System Syn — Silent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent" van System Syn.
Songteksten
Jennifer, I’ve missed you for a long time
and now it seems I always will
you understand now, we’ll never meet again
not like this at least
and I don’t remember what excuse I gave
but now it seems so lame, whatever it was
and my mind will hold in these rooms
crystallized with ghosts of you
so I can think that I will still be welcome
will you welcome me as a friend
and still when the conversation ends
tell me that you’ll be okay
you tell me that you’ll be okay
send my love to those you see
please remember them to me and I will keep your name alive
through my words and in my eyes
for what it’s worth
if anything
Songtekstvertaling
Jennifer, ik heb je heel lang gemist.
en nu lijkt het erop dat ik dat altijd zal doen.
je begrijpt nu dat we elkaar nooit meer zullen zien.
niet op deze manier tenminste.
en ik weet niet meer welk excuus Ik gaf
maar nu lijkt het zo saai, wat het ook was.
en mijn Geest zal in deze kamers blijven.
gekristalliseerd met geesten van jou
dus ik kan denken dat ik nog steeds welkom ben
wil je me verwelkomen als een vriend?
en nog steeds als het gesprek eindigt
Zeg me dat het goed komt met je.
Zeg me dat het goed komt met je.
doe de groeten aan hen die je ziet.
onthoud ze alsjeblieft aan mij En Ik zal je naam levend houden.
door mijn woorden en in mijn ogen
voor wat het waard is
als er iets is