T.I. — Once Upon a Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Time" van T.I..
Songteksten
Once upon a time in the apartments, aye
I damn near had to smoke a J He knocked on the door, what’s haapnin'
Its Jimmy Jam trying to score a little packet frame?
I said the work that we was cooking wasn’t dry yet
But he could have the residue from the Pyrex
He say, he had some niggas with him worth a hundred plus
But the niggas up the street was servin' touch and bust
I told him «Wait a minute it was all good»
That when I seen a nigga hoppin' out the Fleetwood
With gold teeth talking about he want a whole ki'
Right then I’m thinking: «do this motherfucker know me?»
He was with a nigga who wouldn’t even buy an oz That’s when I said he’s either robbing or the police
Either way I slammed the door in his face
Started gathering and collecting all the blow in the place
Went and got the dough out of the safe and .44 and a K Whatever he is trying I ain’t tripping cause we know where he stays
About 150 grand, three birds in a knapsack
Stashed it in my neighbor’s trash then I ran back
I had to keep the tool just in case though
If these niggas make a move you already know
With the Desert Eagle in my waistband
I slung the front door open and hollered «Jimmy Jam!
«What's up with that nigga that you roll with?
In the fake chains and the flea market outfit.»
He said «Now Tip you know I wouldn’t try you.»
I said «Cause if you do he gets killed and you die, too.»
He said «He ain’t like that he used to sell weight
Started smoking he embarrassed now he’s trying to save face»
The conversation was interrupted again
When this country nigga pulled 'bout twenty bands out of his pants
He said «I'm in the right place, this enough, ain’t it?»
I said «Hell yeah, if you trying to donate it Shit that get you locked up, I don’t sell blow.»
Then he said «I heard you had it?»
I said «Yeah, so?»
I guess that nigga Boogie from a couple doors down saw his money
Run up said «I got it for the low now.»
I’m thinking: «Boogie stupid he don’t even know brah
He just always wants to take a nigga’s customa.»
This one he could have
I said «I guess that’s your man, then.»
I was smoking laughing at his ass
When they ran in They said Boogie had a quarter mil, over twenty bricks
Shit all I know is I ain’t seen that nigga since
Keep yo' head on the swivel for the nonsense
Everyday is something when you’re trapping in apartments
Songtekstvertaling
Er was eens een tijd in de appartementen, aye
Ik moest bijna een J roken. hij klopte op de deur.
Is het Jimmy Jam die een pakketframe probeert te scoren?
Ik zei dat het werk dat we aan het koken waren nog niet droog was.
Maar hij kan het residu van de Pyrex hebben.
Hij zei dat hij een paar negers bij zich had die meer dan 100 waard waren.
Maar de negers in de straat waren aan het werk.
Ik zei:»
Dat toen ik een neger uit de Fleetwood zag springen
Met gouden tanden die praten over hij wil een hele ki'
Dan denk ik: "kent die klootzak me?»
Hij was met een neger die niet eens een oz wilde kopen. toen zei ik dat hij ofwel beroofde of de politie.
Hoe dan ook, ik sloeg de deur in zijn gezicht dicht.
Begon te verzamelen en verzamelen van alle klappen in de plaats
Ik heb het geld uit de kluis gehaald .44 en een K wat hij ook probeert ik trip niet want we weten waar hij verblijft
Ongeveer 150.000, drie vogels in een rugzak.
Verstopt in de vuilnisbak van de buren. toen rende ik terug.
Ik moest het gereedschap houden voor het geval dat.
Als ze iets doen, Weet je het al.
Met de Desert Eagle in mijn tailleband
Ik gooide de voordeur open en riep: "Jimmy Jam!
"Wat is er met die neger waar je mee omgaat?
In de nepketens en de vlooienmarkt outfit.»
Hij zei: "Nu weet je dat ik je niet zou proberen.»
Ik zei: "Want als je dat doet, wordt hij vermoord en sterf jij ook.»
Hij zei: "zo is hij niet, hij verkocht vroeger gewicht
Hij begon te roken. hij schaamde zich. hij probeert z ' n gezicht te redden.»
Het gesprek werd weer onderbroken
Toen die country Neger 20 bands uit zijn broek trok
Hij zei: "Ik ben op de juiste plek, Dit is genoeg, is het niet?»
Ik zei: ja, als je iets wilt doneren waardoor je opgesloten wordt, verkoop ik geen coke.»
Toen zei hij: "Ik hoorde dat je het had?»
Ik zei " ja, dus?»
Ik denk dat Boogie van een paar deuren verderop zijn geld zag.
Hij zei: "Ik heb het nu voor het laagste.»
Ik denk: "Boogie dom hij kent niet eens brah
Hij wil gewoon altijd de maat van een neger nemen.»
Deze had hij kunnen hebben.
Ik zei: "dat is dan je man.»
Ik rookte en lachte hem uit.
Toen ze binnenkwamen zeiden ze dat Boogie een kwart miljoen had, meer dan twintig stenen.
Ik weet alleen dat ik hem niet meer heb gezien.
Hou je hoofd op de draaimolen voor de onzin.
Elke dag is iets als je gevangen in appartementen