T-Bone Burnett — Primitives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primitives" van T-Bone Burnett.
Songteksten
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Scientists guess which is worse we will ask
The medicine or the disease
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
There’s an old man living on the edge of town
Edge of town
With a skull in his window and the shades pulled down
Shades pulled down
And he laughs at fortune and he laughs at fame
Laughs at fame
And he laughs at scandal and he laughs at shame
Laughs at shame
Primitives dress in feathers and masks
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Scientists guess which is worse we will ask
The medicine or the disease
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
There’s a young girl living on the edge of town
Edge of town
With a light in her window and her hair falls down
Hair falls down
And she loves me crazy and she loves me wild
Loves me wild
And she loves me tender like a lonely child
Lonely child
Primitives dress in feathers and masks
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Songtekstvertaling
Om hun vijanden weg te jagen.
Het beangstigende is niet sterven.
Het beangstigende is niet leven.
Wetenschappers raden wat erger is we zullen vragen
Het geneesmiddel of de ziekte
Het beangstigende is niet sterven.
Het beangstigende is niet leven.
Er woont een oude man aan de rand van de stad.
Rand van de stad
Met een schedel in zijn raam en de gordijnen naar beneden
De gordijnen zijn dicht.
En hij lacht om fortuin en lacht om roem.
Lacht om roem
En hij lacht om een schandaal en lacht om schaamte.
Lachen om schaamte
Primitieven kleden zich met veren en maskers
Om hun vijanden weg te jagen.
Het beangstigende is niet sterven.
Het beangstigende is niet leven.
Wetenschappers raden wat erger is we zullen vragen
Het geneesmiddel of de ziekte
Het beangstigende is niet sterven.
Het beangstigende is niet leven.
Er woont een jong meisje aan de rand van de stad.
Rand van de stad
Met een licht in haar raam en haar haar valt naar beneden
Haar valt naar beneden
En ze houdt van me gek en ze houdt van me wild
Loves me wild
En ze houdt van me teder als een eenzaam kind
Eenzaam kind
Primitieven kleden zich met veren en maskers
Om hun vijanden weg te jagen.
Het beangstigende is niet sterven.
Het beangstigende is niet leven.