t.A.T.u. — Я твоя не первая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я твоя не первая" van t.A.T.u..
Songteksten
Алло…
Алло…
Видишь ветер?
Ну и что?
Посмотри в окно…
Ну и что?
А вчера было солнце…
Ну и что?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
А я — автоответчик.
Взять и успокоиться,
Золото молчание,
Радио бессонница,
Станция прощание.
Кто кому достанется,
Выпадет монетками?
Кто кому останется
Нервами, таблетками?
За ночными окнами
Закричит, сломается,
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Кажется, окажется
Проще не знакомиться.
Кто из нас откажется
Взять и успокоиться?
Девочки как девочки,
А потом — лунатики.
Номера и стрелочки,
Шоколадки, фантики.
Спрячется, расплачется,
Скажет, испугается.
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Покажи мне любовь…
Songtekstvertaling
Hallo...
Hallo…
Zie je de wind?
Nou en?
Kijk uit het raam.…
Nou en?
En gisteren was de zon…
Nou en?
Waarom zeg je steeds hetzelfde?
Ik ben een antwoordapparaat.
Neem het en kalmeer.,
Gouden stilte,
Radio-slapeloosheid,
Vaarwel station.
Iemand die,
Valt het uit in Munten?
Wie zal blijven voor wie
Zenuwen, pillen?
Achter de Nachtramen
Screams, breaks down,
Het telt niet, het telt niet.
Waar of niet waar,
Stil, verdrietig.
Ik ben niet je eerste.,
Je bent mijn willekeurige meisje.
Show, show, show, show,
Toon me liefde.
Laat zien, laat zien, laat zien, laat zien.
Waarom ben ik bij jou?
Show, show, show, show,
Toon me liefde.
Laat zien, laat zien, laat zien, laat zien.
Waarom ben ik bij jou?
Het lijkt erop dat
Het is makkelijker om elkaar niet te leren kennen.
Wie van ons zal weigeren
Neem het en kalmeer?
Meisjes houden van meisjes.,
En dan de slaapwandelaars.
Cijfers en pijlen,
Chocoladerepen, wikkels.
Will hide, will cry,
Zal het vertellen, zal bang zijn.
Het telt niet, het telt niet.
Waar of niet waar,
Stil, verdrietig.
Ik ben niet je eerste.,
Je bent mijn willekeurige meisje.
Show, show, show, show,
Toon me liefde.
Laat zien, laat zien, laat zien, laat zien.
Waarom ben ik bij jou?
Show, show, show, show,
Toon me liefde.
Laat zien, laat zien, laat zien, laat zien.
Laat me liefde zien…