System Syn — God And Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God And Country" van System Syn.
Songteksten
The light crawls across the land
To signal a new day
We have been awake all night
Alive countless miles away
But we decay inside
The distance kills
And if we survive
Will we be human once again
Are you there
Are you listening to me
And do you care
This is tearing me apart
They all stare
As we march off to our death
Is this the end
Is this the last beat of my heart
The blood spills across the sand
It seeps down through every grain
An hourglass of fading life
Draining out through strangers' veins
Are you there
Are you listening to me
And do you care
This is tearing me apart
They all stare
As we march off to our death
Is this the end
Is this the last beat of my heart
The dark crawls across the land
The end of one more day
Will we make it through the night
Alive a million miles away
Are you there
Are you there
Are you listening to me
And now we know that a human animal
Can fall apart so easily
And all the armor on this earth
Can’t shield us from truth
That we are fragile pointless creatures
Playing games with all we have
This life, the fading spark of hope
The death of innocence and youth
Are you there
Are you there
Are you listening to me
Songtekstvertaling
Het licht kruipt over het land
Om een nieuwe dag aan te geven
We zijn de hele nacht wakker geweest.
Levend, ontelbaar ver weg.
Maar we vervallen van binnen.
De afstand doodt
En als we overleven
Zullen we weer mens zijn
Ben je daar?
Luister je naar me?
En kan het je wat schelen
Dit verscheurt me.
Ze staren allemaal
Als we marcheren naar onze dood
Is dit het einde?
Is dit de laatste hartslag van mijn hart?
Het bloed stroomt over het zand.
Het sijpelt door elke graankorrel.
Een zandloper van vervaagd leven
Die door de aderen van vreemden stroomt
Ben je daar?
Luister je naar me?
En kan het je wat schelen
Dit verscheurt me.
Ze staren allemaal
Als we marcheren naar onze dood
Is dit het einde?
Is dit de laatste hartslag van mijn hart?
De duisternis kruipt over het land
Het einde van nog een dag
Zullen we de nacht doorkomen?
Leven een miljoen mijl weg
Ben je daar?
Ben je daar?
Luister je naar me?
En nu weten we dat een menselijk dier
Kan zo makkelijk uit elkaar vallen
En al het harnas op deze aarde
Kan ons niet beschermen tegen de waarheid.
Dat we fragiele zinloze wezens zijn.
Spelletjes spelen met alles wat we hebben.
Dit leven, de vervagende vonk van hoop
De dood van onschuld en jeugd
Ben je daar?
Ben je daar?
Luister je naar me?