T.I. — Goodlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodlife" van T.I..
Songteksten
I keep telling myself
Man I’m living the good life
I’m living the good life
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I was born into poverty raised I the sewerage
Streets always would be a part of me, it made me the truest
And even when my days were the bluest
I never ran from adversity, instead I ran to it Fear ain’t in the heart of me I learned just do it You get courage in your fears right after you go through it Now I come through in a Coupe on 22s
That ain’t bad for a nigga who ain’t even finish school
Don’t get me wrong I never been a fool
I just put off graduating for a pair of tennis shoes
I used to use the beat to paint my pain
But nowadays man I can’t complain
I got several automobiles and they all on thangs
Several size of tangent and they all in one chain
Used to see me in the mall I’m the same
And get a couple broads giving brain on the plane
I come from Chi-Town lost and found in the struggle
Where dudes say stay safe and stay out of trouble
Speak is muffed the law and B gon try to cuff you
Those with duffles move weight and have muscles
I came through the dirt with a verse for the people
Open up for Daddy Kane and Easy up at the Regal
The radio rarely put their needle on my record
They ain’t see how the hood and heaven were connected
Sounds projected, ain’t show how effective
Lessons learned, sessions turned to life reflected
And everything I found real in life know I kept it They say life’s a teacher, you’re gonna get tested
When a nigga changed they keep saying that nigga strange
Couldn’t see how my mind won’t be the lame
Ahead of my time I caught up with the game
Making good music making paper making change
I put on gasoline drawers I stood in the fire
With enough heat to set the hood on fire
Man you niggaz think Suge was off the wire
You should’ve seen the squad before I had Messiah
We assumed the title as the number one supplier
Felt like I was selling blow since I was in diapers
And wish a nigga would come try us We was cool with the killers, best friends with the lifers
Quick to up and scrap with niggaz who want to deny
For what we considered then as a lucrative empire
But like that pimping time flash by you
Now I wonder what the judge think as he reading my priors
Prison ain’t full and the reefer ain’t bias
You ain’t got to tell and distant the liars
Gave the jail hell and shot birds at the hearse
Lived through worse and reversed the curse
Songtekstvertaling
Ik blijf tegen mezelf zeggen
Man, ik leef het goede leven.
Ik leef het goede leven.
Ik ben op de top van de wereld
Ik ben op de top van de wereld
Ik ben geboren in armoede ik ben opgegroeid in de riolering
Straten zouden altijd een deel van me zijn, het maakte me de meest ware
En zelfs toen mijn dagen de blauwste waren
Ik vluchtte nooit voor tegenspoed, in plaats daarvan rende ik er naar toe angst zit niet in het hart van mij Ik leerde het gewoon Doe het je krijgt moed in je angsten direct nadat je er doorheen gaat nu kom ik in een Coupe op 22 ' s
Dat is niet slecht voor een neger die nog niet eens klaar is met school.
Begrijp me niet verkeerd Ik ben nooit een dwaas geweest
Ik heb net het afstuderen uitgesteld voor een paar tennisschoenen.
Ik gebruikte de beat om mijn pijn te schilderen.
Maar tegenwoordig kan ik niet klagen.
Ik heb een aantal auto ' s en ze allemaal op thangs
Verschillende afmetingen van raaklijn en ze allemaal in één keten
Ik zag me vroeger in het winkelcentrum. ik ben hetzelfde.
En haal een paar meiden die hersenen geven in het vliegtuig.
Ik kom uit Chi-Town verloren en Gevonden in de strijd
Waar mannen zeggen: blijf veilig en blijf uit de problemen.
De wet is overtreden en B gon probeert je in de boeien te slaan.
Degenen met loffels bewegen gewicht en hebben spieren
Ik kwam door het vuil met een vers voor de mensen.
Doe open voor Papa Kane en doe rustig aan bij de Regal.
De radio zet zelden hun naald op mijn plaat.
Ze hebben niet gezien hoe de kap en de hemel met elkaar verbonden waren.
Klinkt geprojecteerd, laat niet zien hoe effectief
Lessen geleerd, sessies omgezet in leven gereflecteerd
En alles wat ik echt vond in het leven weet dat ik het heb gehouden ze zeggen dat het leven een leraar is, je gaat getest worden
Als een neger verandert, blijven ze zeggen dat hij vreemd is.
Ik kon niet zien hoe mijn Geest niet de kreupele zou zijn.
Voor mijn tijd heb ik het spel ingehaald.
Goede muziek maken papier veranderen
Ik deed benzine lades aan Ik stond in het vuur
Met genoeg warmte om de motorkap in brand te steken.
Man, je niggaz denkt dat Suge van de kaart was.
Je had het team moeten zien voordat ik Messias had.
We namen de titel aan als de Nummer één leverancier.
Het voelde alsof ik Coke verkocht sinds ik in de luiers zat.
En ik wou dat een neger ons zou proberen we waren cool met de moordenaars, beste vrienden met de lifers
Snel om op te staan en te vechten met niggaz die willen ontkennen
Voor wat we toen als een lucratief rijk beschouwden.
Maar net als die pooiertijd die je voorbij flitst.
Nu vraag ik me af wat de rechter denkt als hij mijn strafblad leest.
De gevangenis is niet vol en de reefer is niet bevooroordeeld.
Je hoeft niet te vertellen en afstandelijk de leugenaars
Gaf de gevangenis een hel en schoot vogels neer bij de lijkwagen.
Ik heb erger meegemaakt en de vloek ongedaan gemaakt.