T-Bone Burnett — Humans from Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humans from Earth" van T-Bone Burnett.
Songteksten
Humans From Earth
T-bone Burnett
(Until The End Of The World)
We come from a blue planet light-years away
Where everything multiplies at an amazing rate
We’re out here in the universe buying real estate
Hope we haven’t gotten here too late
We’re humans from earth
We’re humans from earth
You have nothing at all to fear
I think we’re gonna like it here
We’re looking for a planet with atmosphere
Where the air is fresh and the water clear
With lots of sun like you have here
Three or four hundred days a year
Bought Manhatten for a string of beads
Brought along some gadgets for you to see
Heres a crazy little thing we call TV
Do you have electricity?
I know we may seem pretty strange to you
But we got know-how and a golden rule
We’re here to see manifest destiny through
Ain’t nothing we can’t get used to We’re humans from earth
We’re humans from earth
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Mensen Van De Aarde
T-bone Burnett
(Tot Het Einde Van De Wereld)
We komen van een blauwe planeet lichtjaren ver
Waar alles zich vermenigvuldigt met een geweldige snelheid.
We zijn hier in het universum om onroerend goed te kopen.
Hopelijk zijn we niet te laat.
We zijn mensen van de aarde.
We zijn mensen van de aarde.
Je hebt niets te vrezen.
Ik denk dat we het hier leuk gaan vinden.
We zoeken een planeet met atmosfeer.
Waar de lucht fris is en het water helder
Met veel zon zoals jij hier.
Drie of vierhonderd dagen per jaar
Ik kocht Manhatten voor een reeks kralen.
Ik heb wat gadgets voor je meegenomen om te zien.
Dit is een raar klein ding dat we TV noemen.
Heb je elektriciteit?
Ik weet dat we misschien vreemd voor je lijken.
Maar we hebben kennis en een gouden regel.
We zijn hier om het manifeste lot door te zien.
Er is niets waar we niet aan kunnen wennen. we zijn mensen van de aarde.
We zijn mensen van de aarde.
Dankzij /* */