System Syn — I Never Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Was" van System Syn.
Songteksten
I want an enemy like you
I want to lie until it’s true
I’ll trade this life for something new
if that means I can blame it all on you
you want to run away from this
detach yourself from what you’ll miss
you’d trade this life for one last kiss
anything for instant bliss
I don’t think you know me now
and I don’t think you ever will
you live your life moving on but you are always standing still
fighting tides of burden
red from all the lives that you once wore
you pealed away your human face
and I don’t know you anymore
they say everything must die
apply that now to you and I these things you hold are in the past
and you know why they didn’t last
it wasn’t my fault, it wasn’t our time
it’s not like life came with a perfect design
there’s one person to blame and you know it’s not me
I’ll give you one f**king guess who that person could
be I owe you nothing
I don’t owe you anything at all
how am I the enemy
by design or destiny
this is want life was meant to be and you thrive off the tragedy
you can say it’s my fault if that helps you to sleep
or just choke on the secrets that you made me keep
you were afraid of me then and you’re afraid of me still
you want to see through me but you never will
Songtekstvertaling
Ik wil een vijand zoals jij.
Ik wil liegen tot het waar is.
Ik ruil dit leven voor iets nieuws.
als dat betekent dat ik jou de schuld kan geven.
wil je hiervan weglopen?
maak jezelf los van wat je zult missen.
je zou dit leven ruilen voor een laatste kus.
alles voor instant geluk
Ik denk niet dat je me nu kent.
en ik denk niet dat je dat ooit zult doen.
je leeft je leven voort, maar je staat altijd stil.
strijd tegen de belastingdruk
rood van alle levens die je ooit droeg.
je hebt je menselijke gezicht weggepoetst.
en ik ken je niet meer.
ze zeggen dat alles moet sterven.
pas dat nu toe aan jou en ik deze dingen die je vasthoudt zijn in het verleden
en je weet waarom ze het niet volhielden.
het was niet mijn schuld, het was niet onze tijd.
het leven kwam niet met een perfect ontwerp.
er is één persoon om de schuld te geven en je weet dat ik het niet ben.
Ik geef je één f**koning raad eens wie die persoon kan zijn
ik ben je niets verschuldigd.
Ik ben je helemaal niets verschuldigd.
Hoe ben ik de vijand?
naar ontwerp of bestemming
dit is wil het leven was bedoeld om te zijn en je gedijt op de tragedie
je kunt zeggen dat het mijn schuld is als dat je helpt om te slapen.
of stik gewoon in de geheimen die je me liet bewaren.
je was toen bang voor me en je bent nog steeds bang voor me.
je wilt door mij heen kijken, maar dat zul je nooit doen.