t.A.T.u. — Я сошла с ума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я сошла с ума" van t.A.T.u..
Songteksten
I am all gone
It is very serious
Situation HELP
Situation SOS
I cannot understand myself
Where did you appear form?
The light is shutting down
I am flying somewhere
Without you there is no me
I don’t want anything
It is the slow poison
It is making me crazy
But the say it is all my fault.
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I need her
I need her
I have lost my mind
I need her.
Without you I am not myself
Without you there is no me
But they say, they say
It is delirium
It is poison from the sun
It is making me crazy
But they say it is all my fault
I did try to forget
To the end and down
I did count the poles
And confused birds
Without you there is no me
Let me go, let me go To the corner and down
Mom, Dad forgive me
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I need her
I need her
I have lost my mind
I need her.
1,2 go after 5
Mom, Dad forgive me
I’ve lost my mind
1,2 go after 5
Mom, Dad forgive me
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I need her
I need her
I have lost my mind
I need her.
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
Menya polnostyu net
Absolyutno vser’ez
Situastsiya help
Situastsiya SOS
Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas
Vyklyuchaestsya svet
Ya keuda — to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khogu
Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat — vinovata sama
A oni govoryat — vinovata sama
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHA 0-NAAAA
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat
Govoryat et bred
Eta solnechnye yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit
Ya khotela zabyt do upora I vniz
Ya schtala stolby I Rusteryannykh ptits
Bez tebya menya net, otpyasti otpyasti
Do ugla po stene mama-papa prosti…
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma…
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal weg.
Het is heel ernstig.
Hulp bij de situatie
Situatie SOS
Ik begrijp het zelf niet.
Waar kwam je vandaan?
Het licht gaat uit.
Ik vlieg ergens heen.
Zonder jou is er geen Ik.
Ik wil niets.
Het is het langzame GIF.
Ik word er gek van.
Maar het is allemaal mijn schuld.
Ik ben gek geworden.
Ik ben gek geworden.
Ik heb haar nodig.
Ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden.
Ik heb haar nodig.
Zonder jou ben ik mezelf niet.
Zonder jou is er geen Ik.
Maar ze zeggen, ze zeggen
Het is delirium.
Het is vergif van de zon.
Ik word er gek van.
Maar ze zeggen dat het allemaal mijn schuld is.
Ik probeerde het te vergeten.
Naar het einde en naar beneden
Ik heb de Polen geteld.
En verwarde vogels
Zonder jou is er geen Ik.
Laat me gaan, laat me naar de hoek en naar beneden gaan
Mama, Papa, vergeef me.
Ik ben gek geworden.
Ik ben gek geworden.
Ik heb haar nodig.
Ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden.
Ik heb haar nodig.
1,2 ga na 5
Mama, Papa, vergeef me.
Ik ben gek geworden.
1,2 ga na 5
Mama, Papa, vergeef me.
Ik ben gek geworden.
Ik ben gek geworden.
Ik ben gek geworden.
Ik heb haar nodig.
Ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden.
Ik heb haar nodig.
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
Menya polnostyu net
Absolyutno vser'ez
Situastsiya hulp
Situastsiya SOS
Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas
Vyklyuchaestsya svet
Ya keuda-aan lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khogu
Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat-vinovata sama
A oni govoryat-vinovata sama
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHA 0-NAAAA
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat
Fok
Eta solnechnye yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit
Ya khotela zabyt do upora I viziz
Ya schtala stolby I Rusteryannykh ptits
Bez tebya menya net, egpyasti egpyasti
Do ugla po stene moeder-Paus proti…
Soshla s uma, van soshla s uma
Mne Nuzha II, mne nuzha ona
Soshla s uma, van soshla s uma
Mne Nuzha II, mne nuzha ona
Raz, DVA posle pyati
Mama papa prosti
De so-shla s u-ma
Raz, DVA posle pyati
Mama papa prosti
De so-shla s u-ma
Soshla s uma, van soshla s uma
Mne Nuzha II, mne nuzha ona
Soshla s uma, van soshla s uma
Mne Nuzha II, mne nuzha ona
Soshla s uma, van soshla s uma
Soshla s uma, van soshla s uma…