T.I. — Dead And Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead And Gone" van T.I..
Songteksten
Let me kick it to you right quick, man
Not on some gangsta shit man, on some real shit
Anybody done been through the same thing, I’m sure you feel the same way
Big Phil
This for you pimpin'
Oh (eyyy)
I’ve been travellin' on this road too long (too long)
Just tryna find my way back home (back home)
The old me is dead and gone, dead and gone
And oh (eyyy)
I’ve been travellin' on this road too long (too long)
Just tryna find my way back home (back home)
The old me is dead and gone, dead and gone, dead and gone
Ever had one of them days wish would’ve stayed home
Run into a group of niggas who gettin' they hate on You walk by They get wrong
You reply then shit get blown
Way outta proportion
Way past discussion
Just you against them, pick one then rush 'em
Figure you’ll get jumped, hell that’s nothing
They don’t wanna stop there now they bussin'
Now you gushin', ambulance rushin'
You to the hospital with a bad concussion
Plus ya hit 4 times
Plus it hit ya spine
Paralyzed waist down now ya wheel chair bound
Nevermind that now you lucky to be alive
Just think it all started you fussin' with 3 guys
Now ya pride in the way, but ya pride is the way
You could fuck around, get shot, die any day
Niggas die everyday
All over bull shit, dope money, dice game, ordinary hood shit
Could this be 'cos of hip hop music?
Or did the ones with the good sense not use it?
Usually niggas don’t know what to do when their back against the wall so they
just start shootin'
For red or for blue or for blo I guess
From Bankhead or from your projects
No more stress, now I’m straight, now I get it, now I take
Time to think, before I make mistakes just for my family’s sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I’m blessed to say
The old me dead and gone away
I ain’t never been scared, I lived through tragedy
Situation could’ve been dead lookin' back at it Most of that shit didn’t even have to happen
But you don’t think about it when you out there trappin'
In apartments, hangin', smokin', and rappin'
Niggas start shit, next thing ya know we cappin'
Get locked up then didn’t even get mad
Now think about damn what a life I had
Most of that shit, look back, just laugh
Some shit still look back get sad
Maybe my homeboy still be around
Had I not hit the nigga in the mouth that time
I won that fight
I lost that war
I can still see my nigga walkin' out that door
Who’da thought I’d never see Philant no more?
Got enough dead homies I don’t want no more
Cost a nigga his job
Cost me more
I’d took that ass-whooping now for sure
Now think before I risk my life
Take them chances to get my stripe
A nigga put his hands on me alright
Otherwise stand there talk shit all night
'Cos I hit you, you sue me,
I shoot you, get locked up, who me?
No more stress, now I’m straight, now I get it, now I take
Time to think, before I make mistakes just for my family’s sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I’m blessed to say
The old me dead and gone away
I turn my head to the East
I don’t see nobody by my side
I turn my head to the West
Still nobody in sight
So I turn my head to the North
Swallow that pill that they call pride
That old me is dead and gone
But that new me will be alright
I turn my head to the East
I don’t see nobody by my side
I turn my head to the West
Still nobody in sight
So I turn my head to the North
Swallow that pill that they call pride
That old me is dead and gone
But that new me will be alright
Songtekstvertaling
Laat me het snel naar je toe schoppen, man.
Niet op een of andere gangsta shit man, op een aantal echte shit
Iedereen heeft hetzelfde meegemaakt, ik weet zeker dat jij hetzelfde voelt.
Big Phil.
Dit is voor jou pimpin'
Oh (eyyyy)
Ik reis al te lang op deze weg.)
Probeer gewoon mijn weg terug naar huis te vinden)
De oude ik is dood en weg, dood en weg
En oh (eyyyy))
Ik reis al te lang op deze weg.)
Probeer gewoon mijn weg terug naar huis te vinden)
De oude ik is dood en weg, dood en weg, dood en weg.
Ik had ooit zo ' n dag gewenst dat ik thuis was gebleven.
