T.I. — Hell Of A Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Of A Life" van T.I..

Songteksten

Ay, Ayy
It’s the king representin' once more you understand
When people see me on Bankhead
Man them folks start pointing and screaming and waving and yelling
I’m talkin' bout man, ay look man you know say
I don’t wanna roll over no toes in my rolls
You dig what I’m saying
You just back up let a pimp pass through you dig
Ha ha ha ha Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, I’m tryna tell them
Shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
You know,
Shawty goin' extra hard when they release his passport
Why I need a credit card what you think this cash for
Hit the dealership and give them every dime he ask for
Just so I can see 260 on the dash board
If shine against the law somebody better get the task force
For me hoes love me let me f**k them till their ass hoarse
Pimpin 101 just come and see me take a crash course
You wanna count my money go to college need a math course
Own a mad dash for a 100 milli running
Breakneck speed till I see a billi coming
I’m filthy rich and hungry feel the crumbling in my stomach
I’m still stunting off the chain chasing nothing for some money
With a couple pair of queens like I’m playing Gin Rummy
No cards just broads when a nigga get hard
Flooded offshore autumn war looking like a car of star
Put it in her wristwatch, balling like a big shot
Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, I’m tryna tell them
Shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
Swag on fully no semi hoe hit me Bankrolls no finish drop rolls no emish
Street cred no blemish credit card no limit
You want bankhead a spot or drop head I’m in it
A couple of corners hoppin' on 20
With 3 or 4 women givin' love like tennis
On my boxers worth her chininits
Giving me the business
While I ride through the city gag swallow no spitting
Livin' life like I just got out of prison wednesday night
If your chick is in my sight, then that chick is getting right
Ay, I know niggas now with bitches think I’m hittin' it and they right
They keep my name up out they mouth and mind they business stay alright
Ay alright, if you hear me say alright okay alright
Cause you know I got them goons with me and I pay alright
Ay they would like to see me broke go back to prison see me go But instead they see me ballin' stuntin' everywhere we go go
Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, I’m tryna tell them
Shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
Money won’t fall, pockets don’t swole
Rubberband keep popping out my bankroll
I ain’t tellin' no lies
Man shawty live a hell of a life
Ayy, this how I live, real talk, true story
Brand new car for my brand new chicks
A hundred bands right quickly see your man ain’t
I ain’t tellin' no lies
Man, shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, I’m tryna tell them
Man, shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Man, shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story

