System Syn — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van System Syn.
Songteksten
these days hold all the glory that you’ll ever know
you pray for change for your whole life and let the
beauty of the moment go you hope to have a face one day but have no means to form expression
and when you suffocate on this you won’t exist to learn
your lesson
I don’t want to live my life to think there’s something
more
I touch the things I want to feel
if it burns me then it’s real
I don’t care if you define your life by what you do not
have
but I can’t live my life that way
there’s so much more I have to say before I say goodbye
there is nothing more than what exists before your eyes
in this moment
and this moment breathes for you alone
this sunset burns for you alone
no change could burn it brighter
no new horizon could keep it in the sky forever
there’s a part of me you never knew
the same thing could be said for you
I have no desire to try
to hold my past or live a lie
there are words you will never speak
people you will never meet
heights to which you’ll never climb
and all your dreams will fade away in time
there is nothing more
now is all we have
Songtekstvertaling
deze dagen hebben alle glorie die je ooit zult kennen
je bidt voor verandering voor je hele leven en laat de
schoonheid van het moment ga je hopen op een gezicht te hebben op een dag maar hebben geen middelen om expressie te vormen
en als je hierdoor stikt, zal je niet bestaan om te leren.
je les
Ik wil mijn leven niet leiden om te denken dat er iets is.
meer
Ik raak de dingen aan die Ik wil voelen
als het me verbrandt, dan is het echt.
Het maakt me niet uit of je je leven bepaalt door wat je niet doet.
heeft
maar zo kan ik niet leven.
ik moet nog zoveel zeggen voor ik afscheid neem.
er is niets meer dan wat voor je ogen bestaat.
op dit moment
en dit moment ademt alleen voor jou
deze zonsondergang brandt alleen voor jou
geen verandering kan het feller branden
geen nieuwe horizon kan hem eeuwig in de lucht houden.
er is een deel van mij dat je nooit wist
hetzelfde kan van jou gezegd worden.
Ik wil het niet proberen.
om mijn verleden vast te houden of een leugen te leven
er zijn woorden die je nooit zult spreken.
mensen die je nooit zult ontmoeten
hoogtes waartoe je nooit zult klimmen
en al je dromen zullen vervagen in de tijd
er is niets meer.
nu is alles wat we hebben