System Syn — Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere" van System Syn.
Songteksten
It feels like things are never changing all these years
And I’ve been here
Not lying still
But trying to move past the ever growing walls
So many questions but there’s no one here to ask
And it’s hard to keep on breathing when I wear this mask
Tell me this is going somewhere
Anywhere, I really don’t care
As long as it’s far away from here
And you believe in things you’ve never seen
You pray to worlds you’ve never gone
All this time spent trying to believe you know what’s going on
And I’m just trying to believe in myself
Is there a time for me when I can laugh
Louder than I’ve laughed before
Is there a time for me when I can cry
When you’ll do more
No, things don’t change
I know myself too well to think I’m not the same
I’m not the same
Things don’t change
Songtekstvertaling
Het voelt alsof de dingen nooit veranderen al die jaren.
En ik ben hier geweest.
Niet stil liggen
Maar proberen om langs de steeds groeiende muren te bewegen
Zoveel vragen, maar er is hier niemand om te vragen.
En het is moeilijk om te blijven ademen als ik dit masker draag.
Zeg me dat dit ergens heen gaat.
Maakt niet uit.
Zolang het maar ver weg is.
En je gelooft in dingen die je nog nooit hebt gezien
Je bidt tot werelden waar je nog nooit bent geweest.
Al die tijd proberen te geloven dat je weet wat er aan de hand is
En ik probeer gewoon in mezelf te geloven.
Is er een tijd voor mij dat ik kan lachen
Harder dan ik ooit heb gelachen
Is er een tijd voor mij dat ik kan huilen
Wanneer je meer zult doen
Nee, dingen veranderen niet.
Ik ken mezelf te goed om te denken dat ik niet hetzelfde ben.
Ik ben niet hetzelfde.
Dingen veranderen niet.