T.I. — I Can't Be Your Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Be Your Man" van T.I..
Songteksten
Yeah,
To the ladies,
One mo' message from T.I.P.,
I represent every man in America,
Naw, the world
You wanna know what he what he thinkin' bout when he ain’t
talkin to you bout why he can’t
be your man you sure you wanna know
Here it is My girl say I don’t love her
She say we just fuckin'
Nothin' against you
It’s just that I hate tux
She wanna toast with the Mo' and the ice
Throwin' the rice
Wake up with me for the rest of your life
Ask me where I’m going, when I’comin back when I bounce
Runnin her mouth, call herself the queen of the south
Redecorate the crib throwin satin on the couch
Catch me out adulteratin' takin' half of the house
Well it ain’t she don’t deserve it Just I don’t wanna give it The life she wanna live
Shorty I don’t wanna live it Makin' money shorty’s missin'
To all kind of digits
From KeKe’s to Chaniques’s
To Bianca’s and Brigettes’s
Poppin' up unannouced, shorty call 'fore you visit
Nothing about a number, mind your goddamn business
Look bitch, some shit bout Tip won’t change
We can hang, but I got to let you know one thang
I can’t be your man
It ain’t you it’s me, sorry shorty
I can’t be your man
Where I been, I don’t see no rings on these fingers
I can’t be your man
Look to the future, find someone better than me I can’t be your man
You deserve much more, I’m no good to you shorty
Don’t it seem like shit be cool for a month and a half
All of a sudden you frontin' and showin your ass
Complainin' bout what you got
Shorty look what you had
Before me, it was pull-out couches and Bilitant bags
Now she mad cause she ain’t got a T.V. in her Jag
I tell you what if that ain’t good enough get back on the bus
Give up the princess cuts and the Prada and stuff
I take you out to eat and you order a bottle of what?
Ungrateful wonderin' why I’m not faithful
Ballin’s all good but this shit is just wasteful
Want me to pay your bills
Help you get a bigger crib
Shorty I don’t mind helpin'
But show some initiative
Ain’t brought nothin' to the table but hard times and heartache
Do something, get on the grind for God’s sake
A reminder, rewind this message from your highness
For those that chose to take my kindness for blindness
I can’t be your man
I don’t cheat cause I ain’t shit,
I’m cheatin' cause you aint shit
I can’t be your man
Every time I walk in the house you sittin' on that goddamn couch
You ain’t got nothing better to do
I can’t be your man
Cook, clean, iron, pay the water bill, shorty do something
Work with me I can’t be your man
Ay, pack you shit shorty, I’m droppin yo ass off at yo mami house
Right now
One more scenario
Bout another jazzy hoe
That I met on the road
After a show in Ontario
Shorty say she got a man
That don’t really scare me though
But she say he got a temper
So, but what he jealous for
Cause you told him you were cheatin
Hell, well what you tell him for
Shit, what that got to do with Tip
You better let him know
Now she want to let him go But what for
So you can get with me and keep being a slut hoe
I don’t think so baby better stay where you at
I’m no good for you
Never mind the way that he act
You got a kid and a crib with him
What’s better than that
I’m in town for the week you better settle for that
I can’t be your man
I’m here for 4 days shorty, 4 days
I can’t change the world
I can’t be your man
He don’t treat you right?
What that gotta do with me?
I can’t be your man
He be cussin' you out and shit
You cheated on him shorty, can you blame him?
I can’t be your man
You ain’t fend to bring that bullshit to me
I don’t want naan parts of it
I can’t be your man
Look here man
Get that shit out of my face
Kick rocks
I can’t be your man
I ain’t fend to have nothing to do with it Their will be none of that round here
I can’t be your man
Besides shorty you talk to much
I can’t deal with it I can’t be your man
You say you work where
Mickey D, get the hell out of here shorty
Man look ay, I can’t deal with it You got too much baggage with you man
You and little, uh, uh, uh little Opus Cunningham
Y’all kick rocks down the damn street
I can’t deal with it shorty
N…, complain…, what…, you ain’t got what?
Shorty when I met you shorty you was barefooted
Sittin' on the railroad track with some straw in yo mouth
What the hell you complainin' about what you got now
Wh-Wh-What nigga you got steak and eggs right here
I’m sayin, what the business is?
Get the hell out of here man
Ay man you need to show me some appreciation round here
You in the damn living room more than the muthafuckin' furniture shorty
I can’t deal with that shit man
Get a damn job
Do something for me Lazy bitch, All the bad bitches in the world and I had to hook up With the sorriest hoe in America
Why don’t you take the weight off my back every now and then
why don’t you pay a bill
30 damn dollars, the cable bill ain’t but 30 damn dollars shorty
Why don’t you change the…, flip the mattress
Man wash some clothes, change a light bulb
Goddamn shorty, I gotta do every thing round this sumabitch
A lazy bitch, ain’t nothing worse than a lazy bitch shorty wasted talent
Songtekstvertaling
Ja.,
Op de dames.,
Een bericht van T. I. P.,
Ik vertegenwoordig elke man in Amerika.,
Nee, de wereld
Wil je weten waar hij aan denkt als hij dat niet is?
met jou praten over waarom hij het niet kan.
wees je man, weet je zeker dat je het wilt weten?
Mijn meisje zegt dat ik niet van haar hou.
Ze zegt dat we gewoon neuken.
Niets tegen jou.
Ik haat smoking.
Ze wil toosten met de Mo ' en het ijs
Throwin ' the rice
Wakker worden met mij voor de rest van je leven
Vraag me waar ik heen ga, als ik terugkom als ik Spring.
Ze zegt dat ze de koningin van het zuiden is.
