System Syn — The Privileged songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Privileged" van System Syn.

Songteksten

You live your life like you’re on TV
But no-one really cares about you
You write your own reality
And cross your fingers they won’t doubt you
She said, it doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it doesn’t have to be
It doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it does, yes it does
When the curtains open
Do you fear they’ll see the truth?
Will the lights burn off the mask
Over the tragedy of you?
She said, it doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it doesn’t have to be
It doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it does, yes it does
And every morning
You face the day to find
The joy of living
Is what you left behind
If you could only find a man
Who’s not yet dead inside
Maybe you could gut him out
And have a place to hide
She said, it doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it doesn’t have to be
It doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it does, yes it does
Yes it does
Yes it does
Yes it does
Yes it does

Songtekstvertaling

Je leeft je leven alsof je op TV bent.
Maar niemand geeft echt om je.
Je schrijft je eigen realiteit
En duimen dat ze niet aan je zullen twijfelen.
Ze zei, het hoeft niet zo te zijn.
Ja, dat hoeft het niet te zijn.
Het hoeft niet zo te zijn.
Ja, inderdaad.
Als de gordijnen opengaan
Ben je bang dat ze de waarheid zullen zien?
Zullen de lichten het masker afbranden?
Over de tragedie van jou?
Ze zei, het hoeft niet zo te zijn.
Ja, dat hoeft het niet te zijn.
Het hoeft niet zo te zijn.
Ja, inderdaad.
En elke ochtend
Je ziet de dag om te vinden
Levensvreugde
Is wat je achterliet
Kon je maar een man vinden.
Die nog niet dood is.
Misschien kun je hem eruit snijden.
En een schuilplaats hebben
Ze zei, het hoeft niet zo te zijn.
Ja, dat hoeft het niet te zijn.
Het hoeft niet zo te zijn.
Ja, inderdaad.
Jawel.
Jawel.
Jawel.
Jawel.