System Syn — Rex Mortuus Est songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rex Mortuus Est" van System Syn.
Songteksten
How can you feel pride or shame for things you can’t control
Identify with ignorance to fit your demographic role
You used to be so fucking mad
You used to reach beyond your hate
Your apathy took all you had
And now you blame it all on fate
Ignore the violence
The King is dead
Build your own God
Are you so numb to what you have that you should hope for Heaven’s hand
To guide you through decisions that you don’t want to understand
God Damn It! You used to be so fucking mad…
Is there a debt that you have built
They say you can’t repay
And so you waste your only life
On fantasies of Judgment Day
Songtekstvertaling
Hoe kun je trots of schaamte voelen voor dingen die je niet onder controle hebt?
Identificeren met onwetendheid om uw demografische rol te passen
Je was altijd zo kwaad.
Je reikte altijd verder dan je haat.
Je apathie nam alles wat je had.
En nu geef je het lot de schuld.
Negeer het geweld
De Koning is dood.
Bouw je eigen God
Ben je zo gevoelloos voor wat je hebt dat je moet hopen op de hand van de hemel
Om je te begeleiden door beslissingen die je niet wilt begrijpen
Godverdomme! Je was altijd zo kwaad.…
Is er een schuld die je hebt opgebouwd?
Ze zeggen dat je niet terug kunt betalen.
En dus verspil je je enige leven.
Op de dag des Oordeels