Szécsi Pál — Egy Szál Harangvirág songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egy Szál Harangvirág" van Szécsi Pál.
Songteksten
1. Egy szál harangvirág, ennyi csak, mit adhatok,
És kívánok még nagyon sok boldog névnapot.
Nem nagy dolog, mondhatja más, tudom jól, de mit tegyek?
Egy szál harangvirág, ez jelzi most az ünnepet.
2. De látom, téged csak a virág érdekel,
Mit mondok, az sajnos a füledig nem jut el.
De elnézem neked, mert engem szeretsz,
S így rossz ember nem lehetsz.
3. Egy szál virág, nem nagy dolog,
De ennyi csak, mit adhatok
És kívánok még nagyon sok boldog névnapot!
||: És kívánok még nagyon sok boldog névnapot!:||
Songtekstvertaling
1. Een strand Bluebell, dat is alles wat ik je kan geven.,
En ik wens u veel fijne feestdagen.
Het is niet erg, Ik weet het, maar wat moet ik doen?
Het is een lelie van de vallei die de dag markeert.
2. Maar ik zie dat je alleen geïnteresseerd bent in bloemen.,
Wat ik wil zeggen is, dat het niet bij je oren komt.
Maar Ik zal je vergeven omdat je van me houdt.,
En je kunt geen slecht mens zijn.
3. Eén bloem, geen probleem.,
Maar dat is alles wat ik je kan geven.
En ik wens u veel fijne feestdagen.
En ik wens jullie veel fijne feestdagen!:||