System Syn — The Isolation Of A Realist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Isolation Of A Realist" van System Syn.
Songteksten
one day this will be all that’s left
the infinite sea, the drowning sand
and there will be no me
there will be no memory
and the hole you’ve dug for yourself
will fill with water
until that too dries
and this world becomes nothing more
than a moon encircling a star
blinking in a sea of black
amongst the others, so insignificant
this fading star
what we say
and who we are
so why should it matter
what I’m doing with my life
how can you be disappointed
when we all live in this lie
leave me in my isolation
just leave me here to die
this will be all that’s left
and you can never tell me why
Songtekstvertaling
op een dag zal dit alles zijn wat er over is.
de oneindige zee, het verdrinkende zand
en er zal geen Ik zijn
er zal geen herinnering zijn.
en het gat dat je voor jezelf hebt gegraven
zal vullen met water
tot dat ook droog is.
en deze wereld wordt niets meer.
dan een maan die een ster omcirkelt
knipperend in een Zwarte Zee
onder de anderen, zo onbeduidend
deze vervaagde ster
wat we zeggen
en wie we zijn
dus waarom zou het er toe doen?
wat ik doe met mijn leven
hoe kun je teleurgesteld zijn?
als we allemaal in deze leugen leven
laat me in mijn isolement.
laat me hier achter om te sterven.
dit is alles wat er over is.
en je kunt me nooit vertellen waarom