T.I. — Live In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live In The Sky" van T.I..
Songteksten
What’s happenin' man? This TIP, you know?
I’d like to dedicate this song to Anybody who done ever lost somebody
To the grave, to the streets, to the jail cell
I done been in situations where I had
To cope with all three, you know what I’m sayin'?
I feel like the only thing I ain’t done yet is died, you know?
But it ain’t how I live while I’m here
It’s how I live when I leave, ya dig?
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, let me live in the sky
My cousin Toot ain’t have to die, right in front of his son and his wife
He lost his life struggling over a gun
Give a damn what he done, that’s my motherfuckin' folk
And I love that nigga to death, no motherfuckin' joke
I can feel my eyes fillin', the Lord is my witness
If I catch 'em, I’ma kill 'em, I made it my business
Back in the day, you stayed in my business
Taught me I ain’t have to incorporate yay in my business
Coincidentally, that’s why today you not wit me My cousin died over some yay, and I miss him
Plus he had his family out, let’s say she the eye witness
But her boyfriend did the shootin', judge gave her life sentence
I heard that, now I’m dressed up in all black
Shot up the whole apartment’s, he still ain’t brought back
The best friend I had in Jamel, I lost that
Guess ya death was a lesson in life, it taught me that
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
Never seen a nigga go to jail and sleep til day two
Well that’s how sick I was when Jayrue
Found out the hard way that was powder they were tootin'
Over-dosed on heroin, died at 22
If you ain’t heard about your daughter, she smile just like you
So cute, even resorts to violence like you
You know your baby momma loose, but ha, what can you do And I got for myself, yuh, it’s been a few
Now everything I do is for King, Messiah, Dazasha, Demonte
Tell the Lord they all I’ve got, so please don’t take them from me From me standin' in the trap wit qerin and sir kap
Laughin' at the niggaz who serve with no strap
Tell them niggaz, man, y’all trippin' with no maps
Get robbed, and that’s the part of my pistol ain’t no help
Me, you and the crew just fell out over dough and a lil' crack
Never could apologize 'cause you died, that’s why they say that
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
I bet you niggaz think I’m livin' it up
'Til you see polices laughin' as they pickin' me up Went from seeing how many bitches I can fit in the truck
To three hots and a cot, is you kiddin' or what?
Fuck how many millions I got, nigga, so what if I’m hot
When I got prices on my head, Feds rushin' my spot
A million haters want me dead, forced to carry a gat
But you’s a seven-time felon, what you doin' wit that?
It’s a Catch-22, either you lose or you lose
That’s the way the game structured, for real, niggaz to suffer
And I ain’t neva been a buster, always stood on my feet
Like a man prepared to take whatever coming for me A pussy nigga or polices with a warrant for me
I’m a G, prepared to die for what’s important to me Look anybody in the eye who say he want it wit me Put up the house and bet the odds if it’s comin' from me OG’s say I need to learn to be patient
You telling me with these seven years of probation
Pistol charges and a host of other open cases
If niggaz only knew the kind of time I was facin'
I tried to keep it to myself, but sometimes I couldn’t take it Got four kids, the smiles on they faces
Mean more to me than my crown and my bracelet
Take that away from me, and my life is butt naked
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
Aye man, I’d like to dedicate this song to my cousin Toot
Alahondro Jamera Morgan man, I miss the shit out of you my nigga
Also I’d like to dedicate this to my homeboy Jayrue
Jamar Hendrix what’s happenin'?
Also my partna Bankhead,
What it is nigga, PSC for life and death
And my lil' homeboy Poncho, and my lil' homeboy Rico
I shed tears writin' this song homeboy, that’s real talk man
Ayee I wanna live in the sky, sky, sky
Hey let me live in the sky, sky
Pray to God that I live in the sky, sky, sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
Why can’t we live in the sky, the sky?
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand? Deze TIP, Weet je?
Ik draag dit nummer op aan iedereen die ooit iemand heeft verloren.
Naar het graf, naar de straten, naar de cel.
Ik ben in situaties geweest waar ik
Om met alle drie om te gaan, snap je wat ik bedoel?
Ik heb het gevoel dat het enige wat ik nog niet gedaan heb, dood is, weet je?
Maar zo leef ik niet zolang ik hier ben.
Zo leef ik als ik vertrek, snap je?
De ups en downs van het leven komen en gaan maar als ik sterf, hoop ik dat ik in de lucht leef
Al mijn ouders die niet leven, Ik hoop dat ze in de lucht leven
Bid tot God als ik sterf, dat ik in de lucht leef
Het is waar wat er rondgaat, komt terug Weet je
Dus als ik sterf hoop ik dat ik in de lucht leef
Al mijn ouders die het niet overleven, mogen ze in de lucht leven.
Zeg God, Ik wil vliegen, laat me leven in de lucht
Mijn neef Toet hoeft niet te sterven, recht voor zijn zoon en zijn vrouw.
Hij verloor zijn leven met een pistool.
Dat is mijn volk.
En ik hou zielsveel van hem.
Ik voel mijn ogen villen, de Heer is mijn getuige
Als ik ze te pakken krijg, vermoord ik ze.
Vroeger bleef je in mijn zaken.
Leerde me dat ik geen yay in mijn bedrijf hoef op te nemen.
Toevallig is dat de reden waarom je me vandaag niet zag dat mijn neef stierf voor een soort yay, en ik mis hem
En hij had zijn familie vrij, laten we zeggen dat zij de ooggetuige was.
