System Syn — The Saddest Sound Was You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Saddest Sound Was You" van System Syn.
Songteksten
Another phone call
Another life lost to the monster I’ve become
I try to break apart from myself
I try to believe there is a better part of me The half that used to do these things
tries so desperately to die
I want to let it die
Will you let it die
And pretend that I have changed
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end
I walk on water
Always staring at the holes nailed through my feet
I know I’m sinking
I always knew these wounds would be my ending
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end
I don’t have any strange delusions
I won’t receive what I deserve
I know the past is close behind me but please believe me that I tried
Another phone call
One more reminder of the things I can’t escape
I thought this would be a chance to prove, that I could just kill half of me Please believe me that I tried
I want to let it die
Please believe me that I tried
Will you let it die
Please believe me that I tried
I want to let it die
Please believe me that I tried
And pretend that I have changed
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end (x2)
Songtekstvertaling
Nog een telefoontje.
Een ander leven verloren aan het monster dat ik ben geworden
Ik probeer uit elkaar te vallen.
Ik probeer te geloven dat er een beter deel van mij is ... de helft die deze dingen deed.
probeert zo wanhopig te sterven
Ik wil het laten sterven.
Wil je het laten sterven?
En doen alsof ik veranderd ben.
Nog een telefoontje.
Nog een kans om te bewijzen dat ik nooit meer zal moorden.
Dit moet iets waard zijn.
Kan een man als ik niet hopen om verlossing te vinden op het einde
Ik loop over water.
Altijd staren naar de gaten die door mijn voeten genageld zijn.
Ik weet dat ik zink.
Ik heb altijd geweten dat deze wonden mijn einde zouden zijn.
Nog een telefoontje.
Nog een kans om te bewijzen dat ik nooit meer zal moorden.
Dit moet iets waard zijn.
Kan een man als ik niet hopen om verlossing te vinden op het einde
Ik heb geen vreemde waanideeën.
Ik zal niet krijgen wat ik verdien.
Ik weet dat het verleden achter me ligt, maar geloof me dat ik het geprobeerd heb.
Nog een telefoontje.
Nog één herinnering aan de dingen waaraan ik niet kan ontsnappen.
Ik dacht dat dit een kans zou zijn om te bewijzen dat ik de helft van mezelf kon doden. geloof me dat ik het geprobeerd heb.
Ik wil het laten sterven.
Geloof me dat ik het geprobeerd heb.
Wil je het laten sterven?
Geloof me dat ik het geprobeerd heb.
Ik wil het laten sterven.
Geloof me dat ik het geprobeerd heb.
En doen alsof ik veranderd ben.
Nog een telefoontje.
Nog een kans om te bewijzen dat ik nooit meer zal moorden.
Dit moet iets waard zijn.
Kan een man als ik niet hopen om verlossing te vinden op het einde (x2)