Herinrichting de wieg throwin satin op de bank
Betrap me erop dat ik de helft van het huis meeneem.
Ze verdient het niet. Ik wil het niet het leven geven dat ze wil leven.
Shorty I don 't wanna live it Main 'money shorty's missin'
Naar alle soorten cijfers
Van KeKe naar Chaniques.
Naar Bianca en Brigettes.
Ik kom zo snel mogelijk.
Niets over een nummer, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Luister trut, er verandert niets aan een Tip.
We kunnen hangen, maar ik moet je één ding laten weten.
Ik kan je man niet zijn.
Jij bent het niet, Ik ben het, Sorry kleintje.
Ik kan je man niet zijn.
Waar ik geweest ben, zie ik geen ringen op deze vingers.
Ik kan je man niet zijn.
Kijk naar de toekomst, zoek iemand beter dan ik Ik kan je man niet zijn
Je verdient veel meer, ik ben niet goed voor je, kleintje.
Lijkt het niet cool voor anderhalve maand?
Opeens laat je je kont zien.
Klagen over wat je hebt
Shorty, kijk eens wat je had.
Voor mij was het een rustbank en een zak.
Nu is ze boos omdat ze geen TV in haar Jaguar heeft.
Als dat niet goed genoeg is, stap dan terug in de bus.
Geef de Princess cuts en de Prada op en zo.
Ik neem je mee uit eten en je bestelt een fles van wat?
Ik vraag me af waarom ik niet trouw ben.
Ballin is goed, maar dit is verspilde moeite.
Wil je dat ik je rekeningen betaal?
Help je een grotere wieg te krijgen
Shorty, ik vind het niet erg om te helpen.
Maar toon wat initiatief
Ik heb alleen maar last van M' n hart en verdriet.
Doe iets, ga in godsnaam aan de slag.
Een herinnering, spoel deze boodschap terug van Uwe Hoogheid.
Voor degenen die ervoor kozen om mijn vriendelijkheid te nemen voor blindheid
Ik kan je man niet zijn.
Ik speel niet vals omdat ik niets ben.,
Ik bedrieg je omdat je niks waard bent.
Ik kan je man niet zijn.
Elke keer als ik binnenkom, zit jij op die bank.
Je hebt niets beters te doen.
Ik kan je man niet zijn.
Kok, schoon, strijkijzer, betaal de waterrekening, shorty doe iets.
Werk met me samen Ik kan je man niet zijn
Pak je spullen, shorty. Ik drop je af bij yo mami house.
Nu
Nog één scenario.
Over een andere jazzy hoe
Die ik onderweg ontmoette.
Na een show in Ontario
Shorty zegt dat ze een man heeft.
Dat maakt me niet echt bang.
Maar ze zei dat hij opvliegend was.
Dus, maar waar hij jaloers op is
Omdat je hem vertelde dat je vals speelde.
Wat zeg je tegen hem?
Wat heeft dat met Tip te maken?
Laat het hem maar weten.
Nu wil ze hem laten gaan, maar waarom?
Zodat je met me mee kunt en een slet blijft zijn.
Ik denk niet dat baby beter kan blijven waar je bent.
Ik ben niet goed voor je.
Maakt niet uit hoe hij zich gedraagt.
Je hebt een kind en een wieg bij hem.
Wat is er beter dan dat?
Ik ben de hele week in de stad.
Ik kan je man niet zijn.
Ik ben hier voor 4 dagen shorty, 4 dagen
Ik kan de wereld niet veranderen.
Ik kan je man niet zijn.
Behandelt hij je niet goed?
Wat heeft dat met mij te maken?
Ik kan je man niet zijn.
Hij scheldt je uit.
Je hebt hem bedrogen, shorty, kun je het hem kwalijk nemen?
Ik kan je man niet zijn.
Je bent niet geneigd om die onzin naar mij te brengen.
Ik wil geen naan delen ervan.
Ik kan je man niet zijn.
Kijk hier man.
Haal die troep uit mijn gezicht.
Rotsblokken schoppen
Ik kan je man niet zijn.
Ik wil er niets mee te maken hebben.
Ik kan je man niet zijn.
Behalve shorty praat je veel.
Ik kan er niet mee omgaan. Ik kan je man niet zijn.
Je zegt dat je werkt waar
Mickey D, maak dat je wegkomt, shorty.
Man kijk ay, ik kan er niet mee omgaan Je hebt te veel bagage met je man
Jij en kleine Opus Cunningham.
Jullie trappen allemaal stenen door de straat.
Ik kan er niet mee omgaan, kleintje.
Wat heb je niet?
Shorty, toen ik je ontmoette was je op blote voeten.
Op het spoor zitten met wat stro in je mond
Waarom klaag je over wat je nu hebt?
W-W-W-welke Neger heb je hier biefstuk en eieren?
Ik bedoel, wat is het bedrijf?
Maak dat je wegkomt.
Je moet me hier wat waardering tonen.
Jij in die verdomde woonkamer meer dan de stomme meubels shorty
Ik kan niet omgaan met die shit man
Zoek verdomme een baan.
Doe iets voor mij luie teef, alle slechte teven in de wereld en ik moest iets doen met de sorrieste hoer in Amerika
Waarom neem je het gewicht niet af van mijn rug af en toe
Waarom betaal je geen rekening?
30 verdomde dollars, de kabel rekening is niet meer dan 30 verdomde dollars shorty
Waarom verwissel je de matras niet?
De Man wast wat kleren, verwisselt een gloeilamp.
Verdomde shorty, ik moet alles doen om deze sumabitch.
Een luie trut, is niets erger dan een luie trut, klein verspild talent.