System Syn — To Be Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be Nothing" van System Syn.
Songteksten
it’s hard to see why life was set to be this way
is this the reward I’ve worked for
is this the result of choices I have made
or does life chose itself for me predestined to be nothing
predestined for so much of random hell
we might as well not try
for things they fall so heavy all the time
come crashing down
now what has lead me to this point
or am I just a victim of myself
in all complexities of simplicity
is this just karma
Songtekstvertaling
het is moeilijk in te zien waarom het leven zo zou zijn.
is dit de beloning waar ik voor gewerkt heb?
is dit het resultaat van keuzes die ik heb gemaakt
of heeft het leven zichzelf gekozen voor mij voorbestemd om niets te zijn
voorbestemd voor zoveel willekeurige hel
we kunnen het net zo goed niet proberen.
voor dingen die ze zo zwaar vallen de hele tijd
kom naar beneden
wat heeft me naar dit punt geleid?
of ben ik gewoon een slachtoffer van mezelf
in alle eenvoud
is dit gewoon karma?