System Syn — No Sky to Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sky to Fall" van System Syn.
Songteksten
There’s a little line we draw,
And you have crossed it.
It’s what makes us civilised,
But you have lost it.
And now I struggle with desire,
To be the bigger man.
I want let it drift away,
But I don’t think I can.
You’re testing all the patience,
But my nerves are wearing thin.
Now the anchor’s boiling over,
And I cannot see an end.
There will be no sky to fall.
There will be no home to call our home.
All the systems shutting down,
But you’ll deny that you are poison,
And you’ll spread your answered touch,
To every corner of the Earth.
For those who hope to inspire reason,
For those who cling to 'ever after',
All that I can do…
Is point them to you.
There will be no sky to fall.
There will be no home to call our home.
For those who hope to inspire reason,
For those who cling to 'ever after'…
There will be… no sky.
There will be no home to call our home.
There will be… no sky… to fall.
Songtekstvertaling
We trekken een grens.,
En je bent er overheen gegaan.
Het is wat ons beschaafd maakt.,
Maar je bent het kwijt.
En nu worstel ik met verlangen,
Om de grotere man te zijn.
Ik wil het weg laten drijven,
Maar ik denk niet dat ik dat kan.
Je stelt al het geduld op de proef.,
Maar mijn zenuwen raken op.
Nu kookt het anker over,
En ik zie geen einde.
Er zal geen hemel vallen.
Er zal geen thuis zijn om ons thuis te bellen.
Alle systemen sluiten af.,
Maar je ontkent dat je vergif bent.,
En je spreidt je antwoord,
Naar elke hoek van de aarde.
Voor degenen die hopen tot rede te brengen,
Voor hen die zich vastklampen aan 'ever after',
Alles wat ik kan doen…
Ik wijs ze naar jou.
Er zal geen hemel vallen.
Er zal geen thuis zijn om ons thuis te bellen.
Voor degenen die hopen tot rede te brengen,
Voor hen die zich vastklampen aan 'ever after'…
Er zal geen lucht zijn.
Er zal geen thuis zijn om ons thuis te bellen.
Er zal geen hemel vallen.