Kom een groep negers tegen die je haten loop langs ze vergissen zich
Je antwoordt en dan wordt alles opgeblazen.
Ver buiten proportie
Lang geleden discussie
Alleen jij tegen hen, kies er een en jaag ze op.
Ik dacht dat je besprongen zou worden.
Ze willen daar niet stoppen.
Nu ga je, ambulance rushin'
Jij naar het ziekenhuis met een zware hersenschudding.
Plus ya hit 4 keer
En het raakte je ruggengraat.
Verlamde taille naar beneden.
Laat maar, je hebt geluk dat je nog leeft.
Denk maar dat het allemaal begon met 3 jongens.
Nu ben je trots in de weg, maar je trots is de weg
Je kunt rotzooien, neergeschoten worden, elke dag sterven.
Elke dag sterven er negers.
Allemaal onzin, dope geld, dobbelspel, gewone hood shit.
Komt dit door hiphopmuziek?
Of hebben degenen met gezond verstand het niet gebruikt?
Meestal weten negers niet wat ze moeten doen als ze met hun rug tegen de muur staan.
begin maar te schieten.
Voor rood of voor blauw of voor blo, denk ik.
Van Bankhead of van uw projecten
Geen stress meer, nu ben ik hetero, nu snap ik het, nu neem ik
Tijd om na te denken, voordat ik fouten maak voor het welzijn van mijn familie.
Dat deel van mij is gisteren vertrokken.
Het hart van mij is sterk vandaag
Geen spijt, Ik ben gezegend om te zeggen
De oude ik dood en verdwenen
Ik ben nooit bang geweest, Ik heb een tragedie meegemaakt.
De situatie had dood kunnen zijn, terugkijkend op het meeste van die shit hoefde niet eens te gebeuren.
Maar je denkt er niet aan als je daar trappin'
In appartementen, hangen, roken en rappen
Nigga ' s beginnen shit, voor je het Weet gaan we eraan.
Opgesloten worden en niet eens boos worden.
Denk eens na over wat een leven Ik had.
Het meeste van die shit, kijk terug, lach gewoon.
Sommige shit kijken nog steeds terug Word verdrietig
Misschien is mijn vriend er nog.
Had ik die nikker toen niet in de mond geslagen.
Ik heb dat gevecht gewonnen.
Ik heb die oorlog verloren.
Ik zie m ' n nikker nog steeds door die deur lopen.
Wie had gedacht dat ik Philant nooit meer zou zien?
Ik heb genoeg dode vrienden die ik niet meer wil.
Kost een neger zijn baan
Kost me meer.
Ik had dat pak slaag nu zeker gekregen.
Denk na voor ik mijn leven riskeer.
Waag het erop om mijn streep te halen.
Een neger legde zijn handen op mij.
Anders sta je daar de hele nacht te lullen.
Omdat ik je sloeg, klaag je me aan.,
Ik schiet je neer, word opgesloten, wie ik?
Geen stress meer, nu ben ik hetero, nu snap ik het, nu neem ik
Tijd om na te denken, voordat ik fouten maak voor het welzijn van mijn familie.
Dat deel van mij is gisteren vertrokken.
Het hart van mij is sterk vandaag
Geen spijt, Ik ben gezegend om te zeggen
De oude ik dood en verdwenen
Ik draai mijn hoofd naar het Oosten.
Ik zie niemand aan mijn zijde.
Ik draai mijn hoofd naar het Westen
Nog steeds niemand in zicht.
Dus ik draai mijn hoofd naar het noorden
Slik die pil in die ze trots noemen.
Die oude ik is dood en weg
Maar die nieuwe Ik komt wel goed.
Ik draai mijn hoofd naar het Oosten.
Ik zie niemand aan mijn zijde.
Ik draai mijn hoofd naar het Westen
Nog steeds niemand in zicht.
Dus ik draai mijn hoofd naar het noorden
Slik die pil in die ze trots noemen.
Die oude ik is dood en weg
Maar die nieuwe Ik komt wel goed.