T.I. — On Top Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Top Of The World" van T.I..
Songteksten
And now I sing sing sing sing cause I’m sitting on top of the world
And now I sing sing sing sing sitting on top of the world
Man I remember before I say that wait let me issue this statement
No way should reflection be mistaking for glorification
Now I remember so vivid me and my niggas was living
Sub-standard condition still handling business
Still laughing and tripping still having the bitches
I’m rapping now reminiscing and god damn it we did it From trapping standing and pitching with rich we stand in the kitchen
Splitting it eight ways flip it in 8 days
Thought that wildin unruly it was just the way to behave
Kept the weight and the yay for most the paper we made in all dimes
I ain’t lying the pleasure was all mine
Have big work to move but we served the small time
I always outshined the niggas with small minds
Who would of thought we would be arguably the greatest of all time
Around here we developed such a sound down here
But duplicate it off the steel it can only be found here
Only listen to G’s that other shit I don’t hear
Shit they so far in the rear how would I even care
I’m too busy being a player staring at niggas careers
But talk about it for years and now we finally here
I used to dream (I used to dream) oh whoa
About the money and the cars and girls (and the girls)
But now I sing (now I sing) oh whoa
Because I’m sitting on top of the world (the whole world)
And now I sing sing sing sing cause I’m sitting on top of the world
And now I sing sing sing sing sitting on top of the world
They say what goes up must come down but I ain’t reached my cruising altitude
Take a look at what I did but can you imagine what I’m about to do The places I’m bout to go and the money I’m bout to see
Gave bill gates some binoculars and said look out for me Exceeded expectations even at def jam
Cause I married the streets and Atlanta has been my best man
My momma quit her job and now she works with six figures
Cause I’m a self-made nappy-headed rich nigga
Private planes help me travel in peace
To four cities in one day and four countries in one week
Cause I work for myself and no one else cause I’m too smart too
Put one of my partners right through culinary art school
Now he my personal chef so that bread he get it Put them all in houses cleaned up all of my friends credit
And now they witness all the glitz and the glamor
Catch us eating at straits Atlanta with women with table manners
Order in Singapore and lobster
Celebrating coming from nothing to winning grammys and rappers winning oscars
And they say rappers shouldn’t act nahh suckers
We see Samuel L. Jackson like what’s up mother fucker
I used to dream (I used to dream) oh whoa
About the money and the cars and girls (and the girls)
But now I sing (now I sing) oh whoa
Because I’m sitting on top of the world (the whole world)
And now I sing sing sing sing cause I’m sitting on top of the world
And now I sing sing sing sing sitting on top of the world
I know them haters don’t stop plotting and wish you would fall
Cause I’m standing on top looking down at it all
I see you down there to ya’ll this ain’t like I got it all
Homie I ain’t get enough I’m still trying to triple up That’s why we got is street cred and akoo building up Say I’m doing too much shit I say I ain’t did enough
Remember saying damn if I could just get to a million plus
And now I’m like shit what the fuck is a million bucks
Triple that on my bond thanks to bigs and run
But never mind what I’ve been through just look at what I become
All the shit I’ve avoided what I done for my sons
And daughters and momma just call her
I sold dope and dropped out of school seems it’s all they can see
They don’t notice none of my family did that since me I broke that cycle now my family live a life of Mandatory minimals but not when the judge sentence them
Cousins in college where you think they get tuition from
Just for standing around wishing huh
And while you standing around looking dumb
I make it happen taking action over time got damn good at it
I used to dream (I used to dream) oh whoa
About the money and the cars and girls (and the girls)
But now I sing (now I sing) oh whoa
Because I’m sitting on top of the world (the whole world)
And now I sing sing sing sing cause I’m sitting on top of the world
And now I sing sing sing sing sitting on top of the world
Songtekstvertaling
En nu zing ik zing zing zing zing zing zing zing zing zing zing want ik zit op de top van de wereld
En nu zing ik sing sing Sing Sing sitting on the top of the world
Ik herinner me nog dat ik zei dat ik moest wachten.
Reflectie mag niet verwarren met verheerlijking.
Nu herinner ik me zo levendig dat ik en mijn negers leefden
Sub-standaard staat nog steeds zakelijke
Nog steeds aan het lachen en trippen met die teven.
Ik rap nu herinneringen op en we hebben het verdomme gedaan van staan en gooien met rich we staan in de keuken
Je splitst het op acht manieren in acht dagen.
Ik dacht dat wildin onhandelbaar was.
Hield het gewicht en de yay voor het grootste deel van het papier dat we maakten in alle dubbeltjes
Ik lieg niet het genoegen was geheel aan mijn kant
We hebben veel werk te verzetten, maar we hebben de kleine tijd gediend.
