T-Bone Burnett — Palestine Texas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palestine Texas" van T-Bone Burnett.
Songteksten
Frank who was swank, robbed a bank
With a tank for a prank
Sam who was glam, ran a scam
From Siam to Vietnam
Dean who was clean, had a scene
With the queen for a magazine
Joe wasn’t slow but didn’t know how to blow
All the dough from the show
Palestine, Texas, Palestine, Texas
Peter in a two seater for a heater
Had a thirty millimeter
Shecky worked blue for he knew
It was true he would not get his due
Ann knew the plan as she ran from a fan
With a man from the Klan
Phyllis would thrill us, then grill us Then kill us with bacillus
Palestine, Texas, Palestine, Texas
Presidents come and presidents go They rise like smoke, they fall like snow
Do you believe the things you say?
Your lofty thoughts are filled with hay
What is this faith that you profess
That led to this colossal mess?
When you awaken from this coma
You’ll find you were in Oklahoma
When you crawl out of this self delusion
You’re going to need a soul transfusion
This version of the world will not be here long
It is already gone, it is already gone
This version of the world will not be here long
It is already gone, it is already gone
Songtekstvertaling
Frank die swank was, beroofde een bank
Met een tank voor een grap
Sam die glam was, deed een zwendel.
Van Siam naar Vietnam
Dean die clean was, had een scène.
Met de koningin voor een tijdschrift
Joe was niet traag, maar wist niet hoe hij moest blazen.
Al het geld van de show
Palestina, Texas, Palestina, Texas
Peter in een tweezitter voor een verwarming
Had een 30 millimeter
Shecky werkte blauw voor hem.
Het was waar dat hij zijn verdiende loon niet zou krijgen.
Ann kende het plan toen ze wegliep van een fan.
Met een man van de Klan
Phyllis zou ons opwinden, ons dan grillen en dan vermoorden met bacillus.
Palestina, Texas, Palestina, Texas
Presidenten komen en presidenten gaan ze staan op als rook, ze vallen als sneeuw
Geloof je de dingen die je zegt?
Je verheven gedachten zijn gevuld met hooi.
Wat is dat geloof dat je belijdt?
Dat leidde tot deze kolossale puinhoop?
Wanneer je ontwaakt uit deze coma
Je zult zien dat je in Oklahoma was.
Als je uit deze zelfbedrog komt
Je hebt een zieltransfusie nodig.
Deze versie van de wereld zal hier niet lang zijn.
Het is al weg, het is al weg
Deze versie van de wereld zal hier niet lang zijn.
Het is al weg, het is al weg