System Syn — Premeditated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Premeditated" van System Syn.
Songteksten
As you predicted, or assumed
Everything was calculated
Every words had purpose
Just not always on the surface
But you couldn’t look below
Life is fast when you’re shallow
But for some of us it moves too slow
He has entire conversations with many different people
But they never leave his paper
There are books of lost intentions
And premeditated action
A prediction for your equal and opposite
How accurate
How frightening
How frightening
Though the rhyme was not set up
And the words fell on your surface
The painting was so perfect
And now everybody knows
So shallow
So far below
And everybody knows
Songtekstvertaling
Zoals je voorspelde, of veronderstelde
Alles werd berekend.
Elke woorden hadden een doel.
Maar niet altijd aan de oppervlakte.
Maar je kon niet naar beneden kijken.
Het leven is snel als je oppervlakkig bent.
Maar voor sommigen gaat het te langzaam.
Hij heeft hele gesprekken met veel verschillende mensen.
Maar ze laten zijn krant nooit achter.
Er zijn boeken met verloren bedoelingen
En voorbedachte rade.
Een voorspelling voor uw gelijke en tegenovergestelde
Hoe nauwkeurig
Hoe beangstigend
Hoe beangstigend
Hoewel het rijmpje niet is opgezet
En de woorden vielen op je oppervlak
Het schilderij was zo perfect.
En nu weet iedereen het.
Zo oppervlakkig
Zo ver beneden
En iedereen weet