukjes van de puzzel probeert te vinden, geen muilkorf
Ik vertel het zoals het is, dat is dat, goed of fout
Ik noem het hoe ik het zie, vergeet niet dat onmogelijk niets is
Uw omgeving is irrelevant.
Laat je emoties je intelligentie niet overheersen.
Weiger op te geven, je fouten definiëren je niet.
Ze dicteren niet waar je headin', ze herinneren je eraan
Die tijd blijft kietelen, laat je geest blijven klikkeren
Stop nooit met denken, wees je bewust van je beslissing
En pas op voor de botsingen
En de kuilen verborgen in de weg
Dat je reist op je levenslange missie
Luister gewoon elke dag alsof er een foto gemaakt wordt.
Als je blijft leven, kun je het leren als je geduld hebt.
Want het leven is als een diashow
En alle plaatsen waar ik heen ga en alle dingen die ik weet
Door alle hoogte-en dieptepunten
Want het leven is als een diashow
En alle dingen die ik heb gezien
En alle dingen die ik droom
Je kunt me niet afpakken.
Want het leven is als een diashow
Want als ik terugkijk naar een vliegende jonge kat
Wie kan er rappen met een droom, kijk waar ik die nam
Begin op bankhoofd, dan spreid ik me uit.
Visie in mijn hoofd, alles wat ik hoefde te doen is om het eruit te krijgen
Toen ik mijn huis uit liep, en kijk naar mijn straat
Ik zie alleen de kans die me naar spijbelen leidt.
Ik heb niet echt een rolmodel om mijn oom te beïnvloeden. ze zeiden dat jij er straks in zit als een jeugdzaak die zo snel gepakt wordt.
Kijk naar mijn leven en leer ervan, Doe het niet als ik toen alleen maar wist wat ik nu weet
Hoe veel beter het leven zou zijn geweest als ik had afgeremd.
Misschien was ik wel Kanye, in plaats van een vuurgevecht.
Maar God heeft een plan, Ik zal het ooit begrijpen.
Maar op een dag van het leven als een snap shot wordt genomen
Als je gelooft dat je het kunt maken, heb vertrouwen, heb geduld.
Want het leven is als een diashow
En alle plaatsen waar ik heen ga en alle dingen die ik weet
Door alle hoogte-en dieptepunten
Want het leven is als een diashow
En alle dingen die ik heb gezien
En alle dingen die ik droom
Je kunt me niet afpakken.
Want het leven is als een diashow
Terugkijkend op mijn levenstijd
Zie de dia' s voorbij gaan, proberen zich af te vragen waarom
Terugkijkend naar waar ik geweest ben
Ik weet nog wanneer, Weet je nog
Want het leven is als een diashow
Alle plaatsen waar ik heen ga en alle dingen die ik weet
Door alle hoogte-en dieptepunten
Want het leven is als een diashow
En alle dingen die ik heb gezien
En alle dingen die ik droom
Je kunt me niet afpakken.
Want het leven is als een diashow
Want het leven is als een diashow
Want het leven is als een diashow
Ik zie, ik droom, het leven is als een diashow