T-Bone — Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends" van T-Bone.
Songteksten
What’s the definition of a true homeboy, one that been down through the
thick and the thin. How many real soldiers you got on your team playa? Let’s
talk about this thing called friends dog
Friends, All my partners and homeboys
Playas is down to ride and stuck by my side
Friends, Thugs that been down with me Representin me and my clique, the ORC
Who can express what a playa feel
So much gratitude inside of me for my parters that done kept it real
Loyal through the hard times, when didn’t nobody care
Everyone puttin' me down, but you was still there
So many come and go, turn from a friend to foe
But trues is with ya when ya seasoned or broke with no doe
Rolling a bucket, or dippin' in dropped double R’s
Poor wit no record deal or signed and a superstar
Who can I call on when my backs up against that wall
That won’t judge me, but love me and hug me when I trip and fall
Accept my flaws and mistakes, love me for who I am Stand wit me waving at fans and when I ain’t the man
Picture me crying at the age of 9
So many homeys dying, locked up in pens, living a life of crime
Slugs flying and been a witness to homicide
This life taught me love all you homies while they still alive
Friends, All my partners and homeboys
Playas is down to ride and stuck by my side
Friends, Thugs that been down with me Representin me and my clique, the ORC
Keep your homies close, cuz in this business friends turn against you
Especially when you need ‘em the most, that’s when they’ll plot against you
Then commence to rubbing your name in the dirt
Leaving you torn apart with all the pain and the hurt
Jealousy and greed twisted with bitterness and envy
Make your friend be your most hated enemy
Seen it happen so many times before
Make you wanna leave the game and not wanna rhyme no more
Brotha against brotha and a father hating son
Somebody tell me what have we done
My back got blood stains and scabs from backstabs
Lived life looking for trues that I can call my comrades
Or soldiers, sick of them lying, backstabbing, vultures
In a world that’s getting' colder
Need a shoulder that I can cry on, rely on, till the day I’m gone
We share that homey love thug bond, it’s a friend, Baby
Friends, All my partners and homeboys
Playas is down to ride and stuck by my side
Friends, Thugs that been down with me Representin me and my clique, the ORC
Some call 'em dogs, others call 'em rouges and comrades
Partners, hogs and aces, whatever the case is Ain’t no replacing a true to life friend
Soldier who been down through the thick and the thin
From the womb to the tomb, come floods or typhoons
We stuck together, endured the cuts and the wounds
Scabbed and bruised, survived the fights and the feuds
Separated we nuttin', but together we can’t lose
Homeboys to the end, from the hood to the pen
My life in exchange for yours and your children
Nuttin' I wouldn’t do for a friend like you
When I needed you the most ya came through (that's true)
When you hurt I feel pain, when you sad I cry
Allies and down homies to the day we die
I got ya back like a chiropractor, from day one
Throughout your life until the final chapter, we best friends playa!
Songtekstvertaling
Wat is de definitie van een echte homeboy, een die door de
dik en dun. Hoeveel echte soldaten heb je in je team? Laten we gaan.
over vrienden gesproken.
Vrienden, al mijn partners en vrienden
Playas is down to ride and stuck by my side
Vrienden, boeven die met me naar beneden zijn geweest verdringen mij en mijn kliek, de ORC
Wie kan uitdrukken wat een playa voelen
Zoveel dankbaarheid in mij voor mijn parters die het echt hielden
Trouw door de moeilijke tijden, toen het niemand kon schelen
Iedereen zette me neer, maar jij was er nog.
Zovelen komen en gaan, veranderen van een vriend in een vijand.
Maar trues is bij je toen je doortrapte of brak met niemand.
Een emmer rollen, of erin duiken met dubbele R ' S.
Arme wit geen platencontract of getekend en een superster
Wie kan ik bellen als ik met mijn rug tegen die muur sta?
Dat zal me niet veroordelen, maar van me houden en me omhelzen als ik struikel en val
Accepteer mijn fouten en fouten, hou van me voor wie ik ben sta te zwaaien naar fans en als ik niet de man ben
Stel je voor dat ik huil op mijn negende.
Zo veel homeys sterven, opgesloten in een hok, leven een leven van misdaad
Kogels vlogen en waren getuige van moord.
Dit leven heeft me geleerd van jullie te houden zolang ze nog leven.
Vrienden, al mijn partners en vrienden
Playas is down to ride and stuck by my side
Vrienden, boeven die met me naar beneden zijn geweest verdringen mij en mijn kliek, de ORC
Hou je vrienden in de buurt, want in deze zaken keren vrienden zich tegen je.
Vooral als je ze het hardst nodig hebt, dan spannen ze tegen je samen.
Begin dan je naam in het vuil te wrijven.
Waardoor je verscheurd werd met alle pijn en pijn.
Jaloezie en hebzucht verdraaid met bitterheid en afgunst
Maak je vriend je meest gehate vijand.
Ik heb het zo vaak eerder gezien.
Zorg dat je het spel wilt verlaten en niet meer wilt rijmen
Brotha tegen brotha en een vader hatende zoon.
Vertel me wat we gedaan hebben.
M ' n rug heeft bloedvlekken en korstjes.
Ik heb het leven geleid op zoek naar aanwijzingen die ik mijn kameraden kan noemen.
Of soldaten, ziek van het liegen, achterbakse, gieren.
In een wereld die kouder wordt
Heb een schouder nodig waar ik op kan huilen, op kan vertrouwen, tot de dag dat ik weg ben
We delen die homey love thug bond, It ' s a friend, Baby
Vrienden, al mijn partners en vrienden
Playas is down to ride and stuck by my side
Vrienden, boeven die met me naar beneden zijn geweest verdringen mij en mijn kliek, de ORC
Sommigen noemen ze honden, anderen noemen ze rouges en kameraden.
Partners, varkens en azen, wat het ook is, het is geen vervanging van een echte vriend.
Soldaat die door de dikke en de dunne
Van de baarmoeder tot het graf, komen overstromingen of tyfoons
We bleven bij elkaar, verdroegen de sneden en de wonden.
Geschaafd en gekneusd, overleefde de gevechten en de vetes.
We zijn uit elkaar, maar samen kunnen we niet verliezen.
Homeboys tot het einde, van de motorkap tot de pen
Mijn leven in ruil voor die van jou en je kinderen.
Ik zou het niet doen voor een vriend als jij.
Toen ik je nodig had, kwam het meest door je heen.)
Als je pijn hebt voel ik pijn, als je verdrietig bent huil ik
Bondgenoten en vrienden naar de dag dat we sterven
Ik heb je terug als een chiropractor, vanaf de eerste dag.
Gedurende je hele leven tot het laatste hoofdstuk, zijn we beste vrienden playa!