SYX — Amendments to a Sick Art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amendments to a Sick Art" van SYX.
Songteksten
The magic that turns perversions into art
I could be the one to tear away
Every fucking thing that I’ve come to believe
It all comes right back
To the kill or be killed theory
I’ve convinced myself
Is the only way
The heart beat motivates
And taunts the mind
And tempts my hands
To kill again
It comes RIGHT BACK
CUZ I KEPT THIS
inside
IT ALL CAME OUT
this time
THE MEMORY LAPSE
it pulls me inside out
CUZ I KEPT THIS
inside
IT ALL CAME OUT
this time
THE MEMORY LAPSE
it pulls me inside
those who dare to cross the line
take away from me every fucking thing
that I’ve learned to believe
I could be the one that comes to set this right
OR I COULD BE THE ONE TO FUCKING KILL YOU
TORMENT THIS MIND
THIS TIME IT’S OVER
Tear away
just let it turn to dust
pulled it back
just let it blow away
I GUESS LIFE
(WAITING TO CARVE THIS CANVAS)
is not for any one
Songtekstvertaling
De magie die perversies verandert in kunst
Ik kan degene zijn die wegrukt.
Alles wat ik ben gaan geloven.
Het komt allemaal weer terug.
Om te doden of gedood te worden theorie
Ik heb mezelf overtuigd.
Is de enige manier
De hartslag motiveert
En de geest bespot
En verleidt mijn handen
Om opnieuw te doden
Het komt zo terug.
WANT IK HEB DIT BEWAARD.
binnen
HET KWAM ALLEMAAL UIT
deze keer
HET GEHEUGENVERLIES
het trekt me binnenstebuiten.
WANT IK HEB DIT BEWAARD.
binnen
HET KWAM ALLEMAAL UIT
deze keer
HET GEHEUGENVERLIES
het trekt me naar binnen.
zij die de grens durven te overschrijden
neem alles van me af.
dat ik geleerd heb te geloven
Ik kan degene zijn die komt om dit recht te zetten.
OF IK KAN DEGENE ZIJN DIE JE VERMOORD.
KWEL DEZE GEEST
DEZE KEER IS HET VOORBIJ.
Scheur weg
laat het in stof veranderen.
ik trok het terug.
laat het gewoon wegblazen.
IK DENK DAT HET LEVEN
(WAITING TO KERVE THIS CANVAS)
is voor niemand.