System Syn — The Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blind" van System Syn.
Songteksten
shine the light into my eyes
blind me with your ignorance
show me every failure
every tragedy I’ve caused
shine the light into my eyes
so I can see that I have you down
if you’re the only one that matters
I guess I can’t complain
shine the light into my eyes
tell me how I have to change
show me how I had it better than you
and how I’ll never know your pain
shine your light in my blind eyes
it doesn’t help, I still can’t see
tell me why I even try
if you’ll always be better than me with my head beneath the ground
I can see it all so clear
I will always let you down
but I will always be here
shine the light into my eyes
show me color in this grey
paint the world around me picture perfect
so there is nothing I can say
shine your light in my blind eyes
it’s doesn’t help, I still can’t see
tell me why I even try
when you’ll always be better than me have I made my mark on this grey world
shone a light into the heart of the things I’ve left
behind
I want to go back
you know I do but I can’t change what happened to you
and I can’t carry this cross any longer
I built it with my own two hands
I sealed it with my lack of strength
and I collapse beneath it’s weight again and again
with my head beneath the ground
I can see it all so clear
I will always let you down
but I will always be here
Songtekstvertaling
schijn het licht in mijn ogen
verblind me met je onwetendheid.
laat me elke mislukking zien.
elke tragedie die ik heb veroorzaakt
schijn het licht in mijn ogen
zodat ik kan zien dat ik je te pakken heb.
als jij de enige bent die ertoe doet
Ik mag niet klagen.
schijn het licht in mijn ogen
vertel me hoe ik moet veranderen.
laat me zien hoe ik het beter had dan jij.
en hoe ik je pijn nooit zal kennen
schijn je licht in mijn blinde ogen
het helpt niet, Ik zie nog steeds niets.
vertel me waarom ik het zelfs probeer.
als je altijd beter zult zijn dan ik met mijn hoofd onder de grond
Ik kan het allemaal zo duidelijk zien.
Ik zal je altijd teleurstellen.
maar Ik zal er altijd zijn.
schijn het licht in mijn ogen
toon me kleur in dit grijs
schilder de wereld om me heen beeld perfect
dus er is niets wat ik kan zeggen
schijn je licht in mijn blinde ogen
het helpt niet, Ik zie nog steeds niets.
vertel me waarom ik het zelfs probeer.
als je altijd beter zult zijn dan ik heb ik mijn stempel gedrukt op deze grijze wereld
straalde een licht in het hart van de dingen die ik achterliet
achter
Ik wil terug.
dat Weet je, maar ik kan niet veranderen wat er met je gebeurd is.
en ik kan dit kruis niet langer dragen.
Ik heb het met M ' n eigen handen gebouwd.
Ik bezegelde het met mijn gebrek aan kracht.
en ik val steeds weer onder het gewicht in.
met mijn hoofd onder de grond
Ik kan het allemaal zo duidelijk zien.
Ik zal je altijd teleurstellen.
maar Ik zal er altijd zijn.