T-Bone Burnett — Anything I Say Can and Will Be Used Against You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything I Say Can and Will Be Used Against You" van T-Bone Burnett.
Songteksten
People tell me I look like hell
Well I am hell
I got a torture-chamber orchestra and a delirium hotel
I got a hallucination rattlesnake to twist my skills through
You’re my friend, but I’m gonna kill you.
Somebody’s got to monitor all this darkness, darkness, darkness
Somebody’s got to locate the bomb. Dot com.
Somebody’s got to break out through the night so starless starless
Those who would overthrow the status quo
Sold like smoke thrown into the sky, gotta cry, gotta cry, gotta go, gotta go,
gotta go Target Arab Sheik MK ultra satellite blow up kill the pain, let it rain,
let it rain
I will disengage your mastery until all your love is blasphemy
The I’ll break in through you idiocies and twist your desire hideously
And when you’re the object of complete derision I’ll make you a star on television
Then if you want fame and it’s greatest strength speak to my girl friday the
thirteenth
Got no background, got no files
Come down the cable, Black Hawk, ground zero, no flight zone. All alone,
all alone, all alone
This is a story which is based on a true story, which is based on a lie
Don’t jack with me, Sahied! I’m history.
Don’t jack with me, Lucielle, I’m gone, I’m gone, I’m gone.
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat ik er niet uitzie.
Ik ben de hel.
Ik heb een martelkamer orkest en een delirium hotel.
Ik heb een hallucinatie ratelslang om mijn vaardigheden door te draaien.
Je bent mijn vriend, maar ik ga je vermoorden.
Iemand moet al deze duisternis, duisternis, duisternis in de gaten houden.
Iemand moet de bom vinden. Dot com.
Iemand moet door de nacht ontsnappen zo starless starless
Zij die de status quo omver willen werpen
Verkocht als rook in de lucht gegooid, moet huilen, moet huilen, moet gaan, moet gaan,
ik moet Arabische sjeik MK ultra satelliet aanvallen dood de pijn, laat het regenen,
laat het regenen.
Ik zal je meesterschap ontkoppelen totdat al je liefde godslastering is.
De I ' ll break in through you idioties and twist your desire hideous
En als je het voorwerp bent van complete bespotting ... maak ik een ster van je op TV.
Dan als je roem wilt en het is de grootste kracht spreek tot mijn meisje vrijdag de
dertiende
Geen achtergrond, geen bestanden.
Kom door de kabel, Black Hawk, ground zero, geen vliegzone. Helemaal alleen,
helemaal alleen, helemaal alleen
Dit verhaal is gebaseerd op een waargebeurd verhaal, gebaseerd op een leugen.
Geen geintjes, Sahied. Ik ben geschiedenis.
Niet zeuren, Lucielle, Ik ben weg, Ik ben weg, ik ben weg.