Maar haar vriend schoot, de rechter gaf haar levenslang.
Dat heb ik gehoord, nu ben ik helemaal in het zwart gekleed.
Hij heeft het hele appartement overhoop gehaald, hij is nog steeds niet teruggebracht.
De beste vriend die ik had in Jamel, verloor ik die
Ik denk dat je dood een les in het leven was, het leerde me dat
De ups en downs van het leven komen en gaan maar als ik sterf, hoop ik dat ik in de lucht leef
Al mijn ouders die niet leven, Ik hoop dat ze in de lucht leven
Bid tot God als ik sterf, dat ik in de lucht leef
Het is waar wat er rondgaat, komt terug Weet je
Dus als ik sterf hoop ik dat ik in de lucht leef
Al mijn ouders die het niet overleven, mogen ze in de lucht leven.
Zeg God, Ik wil vliegen, en laat me leven in de lucht
Ik heb nog nooit een neger naar de gevangenis zien gaan en slapen tot dag twee.
Zo ziek was ik toen Jayrue nog leefde.
Ze ontdekten de harde manier dat het poeder was dat ze tootten.
Overdosis heroïne, stierf op 22-jarige leeftijd.
Als je niet over je dochter hebt gehoord, lacht ze net als jij.
Zo schattig, zelfs toevlucht tot geweld zoals jij
Je weet dat je baby momma los is, maar ha, wat kun je doen en ik heb voor mezelf, yuh, het is een paar
Alles wat ik doe is voor koning, Messias, Dazasja, Demonte.
Vertel de Heer dat ze alles hebben wat ik heb, dus neem ze alsjeblieft niet van me af als ik in de val sta wit qerin en sir kap
Lachend naar de niggaz die zonder riem dienen
Vertel ze dat niggaz, man, jullie trippin ' zonder kaarten
Beroofd worden, en dat is het deel van mijn pistool is geen hulp.
Ik, Jij en de bemanning kregen ruzie over deeg en een kleine scheur.
Je kon je nooit verontschuldigen omdat je stierf, daarom zeggen ze dat
De ups en downs van het leven komen en gaan maar als ik sterf, hoop ik dat ik in de lucht leef
Al mijn ouders die niet leven, Ik hoop dat ze in de lucht leven
Bid tot God als ik sterf, dat ik in de lucht leef
Het is waar wat er rondgaat, komt terug Weet je
Dus als ik sterf hoop ik dat ik in de lucht leef
Al mijn ouders die het niet overleven, mogen ze in de lucht leven.
Zeg God, Ik wil vliegen, en laat me leven in de lucht
Ik wed dat jullie niggaz denken dat ik leef.
Tot je de politie ziet lachen terwijl ze me oppakken ... en zien hoeveel wijven ik in de truck kan passen.
Op drie hots en een bed, maak je een grapje of wat?
Fuck hoeveel miljoenen ik heb, nigga, dus wat als ik heet ben
Toen ik de prijzen op mijn hoofd kreeg, werd ik door de FBI geroyeerd.
Een miljoen haters willen me dood, gedwongen om een pistool te dragen.
Maar je bent een zevenvoudige misdadiger, wat doe je daarmee?
Het is een Catch-22, of je verliest of je verliest
Dat is de manier waarop het spel gestructureerd, echt, niggaz om te lijden
En ik ben geen Neva geweest die altijd op mijn voeten stond.
Als een man die bereid is om wat dan ook voor mij te nemen ... een nikker of politie met een bevel voor mij.
Ik ben een G, bereid om te sterven voor wat belangrijk voor me is kijk iedereen in de ogen die zegt dat hij het wil met mij zet het huis op en wed de kansen als het komt van mij OG ' s zeggen dat ik moet leren om geduldig te zijn
Vertel je me dat met deze zeven jaar proeftijd
Pistoolladingen en een aantal andere openstaande zaken
Als niggaz maar wist wat voor tijd Ik had.
Ik probeerde het voor mezelf te houden, maar soms kon ik er niet tegen. Ik kreeg vier kinderen, de glimlach op hun gezicht.
Betekent meer voor me dan mijn kroon en mijn armband
Neem dat van me af, en mijn leven is naakt
De ups en downs van het leven komen en gaan maar als ik sterf, hoop ik dat ik in de lucht leef
Al mijn ouders die niet leven, Ik hoop dat ze in de lucht leven
Bid tot God als ik sterf, dat ik in de lucht leef
Het is waar wat er rondgaat, komt terug Weet je
Dus als ik sterf hoop ik dat ik in de lucht leef
Al mijn ouders die het niet overleven, mogen ze in de lucht leven.
Zeg God, Ik wil vliegen, en laat me leven in de lucht
Aye man, Ik wil dit lied opdragen aan mijn neef Toet.
Alahondro Jamera Morgan man, ik mis je ontzettend.
Ik wil dit ook opdragen aan mijn vriend Jayrue.
Jamar Hendrix, wat gebeurt er?
Ook mijn partna Bankhead.,
Wat het is nigga, PSC voor leven en dood
En mijn kleine Homeboy Poncho, en mijn kleine homeboy Rico
Ik heb tranen gelaten met dit lied, homeboy, dat is echte praat man
Ayee Ik wil leven in de lucht, lucht, lucht
Laat me leven in de lucht, hemel
Bid tot God dat ik leef in de Hemel, Hemel, Hemel
Ik wil in de lucht leven
Ik wil in de lucht leven
Ik wil in de lucht leven
Waarom kunnen we niet in de lucht leven?