Ik heb altijd de negers overtroffen met kleine geesten.
Wie had gedacht dat we de grootste aller tijden zouden zijn?
Hier hebben we zo ' n geluid ontwikkeld.
Maar dupliceer het van het Staal. Het kan alleen hier gevonden worden.
Alleen luisteren naar G ' s die andere shit die ik niet hoor
Shit ze zo ver in de achterhoede Hoe kan het mij schelen
Ik heb het te druk om een speler te zijn die naar carrières van negers staart.
Maar we praten er al jaren over en nu zijn we hier eindelijk.
Ik droomde vroeger.
Over het geld en de auto ' s en meisjes (en de meisjes)
Maar nu zing ik (nu zing ik) oh whoa
Omdat ik op de top van de wereld zit (de hele wereld)
En nu zing ik zing zing zing zing zing zing zing zing zing zing want ik zit op de top van de wereld
En nu zing ik sing sing Sing Sing sitting on the top of the world
Ze zeggen dat wat omhoog gaat naar beneden moet komen maar ik heb mijn kruishoogte niet bereikt
Kijk eens naar wat ik gedaan heb, maar kun je je voorstellen wat ik ga doen op de plekken waar ik heen ga en het geld dat ik ga zien?
Ik gaf bill gates een verrekijker en zei: pas op voor mij overtreft de verwachtingen zelfs bij def jam
Want Ik trouwde op straat en Atlanta was mijn getuige.
Mijn moeder heeft ontslag genomen en nu werkt ze met zes cijfers.
Want ik ben een zelfgemaakte, luierige rijke Neger.
Privévliegtuigen helpen me in vrede te reizen.
Naar vier steden in één dag en vier landen in één week
Want ik werk voor mezelf en niemand anders want ik ben ook te slim.
Zet een van mijn partners dwars door de culinaire kunstacademie.
Nu is hij mijn persoonlijke chef, zodat hij het brood krijgt, zet ze allemaal in huizen opgeruimd al mijn vrienden krediet
En nu zijn ze getuige van alle glitter en glamor
Betrap ons op het eten in Atlanta met vrouwen met tafelmanieren.
Orde in Singapore en kreeft
Het vieren van niets tot het winnen van Grammy ' s en rappers winnen van oscars
En ze zeggen dat rappers zich niet moeten gedragen als sukkels.
We zien Samuel L. Jackson als wat er aan de hand is, klootzak.
Ik droomde vroeger.
Over het geld en de auto ' s en meisjes (en de meisjes)
Maar nu zing ik (nu zing ik) oh whoa
Omdat ik op de top van de wereld zit (de hele wereld)
En nu zing ik zing zing zing zing zing zing zing zing zing zing want ik zit op de top van de wereld
En nu zing ik sing sing Sing Sing sitting on the top of the world
Ik weet dat die haters niet stoppen met plotten en wensen dat je zou vallen.
Want ik sta bovenop en kijk naar alles.
Ik zie je daar beneden.
Homie ik heb niet genoeg Ik probeer het nog steeds te verdrievoudigen daarom hebben we straatwaarde en akoe opbouwende zeg dat ik te veel doe ik zeg dat ik niet genoeg heb gedaan
Weet je nog dat ik verdomme zei dat ik een miljoen plus kon krijgen?
En nu ben ik waardeloos Wat is een miljoen dollar?
Verdriedubbel dat op mijn borg dankzij bigs en ren
Maar het maakt niet uit wat ik heb meegemaakt. kijk maar wat ik geworden ben.
Alle shit die ik heb vermeden wat ik deed voor mijn zonen
En dochters en mama noemen haar gewoon
Ik verkocht drugs en stopte met school.
Ze merken niet dat niemand van mijn familie dat deed sinds ik brak die cyclus nu mijn familie leeft een leven van verplichte minimals maar niet als de rechter ze veroordeelt
Neven op de universiteit waar je denkt dat ze collegegeld krijgen van
Gewoon om te blijven wensen.
En terwijl jij er dom uitziet
Ik zorg ervoor dat het gebeurt. actie na verloop van tijd werd er verdomd goed in.
Ik droomde vroeger.
Over het geld en de auto ' s en meisjes (en de meisjes)
Maar nu zing ik (nu zing ik) oh whoa
Omdat ik op de top van de wereld zit (de hele wereld)
En nu zing ik zing zing zing zing zing zing zing zing zing zing want ik zit op de top van de wereld
En nu zing ik sing sing Sing Sing sitting on the top of the world