T-Bone Burnett — Blinded by the Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blinded by the Darkness" van T-Bone Burnett.
Songteksten
The laws of man, they don’t carry
The same weight as the laws of God
Or the laws of nature in the nomenclature
Do we want to inject
The concept of sin into the constitution?
Is this really necessary?
Does this not make you somewhat wary?
Shouldn’t sin be left to the laws of God
And to the laws of nature?
Can we trust this to the legislature?
And shall we trust sin to the wisdom
Of the criminal justice system
Which can’t handle the criminals we have now?
Why create a whole new class of them?
Isn’t crime dealt with by the laws of man?
Isn’t sin dealt with by the laws of God?
Isn’t crime dealt with by the laws of man?
Isn’t sin dealt with by the laws of God?
Sin were dealt with by the laws of man
Everybody would be in jail for life
In solitary confinement with no one to go his bail
Or else would have gotten death, maybe I should save my breath
But this lunacy is bound to fail
But there would be no one to get the food
Or run the machines, mercy on us, dude
You shine your darkness on me
I am blinded by the darkness
You shine your darkness on me
I am blinded by the darkness
You shine your darkness on me
I am blinded by the darkness
You shine your darkness on me
I am blinded by the darkness
You shine your darkness on me
I am blinded by the darkness
You shine your darkness on me
I am blinded by the darkness
In seven days God created evolution
When shall I expect retribution
From the counter revolution
You shine your darkness on me
I am blinded by the darkness
You shine your darkness on me
I am blinded by the darkness
You shine your darkness on me
I am blinded by the darkness
Songtekstvertaling
De wetten van de mens dragen ze niet.
Hetzelfde gewicht als de wetten van God
Of de natuurwetten in de nomenclatuur
Willen we injecteren
Het begrip zonde in de grondwet?
Is dit echt nodig?
Maakt dit je niet een beetje op je hoede?
Moet de zonde niet worden overgelaten aan de wetten van God
En de natuurwetten?
Kunnen we dit vertrouwen aan de wetgevende macht?
En zullen we de wijsheid vertrouwen in de zonde
Van het strafrechtsysteem
Wat niet kan omgaan met de criminelen die we nu hebben?
Waarom een hele nieuwe klasse van hen creëren?
Wordt misdaad niet behandeld door de wetten van de mens?
Wordt de zonde niet behandeld door de wetten van God?
Wordt misdaad niet behandeld door de wetten van de mens?
Wordt de zonde niet behandeld door de wetten van God?
De zonde werd behandeld door de wetten van de mens.
Iedereen zou levenslang krijgen.
In eenzame opsluiting zonder borg.
Anders zou ik de dood hebben gekregen, misschien moet ik mijn adem sparen.
Maar deze waanzin zal zeker mislukken.
Maar er zou niemand zijn om het eten te halen.
Of laat de machines draaien, genade op ons, kerel.
Je straalt je duisternis op mij
Ik ben verblind door de duisternis.
Je straalt je duisternis op mij
Ik ben verblind door de duisternis.
Je straalt je duisternis op mij
Ik ben verblind door de duisternis.
Je straalt je duisternis op mij
Ik ben verblind door de duisternis.
Je straalt je duisternis op mij
Ik ben verblind door de duisternis.
Je straalt je duisternis op mij
Ik ben verblind door de duisternis.
In zeven dagen schiep God evolutie.
Wanneer zal ik vergelding verwachten?
Van de contrarevolutie
Je straalt je duisternis op mij
Ik ben verblind door de duisternis.
Je straalt je duisternis op mij
Ik ben verblind door de duisternis.
Je straalt je duisternis op mij
Ik ben verblind door de duisternis.