Été 67 — Dis-moi encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-moi encore" van Été 67.
Songteksten
Il va falloir encore se taire
entendre et se laisser aller
il va falloir encore se taire
ou subir les conséquences
il va falloir laisser faire
laisser aller
laisser agir
il va falloir laisser faire
ou subir les conséquences
j’ai parlé argent tous les jours
j’ai bu toute la nuit
je n’ai pas pu à mon retour te vendre mon produit
dis moi encore chérie
que je suis beau je suis fort
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
car je risquerais de ne plus y croire
dis moi encore chérie
que je suis beau je suis fort
ha dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
car je risquerais de ne plus y croire
il va falloir encore s’y faire
y croire et sans y croire
il va falloir mettre sous terre
nos idées nos espoirs
il va falloir acheter un masque
et monter dans le train
il va falloir acheter un masque
et dire que tout est bien
laisse moi un peu d’amour
sur la table dans le noir
laisse moi un peu d’argent
quand tu pars le soir
dis moi encore chérie
que je suis beau je suis fort
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
car je risquerais haaaan
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
que je suis beau je suis fort
Songtekstvertaling
We moeten weer zwijgen.
hoor en laat los.
we moeten weer zwijgen.
of de gevolgen ondergaan
we moeten het loslaten.
losgelaten
laat het werken.
we moeten het loslaten.
of de gevolgen ondergaan
Ik sprak elke dag over geld.
Ik heb de hele nacht gedronken.
Ik kon mijn product niet aan jou verkopen bij mijn terugkeer.
zeg het nog eens, schat.
dat ik mooi ben ik ben sterk
zeg het nog eens.
dat ik mooi ben ik ben sterk
omdat ik het misschien niet meer geloof.
zeg het nog eens, schat.
dat ik mooi ben ik ben sterk
zeg het nog eens.
dat ik mooi ben ik ben sterk
omdat ik het misschien niet meer geloof.
het zal opnieuw moeten gebeuren.
geloof erin en zonder erin te geloven.
we moeten het ondergronds zetten.
onze ideeën onze hoop
je moet een masker kopen.
en stap op de trein.
je moet een masker kopen.
en zeggen dat alles in orde is
laat me wat liefde hebben
op de tafel in het donker
geef me wat geld.
als je ' s nachts weggaat
zeg het nog eens, schat.
dat ik mooi ben ik ben sterk
zeg het nog eens.
dat ik mooi ben ik ben sterk
omdat ik het risico zou lopen.
zeg het nog eens.
dat ik mooi ben ik ben sterk
zeg het nog eens.
dat ik mooi ben ik ben sterk
dat ik mooi ben ik ben sterk