Songtekstvertaling

Ay, Ayy
Het is de koning die weer onderdrukt.
Als mensen me op Bankhead zien.
Man, de mensen beginnen te wijzen en te schreeuwen en te zwaaien en te schreeuwen.
Ik heb het over man, ay look man je weet wel zeg
Ik wil geen tenen rollen in mijn rolls.
Je begrijpt wat ik zeg.
Laat een pooier door je graven.
Ha ha ha Beamer 's, Billy' s double R 's, Ferrari' s
Elke keer als ik shorty zie waar je vanavond naartoe gaat
Arena ' s uitverkocht met konten als Serena.
Man, shorty leef een hel van een leven, Ik ben tryna vertel ze
Shawty leeft een hel van een leven
Dit is hoe ik leef, echt praten, waargebeurd verhaal
Ik lieg niet.
Shawty leeft een hel van een leven
Ik ben tryna vertel het ze
Dit is hoe ik leef, echt praten, waargebeurd verhaal
Je weet wel.,
Shawty gaat extra hard als ze zijn paspoort vrijgeven.
Waarom heb ik een creditcard nodig waar denk je dat dit geld voor is?
Ga naar de dealer en geef ze elke cent die hij vraagt.
Zodat ik 260 op het dashboard kan zien
Als shine tegen de wet is, kan iemand beter de taskforce krijgen.
Voor mij houden ze van me laat me ze tot hun kont Hees
Pimpin 101 kom gewoon langs om een spoedcursus te volgen.
Wil je mijn geld tellen? ga naar de universiteit en heb een wiskundecursus nodig.
Bezit een dolle streep voor een 100 milli running
Breakneck snelheid tot ik een biljart zie aankomen
Ik ben stinkend rijk en hongerig voel het afbrokkelen in mijn maag
Ik ben nog steeds aan het stuntelen om niets na te jagen voor wat geld.
Met een paar koninginnen alsof ik Gin Rummy Speel.
Geen kaarten alleen meiden als een neger hard wordt
De herfstoorlog overspoelde zich als een sterrenauto.
Stop het in haar polshorloge, balend als een grote vent.
Beamer' s, Billy 's double R' s, Ferrari ' s
Elke keer als ik shorty zie waar je vanavond naartoe gaat
Arena ' s uitverkocht met konten als Serena.
Man, shorty leef een hel van een leven, Ik ben tryna vertel ze
Shawty leeft een hel van een leven
Dit is hoe ik leef, echt praten, waargebeurd verhaal
Ik lieg niet.
Shawty leeft een hel van een leven
Ik ben tryna vertel het ze
Dit is hoe ik leef, echt praten, waargebeurd verhaal
Swag on fully no semi hoe hit me Bankrolls no finish drop rolls no emish
Geen slechte creditcard geen limiet
Wil je bankhoofd een plek of hoofd laten vallen?
Een paar hoeken springen op 20
Met 3 of 4 vrouwen die liefde geven als tennis
Op mijn boxershort de moeite waard haar kininits
Mij de zaak geven
Terwijl ik door de stad rijd zwelg niet spugen
Leven alsof ik woensdagavond uit de gevangenis ben.
Als je meid in mijn ogen is, dan heeft die meid gelijk.
Ik weet dat nigga ' s met teven denken dat ik het raak en ze hebben gelijk.
Ze houden mijn naam voor de gek ze houden hun mond en houden zich bezig met zaken blijven goed
Oké, als je me hoort zeggen, Oké.
Want Ik heb ze bij me en ik betaal goed.
Ze willen dat ik Blut ben en naar de gevangenis ga. maar in plaats daarvan zien ze me staan te dansen.
Beamer' s, Billy 's double R' s, Ferrari ' s
Elke keer als ik shorty zie waar je vanavond naartoe gaat
Arena ' s uitverkocht met konten als Serena.
Man, shorty leef een hel van een leven, Ik ben tryna vertel ze
Shawty leeft een hel van een leven
Dit is hoe ik leef, echt praten, waargebeurd verhaal
Ik lieg niet.
Shawty leeft een hel van een leven
Ik ben tryna vertel het ze
Dit is hoe ik leef, echt praten, waargebeurd verhaal
Geld zal niet vallen, zakken niet zwenken.
Rubberband komt steeds uit mijn geld.
Ik lieg niet.
Man shawty leeft een hel van een leven
Ayy, dit is hoe ik leef, echt praten, waar verhaal
Gloednieuwe auto voor mijn gloednieuwe meiden
Honderd bands zien snel dat je man er niet is.
Ik lieg niet.
Man, shawty leeft een geweldig leven.
Ik ben tryna vertel het ze
Dit is hoe ik leef, echt praten, waargebeurd verhaal
Beamer' s, Billy 's double R' s, Ferrari ' s
Elke keer als ik shorty zie waar je vanavond naartoe gaat
Arena ' s uitverkocht met konten als Serena.
Man, shorty leef een hel van een leven, Ik ben tryna vertel ze
Man, shawty leeft een geweldig leven.
Dit is hoe ik leef, echt praten, waargebeurd verhaal
Ik lieg niet.
Man, shawty leeft een geweldig leven.
Ik ben tryna vertel het ze
Dit is hoe ik leef, echt praten, waargebeurd verhaal

Videoclip voor het nummer Hell Of A Life (T.I.)